Infinitiv německého slovesa freilassen

Infinitivy slovesa freilassen (propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu) jsou: freilassen, freizulassen. Ke kmeni slovesa lass se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu vkládá za oddělitelnou první část frei- (předponu). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Infinitiv slovesa freilassen


  • Ich werde dich freilassen . 
  • Der Junge trug eine Schnecke in einer Kiste, um sie im Park freizulassen . 
  • Er befahl ihnen, die Gefangenen freizulassen . 
  • Es sollte nämlich jeder seinen hebräischen Sklaven und seine hebräische Sklavin freilassen und keiner sollte mehr seinen hebräischen Stammesbruder als Sklaven halten. 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu freilassen


Němčina freilassen
Angličtina release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
Ruština освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
španělština liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
francouzština libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
turečtina serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
portugalština soltar, libertar, pôr em liberdade
italština liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
rumunština elibera, eliberare
Maďarština szabadon enged, szabadon bocsát, felszabadít
Polština wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić, uwolnić
Řečtina αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω, απελευθερώνω
Nizozemština vrijlaten, loslaten, ontslagen
čeština propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, osvobodit, propustit, pustit na svobodu
Švédština släppa fri, frisläppa, frige, släppa lös, frigöra
Dánština frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
Japonština 解放する, 自由にする, 放す, 空ける, 釈放する, 放つ
katalánština alliberar
finština vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
norština slippe fri, frigi, løslate, frigjøre
baskičtina askatasunera utzi
srbština osloboditi
makedonština ослободување
slovinština izpustiti, osvoboditi, spustiti
Slovenština oslobodiť
bosenština osloboditi
chorvatština osloboditi
Ukrajinština вивільнити, випустити
bulharština освобождавам
Běloruština вызваляць, адпусціць
Hebrejštinaלשחרר، שחרור
arabštinaأطلق سراحه، تحرير
Perštinaآزاد کردن
urdštinaآزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

freilassen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze freilassen

Sloveso freilassen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich ließe frei (1. osobaSingulár)
  • du ließ(es)t frei (2. osobaSingulár)
  • er ließt frei (3. osobaSingulár)
  • wir ließen frei (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr ließ(e)t frei (2. osobaMnožné číslo)
  • sie ließen frei (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 85431

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1842053, 9013414, 1808002