Konjunktiv I německého slovesa nachbleiben

Tvary časování slovesa nachbleiben (zůstat pozadu, zůstat) v konjunktivu I jsou: ich bleibe nach, du bleibest nach, er bleibe nach, wir bleiben nach, ihr bleibet nach, sie bleiben nach. K základu slovesa bleib se připojují koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Předpona nach- u nachbleiben se odděluje. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu I.

Překlady

Překlady německého výrazu nachbleiben


Němčina nachbleiben
Angličtina be left, fall behind, fall out, linger, not happen, not meet the class goal, remain, remain behind
Ruština оставаться, задержаться, задерживаться, запаздывать, запоздать, остаться, остаться дольше срока, отставать
španělština permanecer, quedarse, fallar, no alcanzar el objetivo, no ocurrir, quedarse más tiempo, repetir
francouzština rester en arrière, rester, absent, fehlen, redoubler, rester plus longtemps
turečtina geride kalmak, kalmak, dersi geçememek, devamsızlık, geçmişi göstermek, katılmamak
portugalština permanecer, ficar para trás, demorar, falhar, ficar, não acontecer, permanecer mais tempo, repetir
italština rimanere indietro, essere indietro, ritardare, rimanere, non accadere, restare, rimanere più a lungo, saltare
rumunština rămâne după ore, rămâne, absent, lipsă, rămâne mai mult
Maďarština elmarad, elmaradni, késlekedni, lemaradni, ott maradni, tovább maradni
Polština pozostać, nie osiągnąć celu klasy, nie wystąpić, nie zdarzyć się, zostać dłużej
Řečtina παραμονή, απουσία, παραμένω, υπολείπεται
Nizozemština overblijven, blijven, afwezig zijn, blijven hangen, blijven zitten, niet slagen, uitvallen, vertraagd
čeština zůstat pozadu, zůstat, nedosáhnout cíle, nepřijít, neuskutečnit se, neuspět, zůstat déle
Švédština stanna kvar, efterblivande, efterstanna, stanna längre, vara kvar
Dánština blive tilbage, blive længere, eftertid, mangle, udblive
Japonština 残る, 出席しない, 欠席する, 留まる, 遅れる, 過ぎ去った時間を示す
katalánština fallar, no assolir l'objectiu de classe, no passar, quedar-se, quedar-se més temps, roman
finština jäädä jäljelle, jäädä, jäädä luokalle, jäädä pidemmäksi aikaa, jäädä pois, poissaolo
norština bli igjen, forbli, ikke bestå, ikke skje, utelatt, vise tid
baskičtina denbora iraganean, ez gertatzea, ezer arrazoirengatik huts egitea, gelditu, geroago egon, geroago geratu
srbština ostati, biti prisutan, izostati, ne doći, ne uspeti, ostati duže, ostati nakon časa
makedonština остана, не се случува, неуспех, отпадне
slovinština ostati, biti prisoten, izostati, ne priti, ostati dlje, ostati nazaj
Slovenština neprísť, neuskutočniť sa, neuspievanie, neuspievať, zostať, zostať dlhšie, zostať po
bosenština ostati, izostati, ne dogoditi se, ostati duže, ostati nakon časa
chorvatština ostati, izostati, ne dogoditi se, ostati duže, ostati nakon nastave
Ukrajinština залишатися, залишатися довше, залишитися пізно, запізнитися, не відбутися, не досягти класної мети, не статися, після
bulharština не се случва, непостигане на целта, неуспех, остава, оставам, оставам по-дълго, отпадане
Běloruština заставацца, заставацца даўжэй, не адбывацца, не адбыцца, не дасягнуць мэты класа
Hebrejštinaלהישאר מאחור، להיעדר، להישאר، להישאר יותר זמן
arabštinaالإلغاء، الاستمرار، البقاء، البقاء لفترة أطول، التأخر، التخلف عن الهدف الدراسي، عدم الحدوث
Perštinaباقی ماندن، ماندن، حضور داشتن، عدم حضور، عدم دستیابی به هدف کلاس، غیبت
urdštinaرکنا، رہنا، غائب ہونا، نہ آنا، وقت دکھانا، ٹھہرنا، کلاس کا مقصد نہ حاصل کرنا

nachbleiben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv I fráze nachbleiben

Sloveso nachbleiben je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Přítomný čas


Konjunktiv Přítomný časPodmiňovací způsob

  • ich bleibe nach (1. osobaSingulár)
  • du bleibest nach (2. osobaSingulár)
  • er bleibe nach (3. osobaSingulár)
  • wir bleiben nach (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr bleibet nach (2. osobaMnožné číslo)
  • sie bleiben nach (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se