Infinitiv německého slovesa mitbekommen

Infinitivy slovesa mitbekommen (chápat, dostat) jsou: mitbekommen, mitzubekommen. Ke kmeni slovesa komm se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu vkládá za oddělitelnou první část mit- (předponu). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu mitbekommen


Němčina mitbekommen
Angličtina get, notice, receive, be aware of, catch, realise, realize, take note
Ruština узнать, получить, понять, получать в придачу, осознать, получать, получить в придачу, понимать
španělština recibir, agarrar la onda, captar la onda, darse cuenta, enterarse, enterarse de, heredar, notar
Francouzština recevoir, capter, comprendre, emporter, entendre, obtenir, prendre connaissance
Turečtina anlamak, duymak, duyumsamak, fark etmek, kavramak
Portugalština notar, perceber, dar-se conta de, entender, obter, receber, apanhar
Italština ricevere, capire, ottenere, prendere atto, ricevere in dote, sentire involontariamente
Rumunština lua la cunoștință, observa, obține, primi
Maďarština megkap, tudomásul venni, tudomásul vesz
Polština dostać, być świadkiem, dostawać, dostrzegać, odziedziczyć, otrzymać, rozumieć, słyszeć
Řečtina καταλαβαίνω, λαμβάνω, λαμβάνω υπόψη, παίρνω, παίρνω μαζί μου, παίρνω χαμπάρι
Nizozemština meekrijgen, begrijpen, meemaken, meepikken, ontvangen, opmerken, opvangen, snappen
Čeština chápat, dostat, dostávat, dostávatstat, obdržet, pochopit, všimnout si, zaznamenat
Švédština begripa, fatta, få, få med av, få med sig, notera, ta emot, uppfatta
Dánština modtage, få, få med, opfange
Japonština もらう, 受け取る, 気づく, 理解する
Katalánština obtenir, prendre coneixement, rebre
Finština huomata, kuulla, saada, saada tietää
Norština få med seg, legge merke til, oppleve
Baskičtina hartu, jakin, jaso, kontuan hartu
Srbština dobiti, primiti, primiti na znanje, saznati
Makedonština дознавам, забележи, примам, примети
Slovinština opaziti, prejeti, sprejeti
Slovenština dostať, všimnúť si, zaznamenať, získať
Bosenština dobiti, primiti, primiti na znanje, shvatiti
Chorvatština primiti, dobiti, shvatiti
Ukrajinština знати, зрозуміти, отримати, усвідомлювати
Bulharština разбирам, осъзнавам, получавам
Běloruština атрымаць, запамінаць, зразумець, усведамляць
Indonéština mendapat gratis, menerima gratis, mengetahui, menyadari
Vietnamština biết được, lấy miễn phí, nhận miễn phí, nhận thấy
Uzbečtina bepul olish, payqamoq, sezib olish, tekinga olish
Hindština पता चलना, मुफ़्त में मिलना
Čínština 免费得到, 免费领取, 得知, 注意到
Thajština ทราบ, สังเกต, ได้ฟรี, ได้รับฟรี
Korejština 공짜로 받다, 덤으로 받다, 알게 되다, 알아차리다
Ázerbájdžánština dərk etmək, fərqinə varmaq, pulsuz almaq, ödənişsiz almaq
Gruzínština გაცნობება, უფასოდ მიღება
Bengálština খবর পাওয়া, ফ্রি পাওয়া, বিনামূল্যে পাওয়া
Albánština marr falas, vënë re
Maráthština कळणे, पत्ता लागणे, मोफत मिळणे
Nepálština थाहा पाउनु, निःशुल्क पाउनु, पत्ता लगाउनु, मुफ्त पाउनु
Telugština ఉచితంగా పొందడం, గమనించడం, గమనించుట
Lotyština dabūt bez maksas, pamanīt, saņemt bez maksas, uzzināt
Tamilština இலவசமாக பெறுதல், கவனிக்க
Estonština avastada, märgata, tasuta saada
Arménština անվճար ստանալ, ձրի ստանալ, նկատել
Kurdština bê pere wergirtin, fêm kirin, têgihîştin
Hebrejštinaלהבין، לקבל، לקבל מידע، לשמוע
Arabštinaاستفادة، استلام، سمع، فهم، يدرك، يلاحظ
Perštinaمتوجه شدن، درک کردن، دریافت کردن، فهمیدن
Urdštinaسمجھنا، جاننا، پانا

mitbekommen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze mitbekommen

Sloveso mitbekommen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich bekäme mit (1. osobaSingulár)
  • du bekämest/bekämest mit (2. osobaSingulár)
  • er bekämt/bekämt mit (3. osobaSingulár)
  • wir bekämen mit (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr bekämt mit (2. osobaMnožné číslo)
  • sie bekämen mit (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7859935, 1925679