Infinitiv německého slovesa um-gehen (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Konjugace umgehen v Infinitiv Přítomný čas Perfektum základní tvar Trpný rod průběhový je: umgegangen werden, umgegangen zu werden.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů umgehen v Infinitiv. Komentáře

sein, oddělitelný
um·gegangen werden
haben, neoddělitelný
umgangen werden

Překlady

Překlady německého výrazu um-gehen (ist)


Němčina um-gehen (ist)
Angličtina handle, treat, haunt, be in circulation, circulate, communicate, interact, manage
Ruština обращаться, обходить, общаться, бродить, обходиться, ходить, водиться, избегать
španělština manejar, tratar, aparecer, circular, comunicar, manifestarse, tratar con, tratar con con
Francouzština traiter, composer avec, gérer, hanter, manier, apparaître, brasser, circuler
Turečtina baş etmek, davranmak, dolaşmak, hortlamak, idare etmek, ile iletişim kurmak, musallat olmak, ustesinden gelmek
Portugalština circular, lidar, assombrar, em circulação, lidar com, manipular, tratar, vagar
Italština maneggiare, trattare, circolare, accarezzare, aggirare, comunicare, essere in circolazione, evitare
Rumunština bântui, circula, comunica, gestiona, manevra, trata
Maďarština bánni, forgalomban van, kezelni, kommunikálni, kísérteni, megoldani
Polština traktować, obchodzić, obchodzić się, radzić sobie, być w obiegu, grasować, krążyć, nawiedzać
Řečtina χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, επικοινωνώ, κυκλοφορώ, στοιχειώνω
Nizozemština omgaan, spoken, verschijnen, waren
Čeština zacházet, cirkulovat, komunikovat, obcházet, obíhat, strašit, zvládat
Švédština umgås, cirkulera, handskas, spöka, behandla, gå igen, hantera, umgå
Dánština omgå, behandle, cirkulere, gå igen, håndtere, spøge, være i omløb
Japonština 扱う, 処理する, 出没する, 接する, 流通する
Katalánština aparèixer-se, circular, comunicar, gestionar, manipular, rondar, tractar
Finština käsitellä, hallita, kiertää, kohdata, kommunikoida, kummitella, olla liikkeessä
Norština omgå, behandle, gå igjen, håndtere, kommunisere, spøke
Baskičtina komunikatu, kudeatu, mamu ibili, maneiatzea, tratatu, zirkulatu
Srbština cirkulisati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
Makedonština комуникација, обиколка, однесување, порака, ракување, скитам, управување
Slovinština biti v obtoku, obravnavati, obvladovati, ravnati, strašiti, upravljati
Slovenština komunikovať, obeh, obísť, strašiť, zaobchádzať, zvládnuť
Bosenština cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
Chorvatština cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati, strašiti
Ukrajinština водитися, обходити, обіг, спілкуватися, ставитися, управляти
Bulharština бродя, комуникирам, обикалям, отнасям се, разпространявам, справям се с нещо, управлявам
Běloruština абарачацца, абыходзіцца, бродзіць, вадзіцца, камунікаваць, круціцца, справіцца з
Indonéština beredar, bergentayangan, berurusan dengan, bisa menangani, memperlakukan, menghantui, tersebar
Vietnamština có thể xử lý, giao tiếp, lan truyền, lưu hành, vảng vất, ám, đối xử
Uzbečtina aylanmoq, boshqarishga qodir bo'lish, davranmoq, kezmoq, munosabatda bo'lish, muomalada bo'lmoq
Hindština प्रचलित होना, बर्ताव करना, भटकना, व्यवहार करना, संचरित होना
Čínština 对待, 流传, 流通, 相处, 能够处理, 闹鬼
Thajština ติดต่อ, ปฏิบัติต่อ, สามารถรับมือได้, สิงสู่, หมุนเวียน, หลอกหลอน, แพร่หลาย
Korejština 다루다, 다룰 수 있다, 대하다, 돌다, 유통되다, 출몰하다
Ázerbájdžánština davranmaq, dolaşmaq, dövriyyədə olmaq, idarə edə bilir, münasibət göstərmək, yayılmaq
Gruzínština გავრცელება, ეპყრობა, ესაუბრა, შეძლება გამკლავება, ცირკულირება, ხეტიალობს
Bengálština আচরণ করা, প্রচলিত থাকা, প্রচলিত হওয়া, ব্যবহার করা, ভূতুড়ে হওয়া, সমলাতে পারা
Albánština bredh, komunikoj, menaxho, qarkulloj, shpërndahem, trajtoj
Maráthština प्रचलित असणे, प्रसारित होणे, भटकणे, वागणूक करणे, वागणे, संपालू शकणे
Nepálština परिचलनमा हुनु, प्रचलित हुनु, भूत लाग्नु, व्यवहार गर्नु, सम्पर्क गर्नु, सम्हाल्न सक्छ
Telugština తిరుగు, నిర్వహించగలదు, ప్రచలితంగా ఉండటం, ప్రవర్తించు, ప్రసారంలో ఉండటం, వ్యవహరించు
Lotyština apieties, circulēt, izplatīties, izturēties, spokoties, tikt galā ar
Tamilština அலைதல், கையாள முடியும், சுற்றலில் இருக்க, செயல்படு, நடத்து, பரவலாக இருக்க
Estonština kohtlema, kummitama, levima, millegiga hakkama saama, ringluses olema, suhelda
Arménština դիմել, կառավարել կարող լինել, շրջանառության մեջ լինել, շրջել, վարվել, տարածվել
Kurdština belav bûn, gerîn, idare kirin, muamele kirin, reftar kirin
Hebrejštinaלטפל، להיות במחזור، להסתובב، להתמודד، לתקשר
Arabštinaالتعامل مع، تداول، تسكن، تعامل مع، تواصل، دار حول، معاملة
Perštinaرفتار کردن، برخورد کردن، در گردش بودن، رسیدگی کردن، رفتارکردن، مدیریت کردن، پرسه زدن، چرخش
Urdštinaبرخورد کرنا، بھٹکنا، سلوک کرنا، سنبھالنا، چلنا، گردش کرنا، ہاتھ لگانا

um-gehen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze um-gehen (ist)

Sloveso um-gehen (ist) je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich würde umgegangen worden sein (1. osobaSingulár)
  • du würdest umgegangen worden sein (2. osobaSingulár)
  • er würde umgegangen worden sein (3. osobaSingulár)
  • wir würden umgegangen worden sein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr würdet umgegangen worden sein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie würden umgegangen worden sein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4311482, 10171512, 2321195, 8228123, 11160673