Infinitiv německého slovesa umarmen
Infinitivy slovesa umarmen (objímat, obejmout) jsou: umarmen, zu umarmen
.
Ke kmeni slovesa arm
se přidává koncovka -en
.
Při tvoření infinitivu se zu se zu
klade odděleně před běžný infinitiv, protože nemá oddělitelné první části (předpony).
Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu.
Komentáře
☆
Video
B1 · pravidelný · haben · nerozdělitelný
umarmen 
Infinitiv
| umarmen |
| zu umarmen |
Tabulka sloves Pravidla časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa umarmen
- Tvoření Préteritum slovesa umarmen
- Tvoření Imperativ slovesa umarmen
- Tvoření Konjunktiv I slovesa umarmen
- Tvoření Konjunktiv II slovesa umarmen
- Tvoření Infinitiv slovesa umarmen
- Tvoření Participle slovesa umarmen
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
Další pravidla pro časování slovesa umarmen
- Jak se časuje umarmen v Přítomný čas?
- Jak se časuje umarmen v Préteritum?
- Jak se časuje umarmen v Imperativ?
- Jak se časuje umarmen v Konjunktiv I?
- Jak se časuje umarmen v Konjunktiv II?
- Jak se časuje umarmen v Infinitiv?
- Jak se časuje umarmen v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
Příklady
Příklady Činný rod Infinitiv slovesa umarmen
-
Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort
umarmen
. -
Tom versuchte, Maria
zu
umarmen
. -
Heute will ich den ganzen Erdball
umarmen
.
Překlady
Překlady německého výrazu umarmen
-
umarmen
hug, embrace, caress, embosom, enfold, engulf in a hug, give a hug, lock in one's arms
обнимать, обниматься, обнять, обняться
abrazar, abrazarse, dar un abrazo, darse un abrazo, estrechar
enlacer, embrasser, s'enlacer, s’embrasser, étreindre
kucaklamak, sarılmak, Sarılmak
abraçar, abraçar-se
abbracciare, abbracciarsi
îmbrățișa, cuprinde, se cuprinde, se îmbrățișa
megölel, ölelni, átkarol, átölel
obejmować, obejmować się, objąć, objąć się
αγκαλιάζω
omarmen, omhelzen
objímat, obejmout
omfamna, kram, krama, kramas
omfavne, kramme
抱きしめる, 抱き合う, 抱き締める, 抱く
abraçar
halata, syleillä
klemme, omfavne, gi en klem, omarme
besarkada, besarkatu
zagrliti
прегрнување
objemati, objem
objatie, objímať, prijať
zagrliti
zagrliti
обіймати, брати в обійми, обтискати
прегръщам
абняць
memeluk, merangkul, peluk
ôm, ôm chặt
bag‘riga bosmoq, bir-birini quchoqlash, quchoqlamoq
आलिंगन करना, गले लगना, गले लगाना
拥抱, 抱
กอด, กอดกัน, โอบกอด
껴안다, 서로 껴안다, 포옹하다
qucaqlamaq, bağrına basmaq
ჩახუტება, მოხვევა
আলিঙ্গন করা, জড়িয়ে ধরা
përqafoj
आलिंगन करणे, आलिंगन घेणे, मिठी मारणे
अँगालो हाल्नु, अँगाल्नु
ఆలింగించు, కౌగిలించు
apskaut, apkampt
அணை, அணைத்துக்கொள், தழுவு
kallistama, embama
գրկել, գրկախառնվել
qûçgirtin
לחבק
عانق، عناق، احتضن، حضن، ضمّ إلي
بغل کردن، در آغوش گرفتن، درآغوش گرفتن
گلے لگانا
umarmen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Slovesné tvary v Infinitiv fráze umarmen
Sloveso umarmen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum
Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar
- ich umarme (1. osobaSingulár)
- du umarmest (2. osobaSingulár)
- er umarmt (3. osobaSingulár)
- wir umarmen (1. osobaMnožné číslo)
- ihr umarmt (2. osobaMnožné číslo)
- sie umarmen (3. osobaMnožné číslo)