Konjunktiv II německého slovesa vorbeischleichen

Tvary časování slovesa vorbeischleichen (proplížit se) v konjunktivu II jsou: ich schliche vorbei, du schlichest vorbei, er schliche vorbei, wir schlichen vorbei, ihr schlichet vorbei, sie schlichen vorbei. Jako nepravidelné, silné sloveso s ablautem i se v konjunktivu používá kmen schlich. K tomuto kmeni se připojují silné konjunktivní koncovky -e, -est, -e, -en, -et, -en. Předpona vorbei- u slovesa vorbeischleichen se odděluje. Tvoření těchto tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v konjunktivu II.

haben
vorbei·schleichen
sein
vorbei·schleichen

Překlady

Překlady německého výrazu vorbeischleichen


Němčina vorbeischleichen
Angličtina creep past, sneak by
Ruština красться мимо
španělština deslizarse, pasar sigilosamente
Francouzština passer furtivement, se faufiler
Turečtina gizlice geçmek, sıvışmak
Portugalština esgueirar-se
Italština sgattaiolare
Rumunština se furișa
Maďarština odaadóan elhaladni
Polština przechodzić cichcem, przechytrzyć
Řečtina παρακάμπτω, συρρίκνωση
Nizozemština sneaken, stiekem voorbijgaan
Čeština proplížit se
Švédština smyga förbi
Dánština snige
Japonština こっそり通る, 忍び寄る
Katalánština esmunyir-se
Finština hiipiä ohi
Norština snike seg forbi
Baskičtina isilean pasatu, lapurtu
Srbština prolaziti tiho, šuljati se
Makedonština прошетување
Slovinština prikraditi se
Slovenština plížiť sa okolo
Bosenština prolaziti tiho, šuljati se
Chorvatština prolaziti tiho, šuljati se
Ukrajinština прошмигнути
Bulharština преминавам тихо
Běloruština прабіраць
Indonéština menyelinap lewat, menyelinap melewati
Vietnamština lẻn qua
Uzbečtina pinhona yonidan o‘tmoq, yashirincha yonidan o‘tmoq
Hindština चुपके से गुजरना, दबे पाँव गुजरना
Čínština 偷偷溜过, 悄悄溜过
Thajština ย่องผ่าน
Korejština 살금살금 지나가다, 슬그머니 지나가다
Ázerbájdžánština gizlicə yanından keçmək
Gruzínština ჩუმად გვერდით ჩავლა
Bengálština চুপিচুপি পাশ দিয়ে যাওয়া, নিঃশব্দে পাশ দিয়ে যাওয়া
Albánština kaloj fshehurazi pranë
Maráthština चोरपावलांनी शेजारून जाणे, हळूच शेजारून जाणे
Nepálština लुकिचोरी छेउबाट जानु
Telugština దొంగచాటుగా దాటిపోవు
Lotyština lavīties garām
Tamilština ஒளிந்து கடந்து செல், நழுவிச் செல்
Estonština salaja mööduma
Arménština թաքուն կողքով անցնել
Kurdština bi xufî derbas bûn
Hebrejštinaלחלוף בשקט
Arabštinaالتسلل
Perštinaپنهانی عبور کردن
Urdštinaچپکے سے گزرنا

vorbeischleichen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Konjunktiv II fráze vorbeischleichen

Sloveso vorbeischleichen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Konjunktiv Préteritum


Konjunktiv PréteritumPodmiňovací způsob

  • ich schliche vorbei (1. osobaSingulár)
  • du schlichest vorbei (2. osobaSingulár)
  • er schliche vorbei (3. osobaSingulár)
  • wir schlichen vorbei (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr schlichet vorbei (2. osobaMnožné číslo)
  • sie schlichen vorbei (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se