Infinitiv německého slovesa vertreiben ⟨stavové pasivum⟩

Konjugace vertreiben v Infinitiv Přítomný čas Perfektum základní tvar stavové pasivum je: vertrieben sein, vertrieben zu sein.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů vertreiben v Infinitiv. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu vertreiben


Němčina vertreiben
Angličtina expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out
Ruština выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять
španělština expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desplazar, desterrar, distribuir
Francouzština chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir
Turečtina kovmak, satmak, sürmek, pazarlamak, atmak, defetmek, püskürtmek
Portugalština expelir, expulsar, vender, afastar, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar
Italština espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere
Rumunština alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde
Maďarština elűz, kiűz, árusít, elad, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt
Polština rozprowadzać, sprzedawać, przeganiać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić
Řečtina απομάκρυνση, διώχνω, εκδίωξη, περνώ, πουλώ, προώθηση
Nizozemština verdrijven, verjagen, aanbieden, distribueren, handelen in, verkoop, verkopen, wegdrijven
Čeština vyhnat, nabízet, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit
Švédština fördriva, sälja, distribuera, driva bort, jaga bort
Dánština sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise
Japonština 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する
Katalánština expulsar, forçar a marxar, vendre
Finština häätää, karkoittaa, karkottaa, myydä, poistaa
Norština fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise
Baskičtina kanporatu, salmenta
Srbština otjerati, prodavati, proterati
Makedonština истерување, продажба, протерување
Slovinština izgnati, odgnati, ponuditi
Slovenština predať, vyhnať, vytlačiť
Bosenština nuditi, otjerati, prodavati, progoniti
Chorvatština izgnati, prodavati, protjerati
Ukrajinština вигнати, виселити, продавати
Bulharština изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам
Běloruština выгнаць, прадаваць
Indonéština menawarkan, mengusir, menjual
Vietnamština bán, đuổi, đuổi khỏi
Uzbečtina haydirmoq, sotishga qo'yish, sotmoq
Hindština खदेड़ना, निकालना, बेचना
Čínština 出售, 赶走, 驱逐
Thajština ขับไล่, ขาย, นำมาขาย, ไล่ออก
Korejština 내쫓다, 쫓아내다, 판매하다, 팔다
Ázerbájdžánština qovmaq, satmaq
Gruzínština გამოდევნა, გაყიდვა
Bengálština বহিষ্কার করা, বিক্রি করা
Albánština dëboj, shes
Maráthština बाहेर काढणे, विकणे
Nepálština निकाल्नु, बेच्नु
Telugština బయటకి పంపించడం, విక్రయానికి పెట్టడం, విక్రయించు
Lotyština izdzīt, izlikt pārdošanai, izraidīt, pārdot
Tamilština விற்பனைக்கு வைக்க, வெளியேற்றுதல்
Estonština müüa, müügile panema, välja ajama
Arménština հեռացնել, վաճառել
Kurdština derxistin, firotin, firoş kirin
Hebrejštinaלגרש، להגר، למכור
Arabštinaطرد، أمضى، بيع، شرد، صرف، وزع
Perštinaاخراج، تعبید کردن، رانده شدن، فراری دادن، فروش
Urdštinaباہر کرنا، فروخت کرنا، نکالنا

vertreiben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Infinitiv fráze vertreiben

Sloveso vertreiben je plně časováno ve všech osobách a číslech v Infinitiv Přítomný čas Perfektum


Infinitiv Přítomný čas Perfektumzákladní tvar

  • ich würde vertrieben gewesen sein (1. osobaSingulár)
  • du würdest vertrieben gewesen sein (2. osobaSingulár)
  • er würde vertrieben gewesen sein (3. osobaSingulár)
  • wir würden vertrieben gewesen sein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr würdet vertrieben gewesen sein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie würden vertrieben gewesen sein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 71525

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2659261