Konjunktiv II německého slovesa dabeistehen (hat)

Tvary časování slovesa dabeistehen (být přítomen, stát přítomně) v konjunktivu II jsou: ich stünde/stände dabei, du stündest/ständest dabei, er stünde/stände dabei, wir stünden/ständen dabei, ihr stündet/ständet dabei, sie stünden/ständen dabei. Jako nepravidelné, silné sloveso s ablautem ü/ä se v konjunktivu používá kmen stünd/ständ. K tomuto kmeni se připojují silné konjunktivní koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Předpona dabei- u slovesa dabeistehen se odděluje. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu II.

haben
dabei·stehen
sein
dabei·stehen

Překlady

Překlady německého výrazu dabeistehen (hat)


Němčina dabeistehen (hat)
Angličtina be present, observe, standby
Ruština присутствовать, наблюдать
španělština estar presente, observar
Francouzština observer, présent
Turečtina gözlemlemek, hazır bulunmak
Portugalština assistir, estar presente
Italština assistere, essere presente, osservare
Rumunština asista, fi prezent
Maďarština figyelni, jelen lenni
Polština być obecnym, obserwować
Řečtina παρακολουθώ, παρών, στέκομαι δίπλα
Nizozemština aanwezig zijn, toekijken
Čeština být přítomen, stát přítomně
Švédština beobachtend, närvarande
Dánština tilstede
Japonština 立っている, 見守る
Katalánština assistir, estar present
Finština oleminen läsnä, seisominen läsnä
Norština tilstede
Baskičtina presentzia, zaunka
Srbština biti prisutan, posmatrati
Makedonština бити присутен, набљудува
Slovinština biti prisoten, opazovati
Slovenština prítomný, sledovať
Bosenština biti prisutan, posmatrati
Chorvatština biti prisutan, promatrati
Ukrajinština присутній, спостерігати
Bulharština наблюдаващ, присъствуващ
Běloruština быць на месцы, набываць
Indonéština berdiri sambil mengamati
Vietnamština đứng cạnh và quan sát
Uzbečtina yonida turib kuzatmoq
Hindština खड़ा रहकर देखना
Čínština 站在旁边观看
Thajština ยืนอยู่ข้างๆ และเฝ้าดู
Korejština 곁에 서서 지켜보다
Ázerbájdžánština yanında dayanıb izləmək
Gruzínština გვერდით დგომა და დაკვირვება
Bengálština পাশে দাঁড়িয়ে দেখা
Albánština qëndroj pranë dhe vëzhgoj
Maráthština जवळ उभे राहून पाहणे
Nepálština छेउमा उभिएर हेर्ने
Lotyština stāvēt blakus un vērot
Tamilština பக்கத்தில் நின்று பார்க்கும்
Estonština kõrval seistes vaatama
Arménština կողքին կանգնել և դիտել
Kurdština li wir dimîne û temaşe dike
Hebrejštinaנוכח
Arabštinaمراقبة
Perštinaحضور داشتن، ناظر بودن
Urdštinaموجود ہونا، نگہبانی کرنا

dabeistehen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv II fráze dabeistehen (hat)

Sloveso dabeistehen (hat) je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Préteritum


Konjunktiv PréteritumPodmiňovací způsob

  • ich stünde/stände dabei (1. osobaSingulár)
  • du stündest/ständest dabei (2. osobaSingulár)
  • er stünde/stände dabei (3. osobaSingulár)
  • wir stünden/ständen dabei (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr stündet/ständet dabei (2. osobaMnožné číslo)
  • sie stünden/ständen dabei (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

⁹ jižní Německo