Infinitiv německého slovesa begreifen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Konjugace begreifen v Infinitiv Přítomný čas Perfektum základní tvar stavové pasivum je: begriffen sein, begriffen zu sein.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů begreifen v Infinitiv. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu begreifen


Němčina begreifen
Angličtina understand, comprehend, grasp, realise, realize, recognize, apprehend, catch on
Ruština понимать, осознавать, осознать, включать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, охватывать
španělština comprender, entender, abarcar, asimilar, comprenderse, concebir, considerarse, contener
Francouzština comprendre, concevoir, saisir, appréhender, englober
Turečtina anlamak, kavramak, kapsamak
Portugalština compreender, entender, abranger, apreender, conceber, perceber
Italština comprendere, capire, afferrare, apprendere, capacitarsi di, considerare, contenere, includere
Rumunština înțelege, cuprinde, percepe
Maďarština felfog, megért, felfogni, megérteni
Polština zrozumieć, pojąć, pojmować, obejmować, rozumieć, rozumieć jako, traktować jako, zawierać
Řečtina κατανοώ, συνειδητοποιώ, αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, συλλαμβάνω
Nizozemština begrijpen, verstaan, bevroeden, doorgronden, inbegrepen, omvatten, vatten, zien
Čeština chápat, pochopit, obsahovat
Švédština begripa, förstå, omfatta, fatta, greppa
Dánština forstå, gribe, begribe, fatte, føle på, indbegribe, indeslutte, omfatte
Japonština 把握する, 理解する, 分かる
Katalánština comprendre, entendre, abraçar
Finština käsittää, ymmärrys, oivaltaa, tajuta, ymmärtää, ymärtää, älytä
Norština forstå, begripe, gribe, innse, omfatte
Baskičtina ulertu, barne hartu, konprenditu, konprenitu
Srbština shvatiti, razumeti, obuhvatiti
Makedonština опфаќа, разбира, разбирање, сфатување
Slovinština dojeti, razumeti, obsegati
Slovenština pochopiť, chápať, vnímať, zahrnúť
Bosenština razumjeti, shvatiti, obuhvatiti
Chorvatština shvatiti, razumjeti, obuhvatiti
Ukrajinština включати, зрозуміти, охоплювати, розуміти, усвідомити, усвідомлювати
Bulharština осъзнаване, разбиране
Běloruština разумець, ахопліваць, зразумець, усведамляць, усвядоміць
Indonéština meliputi, memahami, memuat, mencakup, mengerti
Vietnamština bao hàm, bao gồm, chứa, hiểu, nắm bắt
Uzbečtina o'z ichiga olmoq, o'zida jamlamoq, o‘z ichiga olmoq, qamrab olmoq, tushunmoq
Hindština शामिल करना, समझना, समाविष्ट करना, समेटना
Čínština 包含, 包括, 掌握, 涵盖, 理解
Thajština ครอบคลุม, รวม, รวมอยู่ใน, เข้าใจ
Korejština 내포하다, 이해하다, 파악하다, 포괄하다, 포함하다
Ázerbájdžánština anlamaq, başa düşmək, daxil etmək, özündə ehtiva etmək, özündə saxlamaq, əhatə etmək
Gruzínština შეიცავს, გაგება, მოიცავს
Bengálština অন্তর্ভুক্ত করা, ধারণ করা, বোঝা, সমাহিত করা
Albánština përmbaj, kuptoj, përfshij
Maráthština अंतर्भूत करणे, समजणे, समाविष्ट करणे
Nepálština समेट्नु, अन्तर्भुक्त गर्नु, बुझ्नु, समावेश गर्नु
Telugština అంతర్గతంగా కలిగి ఉండటం, అర్థం చేసుకోవడం, చేర్చడం, లోపల కలిగి ఉండటం, సమ్మిళితం చేయడం
Lotyština iekļaut, ietvert, izprast, saprast, saturēt
Tamilština உள்ளடக்குதல், சேர்க்குதல், சேர்த்தல், புரிந்துகொள்ள
Estonština sisaldama, endasse võtma, hõlmama, mõistma
Arménština ընդգրկել, հասկանալ, ներառել, պարունակել
Kurdština di xwe de girtin, fêm kirin, pêk anîn, tevlî kirin, tê girtin, têgihîştin
Hebrejštinaלהבין، לתפוס، לכלול
Arabštinaاستيعاب، فهم، أدرك
Perštinaفهمیدن، درک کردن
Urdštinaاحساس کرنا، سمجھنا، شامل کرنا

begreifen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze begreifen

Sloveso begreifen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ... ich begriffen gewesen sein würde (1. osobaSingulár)
  • ... du begriffen gewesen sein würdest (2. osobaSingulár)
  • ... er begriffen gewesen sein würde (3. osobaSingulár)
  • ... wir begriffen gewesen sein würden (1. osobaMnožné číslo)
  • ... ihr begriffen gewesen sein würdet (2. osobaMnožné číslo)
  • ... sie begriffen gewesen sein würden (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 123446, 63465, 10609, 223560

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5529475