Konjunktiv II německého slovesa verzeichnen

Tvary časování slovesa verzeichnen (zaznamenat, zaznamenávat) v konjunktivu II jsou: ich verzeichnete, du verzeichnetest, er verzeichnete, wir verzeichneten, ihr verzeichnetet, sie verzeichneten. Jako pravidelné sloveso se používá neměněný kmen zeichn. K tomuto kmeni se připojují slabé konjunktivní koncovky -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten. K zakončením se přidává e, protože kmen končí na -n. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu II.

Werbung ausblenden

Překlady

Překlady německého výrazu verzeichnen

Němčina verzeichnen
Angličtina record, list, register, distort, misrepresent, observe, chronicle, denote
Ruština записывать, отметить, отмечать, регистрировать, внести, вносить, записать, констатировать
španělština registrar, anotar, acumular, alistar, apuntar, deformar, dibujar mal, listar
francouzština enregistrer, connaitre, consigner, déformer, lister, recenser, répertorier, noter
turečtina not etmek, yazmak, kaydetmek, belgelemek, listelemek
portugalština anotar, registrar, apontar, listar, constatar, desenhar mal, documentar, perceber
italština registrare, annotare, alterare, segnare, deformare, disegnare male, distorcere, elencare
rumunština înregistra, nota, consemna, constata, observa
Maďarština eltorzít, hamisít, jegyzékbe vesz, megállapít, nyilvántartásba vesz, rajzolni, észlel
Polština odnotować, notować, odnotowywać, źle narysować, odnieść, odnosić, przerysować, przerysowywać
Řečtina σημειώνω, καταγράφω, καταγραφή, καταχωρώ, παραπλάνηση, παραποίηση
Nizozemština noteren, aantekenen, optekenen, verkeerd tekenen, vertekenen, registreren, opmerken, tekenen
čeština zaznamenat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, zkreslovat, zkreslovatlit, evidovat, registrovat, uvést
Švédština registrera, notera, anteckna, felaktigt teckna, förvränga, redovisa
Dánština notere, fortegne, optegne, tegne fejl, registrere, afvige, afvige fra virkeligheden
Japonština 記録する, 描写する, 登録する, 示す, 認識する
katalánština llistar, registrar, anotar, constatar
finština kartoittaa, merkitä, kirjata, havaita, ilmoittaa, todeta
norština notere, registrere, oppgi
baskičtina deskribatu, egiaztatu, ikusi, irudikatu, izena eman, marraztu, zerrenda
srbština zabeležiti, prikazati, primetiti, uneti, zapisati
makedonština забележува, записување, забележување, констатира
slovinština zabeležiti, zapisati, opaziti, prikazati, ugotoviti, vpisati
Slovenština zaznamenať, pozorovať, uviesť, zapísať, zaznamenávať
bosenština zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
chorvatština zabilježiti, zapisati, prikazati, primijetiti, unijeti
Ukrajinština записати, зазначати, реєструвати, зазначити, записувати, фіксувати
bulharština записвам, отбелязвам, забелязвам, изкривявам, представям, регистрирам
Běloruština запісваць, запіс, зафіксаваць, заўважыць
Hebrejštinaלציין، לרשום، רשום
arabštinaسجل، تسجيل، تدوين، إدراج، رسم غير صحيح
Perštinaثبت کردن، تحریف، شناسایی کردن، فهرست کردن، نقشه‌برداری کردن
urdštinaدرج کرنا، نوٹ کرنا، درست نہ ہونا، درست کرنا، غلط بیان کرنا، غلطی، فہرست میں شامل کرنا

verzeichnen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv II fráze verzeichnen

Sloveso verzeichnen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Préteritum

Konjunktiv PréteritumPodmiňovací způsob

  • ich verzeichnete (1. osobaSingulár)
  • du verzeichnetest (2. osobaSingulár)
  • er verzeichnete (3. osobaSingulár)
  • wir verzeichneten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verzeichnetet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verzeichneten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře


Přihlásit se