Infinitiv německého slovesa kräuseln

Infinitivy slovesa kräuseln (kadeřit, nabírat) jsou: kräuseln, zu kräuseln. Ke kmeni slovesa kräusel se připojí koncovka -n zkrácená o e, protože kmen končí na -el. Při tvoření infinitivu se zu se zu klade odděleně před běžný infinitiv, protože nemá oddělitelné první části (předpony). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu kräuseln


Němčina kräuseln
Angličtina cockle, crinkle, curl, frizz, goffer, ruffle, crimp, dimple
Ruština виться, завивать, завиваться, рябить, курчавиться, завить, завиться, извиваться
španělština ondular, rizar, fruncir, arrugar, crispar, encolochar, encrespar, encresparse
francouzština friser, calamistrer, crépir, crêper, frisotter, froncer, moutonner, rider
turečtina kıvrılmak, büzmek, büzülmek, kıvırmak, ondüle etmek, dalgalandırmak, dalgalanmak, kıvrım yapmak
portugalština franzir, encrespar-se, frisar, ondular
italština arricciare, increspare, accartocciarsi, aggrinzare, arricciarsi, incresparsi, pieghettare, raggrinzare
rumunština ondula, fura
Maďarština hullámzik, fodrozni, fodrozódik, gyűrni
Polština kręcić się, fałdować się, kręcić, pofałdować się, zakręcić się, falować, marszczyć
Řečtina κάνω πιέτες σε, κατσαρώνω, κυματίζω ελαφρά, σγουραίνω, κυματίζω, κυματισμός, ρυτίδωση, σπείρω
Nizozemština krullen, rimpelen, friseren, fronsen, kabbelen, kringelen, kroezelen, kroezen
čeština kadeřit, nabírat, nabíratbrat, nakadeřit, zčeřit, čeřit, vlnit, kroutit
Švédština krusa, krulla, lägga i veck, rynka, våga
Dánština krølle, kruse, rynke, bølge
Japonština うねる, くしゃくしゃにする, 波立つ, 波立てる
katalánština ondular, arrissar, arrugar
finština kihartaa, kuroa, kähertää, väreillä, aaltomainen, aaltoutua, kieroutua, rypistää
norština krølle, rynke, bølge
baskičtina bihurtu, kurruskatu, kurruskatu egin, olatu
srbština nabrane, nabrati, talasati, uvijati
makedonština браздичи, бранување, вртеж
slovinština nabrati, valovati, zavihati, zavijati
Slovenština krútiť sa, vlnieť, zvráskaviť, zvrásniť
bosenština nabrane, nabrati, talasati, uvijati
chorvatština nabrati, nabrane nabore, valovati
Ukrajinština завивати, завиватися, крутити, крутитися, хвилюватися
bulharština вълна, вълнувам се, къдрене, къдри
Běloruština завівацца, завіваць, круціцца, скручваць, хваляцца
Hebrejštinaלְקַמְטֵט، לגלול، ליצור גלים
arabštinaتجعد، جعد، تجعيد، تموج
Perštinaموج دار شدن، چروک شدن، مچاله کردن، چروک کردن
urdštinaلہر دینا، مروڑنا، مڑنا

kräuseln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze kräuseln

Sloveso kräuseln je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich kräus(e)le (1. osobaSingulár)
  • du kräus(e)lst (2. osobaSingulár)
  • er kräus(e)lt (3. osobaSingulár)
  • wir kräuseln (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr kräuselt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie kräuseln (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 72877