Infinitiv německého slovesa umhergehen

Infinitivy slovesa umhergehen (bloudit, chodit) jsou: umhergeh(e)n, umherzugeh(e)n. Ke kmeni slovesa geh se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu vkládá za oddělitelnou první část umher- (předponu). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu umhergehen


Němčina umhergehen
Angličtina move around, roam, perambulate, walk about, walk around, wander
Ruština блуждать, прохаживаться, расхаживать, ходить, ходить взад и вперед
španělština pasear, deambular, callejear, dar una vuelta, discurrir, ir por ahí
Francouzština déambuler, errer, faire un tour, flâner, se déplacer
Turečtina gezmek, dolaşmak
Portugalština perambular, vagar, andar, andar por aí
Italština girare, andare in giro, raggirarsi, vagare
Rumunština se plimba, umbla
Maďarština járkál, járkálni, kóborol, kóborolni
Polština krążyć, wędrować, chodzić, spacerować
Řečtina γυρίζω, περιπλανιέμαι, περπατώ, τριγυρίζω
Nizozemština omlopen, rondlopen
Čeština bloudit, chodit, chodit sem tam, potulovat se, putovat
Švédština gå omkring, vandra
Dánština gå omkring, omkring, vandre, vandre rundt
Japonština うろうろする, 徘徊する, 歩き回る
Katalánština deambular, passejar, vagare
Finština kuljeksia, kulkia, kulkija, vaeltaa
Norština gå omkring, gå rundt, vandre, vandre rundt
Baskičtina bueltaka ibili, ibiltzea, lekuz leku ibili
Srbština šetati, kretati se
Makedonština шетање
Slovinština hoditi, krožiti, potovati, tavati
Slovenština chodíť, pohybovať sa, prechádzať
Bosenština kretati se, šetati
Chorvatština šetati, kretati se
Ukrajinština блукати, ходити, ходити туди-сюди
Bulharština блуждая, разхождам се, скитам се
Běloruština блукаць, круціцца, хадзіць
Indonéština berkeliling, pergi dari satu tempat ke tempat lain
Vietnamština đi loanh quanh, đi từ nơi này sang nơi khác, đi vòng quanh
Uzbečtina aylanib yurmoq, joy-joy bo'ylab sayr qilmoq
Hindština घूमना, चारों ओर घूमना
Čínština 到处走动, 从一个地方走到另一个地方
Thajština เดินจากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่ง, เดินไปมา, เที่ยวไปเรื่อยๆ
Korejština 돌아다니다, 배회하다, 여기저곳을 다니다, 이곳저곳 다니다
Ázerbájdžánština bir yerdən başqa yerə getmək, yerlər arasında gəzmək, ətrafda gəzmək
Gruzínština ერთი ადგილიდან მეორეზე წასვლა, სეირნება
Bengálština ঘুরে বেড়ানো, চলাফেরা করা, জায়গা জায়গায় ঘোরাঘুরি
Albánština shko nga një vend në tjetrin, shëtis
Maráthština जग्गेजग्गे फिरणे, फिरणे
Nepálština एक ठाउँदेखि अर्को ठाउँमा जानु, चारैतिर हिँड्नु
Telugština ఒక ప్రదేశం నుంచి మరో ప్రదేశం వరకు తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం
Lotyština no vietas uz vietu staigāt, staigāt apkārt
Tamilština இடமிருந்து இடம் செல்லுதல், சுற்றி நடக்க
Estonština kohast kohasse kõndima, ringi käima
Arménština շրջվել, տեղից տեղ քայլել
Kurdština ji cîhe yekê heta cîhe dinê digerim
Hebrejštinaלהתהלך، ללכת ממקום למקום، לנוע
Arabštinaالتنقل، التجول، تجول، طاف
Perštinaپرسه زدن، پیمودن، گردش کردن، گشتن
Urdštinaچلنا، چکر لگانا، گھومنا

umhergehen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze umhergehen

Sloveso umhergehen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich ginge umher (1. osobaSingulár)
  • du gingest umher (2. osobaSingulár)
  • er gingt umher (3. osobaSingulár)
  • wir gingen umher (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr gingt umher (2. osobaMnožné číslo)
  • sie gingen umher (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 2036

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4465523