Infinitiv německého slovesa grauen

Infinitivy slovesa grauen (děsit, hrůza) jsou: grau(e)n, zu grau(e)n. Ke kmeni slovesa grau se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu klade odděleně před běžný infinitiv, protože nemá oddělitelné první části (předpony). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

sloveso
grauen
podstatné jméno
Grauen, das

Překlady

Překlady německého výrazu grauen


Němčina grauen
Angličtina gray, be horrified by, be terrified, dawn, grey, terrify, change, dread
Ruština светать, страх, ужас, выявляться, побледнеть, появляться, сереть
španělština alborear, amanecer, horrorizar, romper, tornar gris, tornarse gris, temor, aparecer
francouzština avoir horreur de, blêmir, redouter, se lever, devenir gris, effroi, horreur, peur
turečtina dehşet, korku, belirginleşmek, görünmek, korkmak
portugalština amanhecer, entardecer, grisalhar, ter medo, ter pavor, ter pavor de, apavorar, assustar
italština albeggiare, avere paura di, imbrunire, incanutire, spaventarsi di, diventare grigio, diventare visibile, incutere paura
rumunština groază, frică, se face gri, se face remarcat, spaimă
Maďarština félelem, fényváltozás, ijeszt, megrémít, megőszül, rettegés
Polština szarzeć, zaświtać, budzić grozę, lęk, stawać się szarym, strach, zmieniać się
Řečtina με τρομάζει, φοβάμαι, τρόμος, φόβος, γίνομαι γκρίζος, διαφορετικότητα του φωτός
Nizozemština grijs worden, dagen, griezelen, grijzen, gruwen, huiveren, ijzen, schemeren
čeština děsit, hrůza, rozjasnit se, strach, zjasnit se, šednout
Švédština gråna, gruva, gry, dölja, fasa, fruktan, rädsla, skräck
Dánština grue, være bange, angst, frygt, blege, forfærdes, skygge
Japonština 恐れ, 不安, 変化する, 恐怖を引き起こす, 明るさの変化, 灰色になる
katalánština clarejar, fer-se de dia, tenir por de, esdevenir gris, esdevenir visible, esgarrifar
finština kauhu, pelko, harmaantua, hämärtyä, tummua
norština frykt, angst, gråne, skrekk, skygge, skyggelegge
baskičtina beldur, izutu, argiztatu, beldurra
srbština strah, užas, siveti, smeškanje, smeškanje svetlosti
makedonština страх, ужас, забележливост, плашам, страшам
slovinština groza, strah, siveti, spremeniti se
Slovenština hrôza, desenie, strach, zjasniť sa, zmeniť sa, šednúť
bosenština strah, užas, postati siv, siviti, sjeniti se, zamagliti
chorvatština strah, užas, izgledati zastrašujuće, postati sivo, sivjeti, uzrokovati strah
Ukrajinština жах, страх, змінюватися, потемніти, сіріти
bulharština страх, ужас, избелявам, осветление, побелявам
Běloruština жах, змяняцца, страх, сівець
Hebrejštinaאימה، זוועה، חרדה، לְהִתְמַרְמֵר، לְהִתְעַצֵּב، להתבהר، פחד
arabštinaرعب، تغير الضوء، خوف، فزع، يصبح رماديًا
Perštinaترسیدن، وحشت کردن، ترس، تغییر نور، هراس، وحشت
urdštinaخوف، خوفزدہ ہونا، دہشت، روشنی کی تبدیلی، ڈر، ڈرنا

grauen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze grauen

Sloveso grauen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich graue (1. osobaSingulár)
  • du grauest (2. osobaSingulár)
  • er graut (3. osobaSingulár)
  • wir grauen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr graut (2. osobaMnožné číslo)
  • sie grauen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se