Infinitiv německého slovesa überholen

Infinitivy slovesa überholen (opravit, opravovat) jsou: überholen, zu überholen. Ke kmeni slovesa hol se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu klade odděleně před běžný infinitiv, protože nemá oddělitelné první části (předpony). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

neoddělitelný
überholen
oddělitelný
über·holen

Překlady

Překlady německého výrazu überholen


Němčina überholen
Angličtina overtake, outstrip, repair, outpace, pass, check, check up, inspect
Ruština обгонять, ремонтировать, перегонять, крениться, наклониться, наклоняться, накрениться, опережать
španělština adelantar, revisar, inspeccionar, sobrepasar, adelantarse, aventajar, comprobar, ganar la delantera
Francouzština dépasser, coiffer, devancer, doubler, gagner de vitesse, remettre en état, remettre à neuf, réparer
Turečtina elden geçidmek, geçmek, gözden geçirmek, kontrol etmek, sollamak, önde geçmek
Portugalština reparar, ultrapassar, alcançar, inspecionar, passar, superar, vencer, verificar
Italština sorpassare, superare, controllare, distanziare, revisionare, riparare, verificare
Rumunština depăși, repara, verifica
Maďarština megelőz, ellenőrizni, előz, javítani
Polština wyprzedzać, naprawić, mijać, minąć, naprawiać, sprawdzić, wyprzedzić
Řečtina επιθεώρηση, επισκευή, προσπερνώ
Nizozemština inhalen, controleren, inspecteren, nazien, opknappen, overtreffen, passeren, repareren
Čeština opravit, opravovat, opravovatavit, předcházet, předcházetdejít, předjet, předjíždět, předjíždětjet
Švédština inspektera, kontrollera, köra om, passera, serva, underhålla, överträffa
Dánština efterse, kontrollere, overhale, reparere
Japonština 修理, 点検, 追い越す
Katalánština adelantar, comprovar, revisar, sobrepassar
Finština korjata, ohittaa, tarkistaa, ylittää
Norština forbi, kontrollere, overhale, reparere, sjekke
Baskičtina aurretik pasa, egiaztatu, konpondu
Srbština popraviti, prestizati, preći, proveriti
Makedonština претекување, проверка, ремонт
Slovinština popraviti, prehiteti, preveriti
Slovenština obísť, opraviť, predbehnúť, skontrolovať
Bosenština obići, popraviti, prestizati, provjeriti
Chorvatština obići, popraviti, prestizati, provjeriti
Ukrajinština випереджати, обігнати, перевершити, перевірити, перегнати, ремонтувати, наздогнати
Bulharština изпреварвам, проверка, ремонт
Běloruština абганяць, апярэджваць, правяраць, рамантаваць
Indonéština melakukan overhaul, memeriksa dan memperbaiki secara menyeluruh, menyalip
Vietnamština bảo trì và sửa chữa, kiểm tra và sửa chữa toàn diện, vượt qua
Uzbečtina o‘tib chiqmoq, o‘tib ketmoq, ta'mirlash, tekshirish
Hindština आगे निकलना, ओवरटेक करना, ओवरहॉल करना, जाँचकर मरम्मत करना
Čínština 全面检修, 检修, 超车, 超过
Thajština ตรวจซ่อม, บำรุงรักษา, แซง, แซงหน้า
Korejština 앞지르다, 오버홀하다, 정비하다, 추월하다
Ázerbájdžánština gözden keçirmek və təmir etmək, tam təmir, ötüb keçmək
Gruzínština გადასწრება, სრულად შემოწმება და შეკეთება, შემოწმება
Bengálština অতিক্রম করা, ওভারহোল করা, চেক করে মেরামত করা
Albánština kaloj përpara, kontroll dhe riparim, rishikoj dhe riparoj
Maráthština ओवरहोल करणे, तपासणी आणि दुरुस्ती करणे, पार करणे, पुढे जाणे
Nepálština आगे बढ्नु, ओभरटेक गर्नु, चेक गर्नु र मर्मत गर्नु, पुनःनिर्माण गर्नु
Telugština ఒవర్‌టేక్ చేయడం, పునఃపరిశీలించడం, మరమ్మత్తు చేయడం
Lotyština apdzīt, pārbaudīt un remontēt, pārspēt, remontēt
Tamilština கடந்து செல்லுதல், சோதனை செய்து பழுதுபார்க்கும், மீளமைப்பு செய்யல்
Estonština mööduda, remont, ülevaatus ja remont
Arménština առջև անցնել, ստուգել և վերանորոգել, վերանորոգել
Kurdština kontrol kirin, kontrol kirin û remont kirin, pêşketin
Hebrejštinaבדיקה، עקיפה، תיקון
Arabštinaتجاوز، تجاوز - سبق، تدقيق، رمم - جدد، فحص
Perštinaسبقت گرفتن، بازبینی، بررسی کردن، جلوزدن، پیش افتادن
Urdštinaسبقت لینا، مرمت کرنا، پیچھے چھوڑنا، چیک کرنا

überholen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze überholen

Sloveso überholen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich überhole (1. osobaSingulár)
  • du überholest (2. osobaSingulár)
  • er überholt (3. osobaSingulár)
  • wir überholen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr überholt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie überholen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8094841