Konjunktiv I německého slovesa herumgondeln

Tvary časování slovesa herumgondeln (pomalé cestování) v konjunktivu I jsou: ich gond(e)le herum, du gondelst herum, er gond(e)le herum, wir gondeln herum, ihr gondelt herum, sie gondeln herum. K základu slovesa gondel se připojují koncovky -e, -st, -e, -n, -t, -n. e v kmeni lze ve 1. a 3. osobě jednotného čísla vynechat, protože sloveso končí na -eln. Předpona herum- u herumgondeln se odděluje. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu I.

Překlady

Překlady německého výrazu herumgondeln


Němčina herumgondeln
Angličtina amble, drift, drive around, gondola around, meander, swan
Ruština кататься
španělština deambular, pasear
Francouzština se balader, flâner, vadrouiller
Turečtina dolaşmak, gezmek
Portugalština passear, vaguear
Italština girovagare, vagabondare
Rumunština plimbare
Maďarština lassú utazás
Polština jeździć, krążyć
Řečtina αργά ταξίδι
Nizozemština rondrijden, slenteren
Čeština pomalé cestování
Švédština sakta färdas
Dánština køre rundt
Japonština のんびり移動する, ぶらぶらする
Katalánština moure's lentament
Finština hitaasti matkustaminen
Norština kosekjøre
Baskičtina lehengoa
Srbština polako putovati
Makedonština бавно патување
Slovinština počasi potovati
Slovenština pomalé jazdenie
Bosenština polako putovati
Chorvatština polako putovati
Ukrajinština повільно мандрувати
Bulharština бавно пътуване
Běloruština медленна ездзіць
Indonéština berkeliling pelan-pelan, mengemudi pelan-pelan
Vietnamština lượn lờ, đi lòng vòng chậm rãi
Uzbečtina sekin aylanib yurmoq, sekin sayr qilmoq
Hindština धीरे-धीरे घुमना, धीरे-धीरे ड्राइव करना
Čínština 慢悠悠地转悠, 慢慢开车四处转
Thajština ขับเล่น, ขับไปเรื่อยๆ
Korejština 천천히 돌아다니다, 천천히 운전하다
Ázerbájdžánština yavaş-yavaş dolanmaq, yavaş-yavaş sürmək
Gruzínština ნელა მანქანით ტრიალი, ნელა სიარული
Bengálština আস্তে গাড়ি চালানো, আস্তে ঘুরে বেড়ানো
Albánština rrotullohem ngadalë, vozitur ngadalë
Maráthština हळूहळू गाडीने फिरणे, हळूहळू फिरणे
Nepálština धीरे-धीरे गाडी चलाउनु, धीरे-धीरे घुम्नु
Telugština మెల్లగా డ్రైవ్ చేయడం, మెల్లగా తిరిగెయడం
Lotyština klaiņot, lēni braukāt apkārt
Tamilština மெதுவாக ஓட்டுவது, மெதுவாகச் சுற்றிச் செல்வது
Estonština aeglaselt ringi sõitma, ringi rändama
Arménština դանդաղ շրջվել, դանդաղ վարել
Kurdština bi hêstî gerîn, hêstî vegerîn
Hebrejštinaלטייל לאט
Arabštinaالتجول ببطء
Perštinaبه آرامی سفر کردن
Urdštinaآہستہ سفر کرنا

herumgondeln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv I fráze herumgondeln

Sloveso herumgondeln je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Přítomný čas


Konjunktiv Přítomný časPodmiňovací způsob

  • ich gond(e)le herum (1. osobaSingulár)
  • du gondelst herum (2. osobaSingulár)
  • er gond(e)le herum (3. osobaSingulár)
  • wir gondeln herum (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr gondelt herum (2. osobaMnožné číslo)
  • sie gondeln herum (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se