Konjunktiv I německého slovesa sich balgen

Tvary časování slovesa sich balgen (prát se, poprat se) v konjunktivu I jsou: ich balge mir/mich, du balgest dir/dich, er balge sich, wir balgen uns, ihr balget euch, sie balgen sich. K základu slovesa balg se připojují koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu I.

Překlady

Překlady německého výrazu sich balgen


Němčina sich balgen
Angličtina scrap, roll around, scramble for, scrap (over), scuffle, scuffle (for), tumble, tussle
Ruština бороться, возиться, драться, кататься, подраться
španělština jugar, pelear, pelearse, revolcarse, reñir
Francouzština se battre, se chamailler, lutter, rouler, se bagarrer
Turečtina dolaşmak, güreşmek, itişmek, kavga etmek
Portugalština brigar, lutar, rolar, tolar
Italština accapigliarsi, azzuffarsi, giocare, rotolarsi
Rumunština se juca, se zbengui
Maďarština birkózni, törekedni, verekedni
Polština bawienie się, szamotać, szamotać się, szarpać się, turlanie, walczyć
Řečtina καταστροφή, παίζω, παλεύω
Nizozemština stoeien, knokken, ravotten, rollen, vechten
Čeština prát se, poprat se, tahat se, válet se
Švédština brottas, bråka på skoj, gruffas, rulla
Dánština rulle, slås, tumle
Japonština じゃれ合う, 戯れる
Katalánština barallar-se, jugar
Finština leikkiä, tappelua
Norština kjempe, rulle, tulle
Baskičtina borroka, jolastu
Srbština grubiti, valjati se
Makedonština борба, игра
Slovinština grizenje, tuljenje
Slovenština hádzať sa, pobehovať
Bosenština grubiti, valjati se
Chorvatština grubiti, valjati se
Ukrajinština боротися, гратися, крутитися
Bulharština боричкане, игра
Běloruština барацьба, гульнявыя бойкі
Indonéština bergulat, berguling-guling
Vietnamština nô đùa, vật nhau
Uzbečtina agʻanamoq, shoʻxlanmoq
Hindština उछलकूद करना, धमा-चौकड़ी करना
Čínština 嬉闹, 打闹
Thajština กลิ้งเกลือก, ปล้ำเล่น
Korejština 뒹굴다, 장난치며 뒹굴다
Ázerbájdžánština boğuşmaq, oynaşmaq
Gruzínština გორვა, ჭიდაობა
Bengálština ধস্তাধস্তি করা, লুটোপুটি খेला
Albánština përleshem, rrokullisem
Maráthština धिंगाणा घालणे, लोळणे
Nepálština कुदफाँद गर्नु, लोटपोट हुनु
Telugština అల్లరి చేయడం, గొర్లుకోవడం
Lotyština dauzīties, jandalēties
Tamilština கலாட்டா செய், துள்ளாடு
Estonština maadlema, mürama
Arménština վազվզել, քաշքշվել
Kurdština lêpêçîn
Hebrejštinaלהתאבק، להתגלגל، לשחק
Arabštinaتدحرج، تصارع، تلاعب
Perštinaبازی کردن، غلتیدن
Urdštinaلڑنا، کھیلنا، گھومنا

sich balgen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv I fráze sich balgen

Sloveso sich balgen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Přítomný čas


Konjunktiv Přítomný časPodmiňovací způsob

  • ich balge mir/mich (1. osobaSingulár)
  • du balgest dir/dich (2. osobaSingulár)
  • er balge sich (3. osobaSingulár)
  • wir balgen uns (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr balget euch (2. osobaMnožné číslo)
  • sie balgen sich (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se