Konjunktiv II německého slovesa ablenken

Tvary časování slovesa ablenken (rozptýlit, odchylovat) v konjunktivu II jsou: ich lenkte ab, du lenktest ab, er lenkte ab, wir lenkten ab, ihr lenktet ab, sie lenkten ab. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen lenk. K tomuto kmeni se připojují slabé konjunktivní koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Předpona ab- u slovesa ablenken se odděluje. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu II.

Překlady

Překlady německého výrazu ablenken


Němčina ablenken
Angličtina divert, distract, deflect, abstract, amuse, avert, detract from, distract (from)
Ruština отвлекать, отклонить, отклониться, отклоняться, развлекать, отвлекать внимание, отвлекаться, отвлечь
španělština desviar, distraer, desconcentrar, desorientar, despistar, desviarse, distraerse, distraerse con
Francouzština détourner, distraire, amuser, changer les idées, diffracter, dissiper, distracter, distraire de
Turečtina dikkatini dağıtmak, oyalamak, dikkat dağıtmak, saptırmak
Portugalština desviar, distrair, despistar, desviar-se de, difratar, distrair de, distrair-se com, distraír
Italština deviare, distrarre, astrarre da, diffrangere, distogliere, distrarsi, divagare, frastornare
Rumunština distrage, abate atenția, devia, distra
Maďarština elterel, elhárít, elvon
Polština rozpraszać, odwracać, odwracać uwagę, rozerwać, rozproszyć, unikać, uniknąć
Řečtina αποσπώ, απασχολώ, διαθλώ, παρεκκλίνω
Nizozemština afleiden, afbrengen, afleiding bezorgen, afwenden, afwentelen, afweren, doen afbuigen, doen afwijken
Čeština rozptýlit, odchylovat, odchylovatchýlit, odvracet, odvracetvrátit, odvést, odvést pozornost, rozptylovat
Švédština avleda, distrahera, tippa
Dánština aflede, afparere, bortlede, distrahere, dreje til siden
Japonština そらす, 気をそらす, 気を散らす, 注意をそらす, 注意を逸らす, 逸らす
Katalánština desviar, distraure, distreure
Finština häiritä, viedä huomio, johtaa pois, poiketa, rentouttaa, suunnata toisaalle
Norština avlede, distrahere, føre bort
Baskičtina desbideratu, distraitu
Srbština odvlačiti pažnju, odvraćati, odvraćati pažnju, razbiti pažnju
Makedonština одвлекувам, одвлекување, отвлекување, развлекувам
Slovinština odvrniti, odvrniti pozornost, preusmeriti, raztresati
Slovenština rozptýliť, odviesť, odviesť pozornosť
Bosenština odvlačiti pažnju, odvraćati, odvraćati pažnju
Chorvatština odvraćati, razbiti, skrenuti pažnju
Ukrajinština відволікати, відвернути увагу, перевести увагу
Bulharština разсейвам, отвличам
Běloruština адцягваць
Indonéština mengalihkan, mengalihkan fokus, mengalihkan perhatian, menyimpangkan
Vietnamština làm chệch hướng, làm lệch hướng, làm phân tâm, đánh lạc hướng
Uzbečtina chalg'itmoq, diqqatni chalg'itmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq, yo'naltirmoq
Hindština ध्यान भटकाना, ध्यान हटाना, भटकाना, मोड़ना
Čínština 偏离, 分散注意力, 转向, 转移注意力
Thajština เบนความสนใจ, เบนทิศ, เบี่ยงเบน, เบี่ยงเบนความสนใจ
Korejština 빗나가게 하다, 산만하게 하다, 우회시키다, 주의를 돌리다
Ázerbájdžánština diqqəti başqa yerə yönəltmək, diqqəti yayındırmaq, sapdırmaq, yönünü dəyişdirmək
Gruzínština გადამისამართება, ყურადღება გადატანა
Bengálština দিক পরিবর্তন করা, বিভ্রান্ত করা, মনোযোগ বিভ্রাট করা, মনোযোগ সরানো
Albánština shpërqendroj, devijoj, devijoj vëmendjen
Maráthština दिशा बदलणे, ध्यान विचलित करणे, लक्ष विचलित करणे, वळविणे
Nepálština दिशा परिवर्तन गर्नु, ध्यान भटकाउनु, ध्यान हटाउनु, भ्रमित पार्नु
Telugština తిరగబెట్టడం, దిక్కు మార్చడం, దృష్టిని దూర చేయడం, దృష్టిని మళ్లించడం
Lotyština atraut uzmanību, novirzīt, novērst uzmanību
Tamilština கவனத்தை சிதறடிக்க, கவனத்தை திருப்புதல், திசை மாற்றுதல், வழி மாற்றுதல்
Estonština tähelepanu hajutama, tähelepanu kõrvale juhtima, ümber suunama
Arménština շեղել, շեղել ուշադրությունը
Kurdština balê rakirin, berdevkirin, diqet rakirin, werdekirin
Hebrejštinaלהסיח
Arabštinaتشتيت، يلتهي عن، ألهى، صرف، صرف النظر عن
Perštinaحواس‌پرتی، منحرف کردن، از مسیر خارج‌کردن، حواس را پرت‌کردن، حواس پرت کردن، پراکندن
Urdštinaتوجہ ہٹانا، غافل کرنا، منحرف کرنا، پھیلا دینا

ablenken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv II fráze ablenken

Sloveso ablenken je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Préteritum


Konjunktiv PréteritumPodmiňovací způsob

  • ich lenkte ab (1. osobaSingulár)
  • du lenktest ab (2. osobaSingulár)
  • er lenkte ab (3. osobaSingulár)
  • wir lenkten ab (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr lenktet ab (2. osobaMnožné číslo)
  • sie lenkten ab (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se