Infinitiv německého slovesa bedauern
Infinitivy slovesa bedauern (litovat, politovat) jsou: bedauern, zu bedauern
.
Ke kmeni slovesa dauer
se připojí koncovka -n
zkrácená o e
, protože kmen končí na -er
.
Při tvoření infinitivu se zu se zu
klade odděleně před běžný infinitiv, protože nemá oddělitelné první části (předpony).
Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu.
Komentáře
☆
bedauern
Bedauern,
das
B2 · pravidelný · haben · nerozdělitelný
Infinitiv
| bedauern |
| zu bedauern |
Tabulka sloves Pravidla časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa bedauern
- Tvoření Préteritum slovesa bedauern
- Tvoření Imperativ slovesa bedauern
- Tvoření Konjunktiv I slovesa bedauern
- Tvoření Konjunktiv II slovesa bedauern
- Tvoření Infinitiv slovesa bedauern
- Tvoření Participle slovesa bedauern
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
Další pravidla pro časování slovesa bedauern
- Jak se časuje bedauern v Přítomný čas?
- Jak se časuje bedauern v Préteritum?
- Jak se časuje bedauern v Imperativ?
- Jak se časuje bedauern v Konjunktiv I?
- Jak se časuje bedauern v Konjunktiv II?
- Jak se časuje bedauern v Infinitiv?
- Jak se časuje bedauern v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
Příklady
Příklady Činný rod Infinitiv slovesa bedauern
-
Ich kann das Vorkommnis nur
bedauern
. -
Tom wird es
bedauern
. -
Tom braucht nichts
zu
bedauern
. -
Tue nichts, was du
bedauern
wirst.
Překlady
Překlady německého výrazu bedauern
-
bedauern
regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate
сожалеть, жалеть, каяться, пожалеть, покаяться, раскаиваться, раскаяться, соболезновать
lamentar, compadecer, sentir, arrepentir, condoler, dolerse con, sentir lástima, arrepentirse
plaindre, regretter, navrer, se désoler de, être navré de, compatir, déplorer
üzülmek, acımak, yerinmek, pişman olmak
lamentar, deplorar, lamenta, lastimar, ter pena de, compadecer, regretar
rimpiangere, compatire, compiangere, deplorare, essere spiacente di, avere compassione di, commiserare, dispiacersi
regreta, deplânge, compătimi, se plânge
sajnál, megbánni, sajnálni
żałować, pożałować, ubolewać, ubolewać nad, współczuć
λυπάμαι, μετανιώνω, συμπάσχω
beklagen, betreuren, medelijden hebben met, berouwen, jammer vinden, jammeren, medelijden hebben
litovat, politovat, soustrast, žalovat
beklaga, ångra, ömka, sörja
beklage, have medlidenhed med, være ked af, fortryde, medfølelse, ynde
悔やむ, 悼む, 遺憾に思う, 同情する, 哀れむ, 後悔する, 残念に思う
lamentar, plànyer, compadir, penedir-se
pahoitella, surkutella, sääliä, valittaa, katua, myötäelää, surra
beklage, angre, føle med, sympatisere
sentitu, barkatu, bihotzberotasun, damutu, sentitzen
žaliti, pokajati se, sažaljevati
жал, жали, сочувствува
obžalovati, sočustvovati, žalovati
ľutovať, súcitiť
žaliti, pokajati se, sažaljevati
žaliti, pokajati se, saučesnik
жалкувати, шкодувати, жаліти, співчувати
съжалявам, разкайвам се, съчувствам
спачуваць, сумнаваць, шкадаваць
לְהִצְטַעֵר، לְהִתְבַּיֵּשׁ، להתחרט، לצער
يأسف، يتأسف يشفق، يعتذر، يندم
تأسف خوردن، دلسوزی کردن، پشیمانی
افسوس کرنا، ترس کھانا، پچھتاوا
bedauern in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Slovesné tvary v Infinitiv fráze bedauern
Sloveso bedauern je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum
Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar
- ich bedau(e)re (1. osobaSingulár)
- du bedau(e)rst (2. osobaSingulár)
- er bedau(e)rt (3. osobaSingulár)
- wir bedauern (1. osobaMnožné číslo)
- ihr bedauert (2. osobaMnožné číslo)
- sie bedauern (3. osobaMnožné číslo)