Infinitiv německého slovesa verkraften

Infinitivy slovesa verkraften (nést, unesení) jsou: verkraften, zu verkraften. Ke kmeni slovesa kraft se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu klade odděleně před běžný infinitiv, protože nemá oddělitelné první části (předpony). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Infinitiv slovesa verkraften


  • Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind. 
  • Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften . 
  • Ich kann es schwer verkraften , wenn ich eine Niederlage erleide. 
  • Sie konnte den Tod ihres Mannes nicht verkraften . 
  • Wie sie den Tod ihres geliebten Mannes wohl verkraften wird? 
  • Die Münchner Innenstadt muss in dieser Jahreszeit ziemlich viele Touristen verkraften . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu verkraften


Němčina verkraften
Angličtina handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with
Ruština справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть
španělština afrontar, asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, sobreponerse, soportar
Francouzština supporter, faire face, faire face à, surmonter
Turečtina dayanmak, gücü yetmek, hakkından gelmek, üstesinden gelmek
Portugalština suportar, aguentar, lidar, lidar com
Italština sopportare, affrontare, gestire, mandare giù, reggere
Rumunština face față, rezista, suporta
Maďarština megbirkózik, elvisel, győz, legyűr
Polština podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić
Řečtina αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι
Nizozemština verwerken, aanpakken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, verdragen
Čeština nést, unesení, zdolávat, zdolávatlat, zvládnout
Švédština hantera, klara, övervinna
Dánština klare, fordøje, håndtere, overkomme, tåle
Japonština 対処する, 耐える
Katalánština aguantar, fer front, suportar
Finština selviytyä, kestää
Norština greie, håndtere, klare, mestring, takle
Baskičtina gainditu, jasan
Srbština izdržati, podneti
Makedonština издржува, сноси
Slovinština obvladati, spoprijeti se
Slovenština prežiť, zvládnuť
Bosenština izdržati, podnijeti, snositi
Chorvatština izdržati, podnijeti, snositi
Ukrajinština витримувати, переносити, справлятися
Bulharština издържам, справям се
Běloruština выканаць, справіцца
Indonéština mengatasi
Vietnamština đối phó với
Uzbečtina boshqarish
Hindština संभालना
Čínština 应对
Thajština รับมือ
Korejština 감당하다
Ázerbájdžánština başa çıxmaq
Gruzínština გამკლავება
Bengálština সামলাতে পারা
Albánština përballoj
Maráthština हाताळणे
Nepálština सम्हाल्न
Telugština పట్టుకోవడం
Lotyština tikt galā
Tamilština கையாள முடியும்
Estonština hakkama saada
Arménština հաղթահարել
Kurdština xelas bûn
Hebrejštinaלהתמודד
Arabštinaأطاق، يتجاوز، يتحمل
Perštinaتحمل کردن، مدیریت کردن، ازپس چیزی برآمدن
Urdštinaبرداشت کرنا، سنبھالنا

verkraften in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze verkraften

Sloveso verkraften je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich verkrafte (1. osobaSingulár)
  • du verkraftest (2. osobaSingulár)
  • er verkraftet (3. osobaSingulár)
  • wir verkrafteen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verkraftet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verkrafteen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 757177, 7778228, 1291313

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 127672, 380214