Infinitiv německého slovesa wachsen

Infinitivy slovesa wachsen (růst, zvětšovat se) jsou: wachsen, zu wachsen. Ke kmeni slovesa wachs se přidává koncovka -en. Při tvoření infinitivu se zu se zu klade odděleně před běžný infinitiv, protože nemá oddělitelné první části (předpony). Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v infinitivu. Komentáře

sein, nepravidelný
wachsen
haben, pravidelný
wachsen

Překlady

Překlady německého výrazu wachsen


Němčina wachsen
Angličtina grow, expand, increase, allow to grow, develop, occur, prosper, put forth
Ruština расти, вырастать, увеличиваться, возрастать, возрасти, вырасти, выращивать, разрастаться
španělština crecer, aumentar, aparecer, aumentarse, dejar crecer, estirarse, extenderse, medrar
Francouzština grandir, pousser, croître, apparaître, augmenter, croitre, laisser croître, monter
Turečtina büyümek, (saç) uzamak, bulunmak, büyütmek, uzamak, yetişmek
Portugalština crescer, aumentar, acrescer, aparecer, deixar crescer, dilatar, encorpar, ocorrer
Italština crescere, aumentare, comparire, essere presente, far crescere, spuntare, vegetare
Rumunština crește, apărea, fi prezent, se extinde, se mări
Maďarština nő, növekedik, növekszik, erősödik, fejlődik, gyarapodik, megjelenik, nagyobbodik
Polština rosnąć, wzrastać, pozwolić rosnąć, przybierać, występować, wzrosnąć, woskować
Řečtina μεγαλώνω, αυξάνομαι, αφήνω να μεγαλώσει, παρουσιάζομαι
Nizozemština groeien, laten groeien, vergroten, voorkomen
Čeština růst, zvětšovat se, nechat růst, přibývat, přibývatbýt, vyrůst, vyskytovat se, vzrůst
Švédština växa, förekomma, låta växa
Dánština vokse, lader vokse
Japonština 成長する, 生える, 伸びる, 大きくなる, 成長させる, 育てる
Katalánština créixer, creixer, apareixer, fer créixer, ocórrer
Finština kasvaa, esiintyä, kasvattaa, pidentyä, suuremmaksi
Norština vokse, forekomme, la vokse, øke
Baskičtina hazi, handitu, agertu, handitzen
Srbština расти, povećavati se, rasti, javiti se, pojaviti se
Makedonština расти, да расте, појавува
Slovinština rasti, povečevati se
Slovenština rásť, nechať rásť, vyskytovať sa
Bosenština rasti, javiti se
Chorvatština rasti, javiti se, pojaviti se, povećati se, pustiti da raste
Ukrajinština зростати, рости, підвищуватися, дозволити рости, підніматися
Bulharština расти, увеличавам се, отглеждам, появявам се
Běloruština расці, вырасці, з'яўляцца, існаваць
Indonéština tumbuh, memanjang
Vietnamština lớn lên, dài lên, mọc
Uzbečtina o'sish, o'smoq, oʻsmoq, uzaymoq
Hindština बढ़ना, उगना, लंबा होना
Čínština 生长, 变长, 增长, 长在, 长大
Thajština เติบโต, ขึ้น, งอก, ยาวขึ้น
Korejština 자라다, 길어지다, 나다
Ázerbájdžánština böyümək, bitmək, uzatmaq
Gruzínština გაზრდა, გრძელი გახდომა, იზარდება, იზრდება
Bengálština বড় হওয়া, গজানো, লম্বা হওয়া
Albánština rritet, zgjatë
Maráthština वाढणे, उगवणे, लांब होणे
Nepálština बढ्नु, उम्रिनु, लामो हुनु
Telugština పెరుగుట, పెరగు, పొడవుగా మారడం
Lotyština augt, garāks kļūt
Tamilština வளர்தல், நீளமாகும், வளர
Estonština kasvama, pikkuseks muutuma
Arménština աճել, բուսնել, երկարանալ
Kurdština mezin bûn, dirêj bûn, çêbûn
Hebrejštinaלגדול، לצמוח
Arabštinaينمو، تزايد، تنمية، كبر، نما، نمو، يزداد طولا، يظهر
Perštinaرشد کردن، بزرگ شدن، بلند شدن، رشد دادن، رشدکردن، وجود داشتن، پیشروی کردن، گسترش یافتن
Urdštinaبڑھنا، بڑھنے دینا، طول پکڑنا، پھیلنا، پیدا ہونا، ہونا

wachsen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze wachsen

Sloveso wachsen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich wüchse (1. osobaSingulár)
  • du wüchs(es)t (2. osobaSingulár)
  • er wüchst (3. osobaSingulár)
  • wir wüchsen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr wüchs(e)t (2. osobaMnožné číslo)
  • sie wüchsen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se