Konjunktiv II německého slovesa rütteln

Tvary časování slovesa rütteln (zatřepat, zatřást) v konjunktivu II jsou: ich rüttelte, du rütteltest, er rüttelte, wir rüttelten, ihr rütteltet, sie rüttelten. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen rüttel. K tomuto kmeni se připojují slabé konjunktivní koncovky -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu II.

haben
rütteln
sein
rütteln

Překlady

Překlady německého výrazu rütteln


Němčina rütteln
Angličtina shake, jolt, joggle, compact by vibration, hover, jiggle, jog, jounce
Ruština трясти, шатать, расшатать, расшатывать, встряхивание, встряхивать, встряхнуть, колебать
španělština agitar, sacudir, batir, cernerse, cernirse, dar sacudidas a, remecer, traquetear
francouzština secouer, vibrer, animer, faire claquer, locher, mettre en question, remettre en question, agiter
turečtina sarsmak, sallamak, sarsıntı, sarsıntı yaratmak, titretmek, çalkalamak
portugalština sacudir, chacoalhar, agitar, ameaçar, balançar, bater, questionar
italština scuotere, scrollare, squassare, vibrare, agitare, battere, mettere in discussione, minacciare
rumunština agitare, amenința, contesta, mișca, vibrație, zburător, zgudui
Maďarština ráz, megkérdőjelez, megráz, rázogat, kérdőre von, rezegtet, rázás
Polština trząść, wstrząsać, potrząsać, potrząsnąć, wstrząsnąć, drgać, kwestionować, trząsienie
Řečtina ταρακουνώ, τινάζω, αμφισβητώ, ανακίνηση, απειλώ, ταραχή
Nizozemština schudden, in vraag stellen, porren, bedreigen, betwijfelen, fladderen, roeren, trillen
čeština zatřepat, zatřást, třást, klepat, ohrozit, otřásat, vibrovat, vrtět
Švédština skaka, rista, rubba, ruska, röra, hot, ifrågasätta, vifta
Dánština ryste, rysten, skubbe, vibrere
Japonština 揺さぶる, 振動させる, 揺らす, 揺れる, 疑問を投げかける
katalánština sacsejar, agitar, amenaçar, moure, posar en dubte, tremolar
finština kyseenalaistaa, käänteleminen, ravistaa, ravistaminen, ravistella, tärisyttää, täräyttää, uhata
norština riste, skake
baskičtina dardara, astindu, dudar, mehatxu, mugitu
srbština dovesti u pitanje, tresti, trešenje, trzati, uzdrmati, zanjihati, zatresti
makedonština тресење, загрозување, потресување, прашање, трескање
slovinština tresti, zibati, dvomiti, ogrožati, vrteti
Slovenština ohroziť, pretrepanie, spochybniť, trasenie, trhnúť, triasť, vrtieť, zatrhnúť
bosenština trzati, dovesti u pitanje, trešenje, uzdrmati, zanjihati, zatresti
chorvatština trzati, doubting, trešenje, ugrožavati, zanjihati, zatresti
Ukrajinština трясти, грюкати, трусити, трястися (зовн. сила), їхати ривками (ist), дрижати, встряхувати, погрожувати
bulharština разтърсвам, треперя, поставям под въпрос, разклащам, разклащане, треперене
Běloruština дрыжыць, падвяргаць, трасцi, трасці, трусіць
Hebrejštinaלטלטל، לנער، לערער، רִטּוּל
arabštinaهز، رج، اهتزاز، تحدي، تهديد، هزّ
Perštinaتکان دادن، به چالش کشیدن، لرزانیدن، لرزش
urdštinaجھنجھوڑنا، ہلانا، خطرے میں ڈالنا، چیلنج کرنا

rütteln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv II fráze rütteln

Sloveso rütteln je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Préteritum


Konjunktiv PréteritumPodmiňovací způsob

  • ich rüttelte (1. osobaSingulár)
  • du rütteltest (2. osobaSingulár)
  • er rüttelte (3. osobaSingulár)
  • wir rüttelten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr rütteltet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie rüttelten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se