Konjunktiv II německého slovesa herausragen

Tvary časování slovesa herausragen (vyčnívat, vynikat) v konjunktivu II jsou: ich ragte heraus, du ragtest heraus, er ragte heraus, wir ragten heraus, ihr ragtet heraus, sie ragten heraus. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen rag. K tomuto kmeni se připojují slabé konjunktivní koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Předpona heraus- u slovesa herausragen se odděluje. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu II.

Překlady

Překlady německého výrazu herausragen


Němčina herausragen
Angličtina stand out, protrude, project, be proud, emerge, jut, jut out, outstand
Ruština выделяться, выступать, торчать, выдаваться, выходить за пределы, отличаться, составлять исключение, выдаться
španělština sobresalir, destacar, destacarse
francouzština dépasser de, émerger, démarquer, ressortir, se démarquer, se détacher
turečtina belirgin olmak, farklı olmak, kendini göstermek, sivrilmek, çıkıntılı olmak, öne çıkmak
portugalština sobressair, destacar-se, distinguir-se, ressaltar de, ser saliente, sobressair de, destacar
italština avanzare, distinguersi, innalzarsi, sporgere fuori, emergere, spiccare, svettare
rumunština ieși în evidență, se distinge, se evidenția
Maďarština kiemelkedik, kiáll, kiemelkedni
Polština wystawać, wznosić, wyróżniać się, przewyższać
Řečtina προεξέχω, ξεχωρίζω, διαφέρω, υπερέχω
Nizozemština uitsteken, er bovenuit steken, afsteken, bovenuit steken, uitblinken
čeština vyčnívat, vynikat, vystupovat
Švédština skilja sig, sticka ut, utsticka, överträffa
Dánština række ud, skille sig ud, stikke frem
Japonština 目立つ, 突出する, 際立つ
katalánština destacar, sobresortir
finština törröttää, erottua, korostua, yli
norština rager, skille seg ut, stikke ut
baskičtina nabarmentzea, nabarmentzen
srbština izdvajati se, protrčavati
makedonština издвојува, извишува, издвојување
slovinština izstopati, biti drugačen, štrleti
Slovenština vyčnievať, vyniknúť
bosenština izdvajati se, izdignuti se
chorvatština izdvajati se, istaknuti se, protrčavati
Ukrajinština виділятися, виступати, випинатися
bulharština излизам, изпъквам
Běloruština выдавацца, выдзяляцца, выступаць
Hebrejštinaלבלוט، להיות שונה، לצוץ
arabštinaبرز، يبرز، بارز، يتميز
Perštinaبرجسته بودن، برجستگی، متفاوت از بقیه، متمایز بودن
urdštinaاُبھرنا، نمایاں ہونا، باقیوں سے مختلف ہونا، باہر ہونا

herausragen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv II fráze herausragen

Sloveso herausragen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Préteritum


Konjunktiv PréteritumPodmiňovací způsob

  • ich ragte heraus (1. osobaSingulár)
  • du ragtest heraus (2. osobaSingulár)
  • er ragte heraus (3. osobaSingulár)
  • wir ragten heraus (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr ragtet heraus (2. osobaMnožné číslo)
  • sie ragten heraus (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se