Konjugace německého slovesa kurztreten (ist)
Časování slovesa kurztreten (zdržet se, šetřit silami) je nepravidelné. Základní tvary jsou tritt kurz, trat kurz a ist kurzgetreten. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - e. Jako pomocné sloveso k kurztreten se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". První slabika kurz- z kurztreten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa kurztreten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro kurztreten. Nemůžete jen časovat kurztreten, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆
nepravidelný · sein · oddělitelný
tritt kurz · trat kurz · ist kurzgetreten
rozšíření o -e Flexivní kontrakce Změna kmenové samohlásky e - a - e Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu
be modest, conserve energy, hold back
/ˈkʊʁt͡sˌtʁeːtn̩/ · /tʁɪt kʊʁt͡s/ · /tʁaːt kʊʁt͡s/ · /ˈtʁɛtə kʊʁt͡s/ · /ˈkʊʁt͡sɡəˈtʁeːtn̩/
sich in Aktivitäten zurückhalten, bescheiden sein, mit Kräften haushalten
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa kurztreten (ist)
Přítomný čas
| ich | tret(e)⁵ | kurz |
| du | trittst | kurz |
| er | tritt | kurz |
| wir | treten | kurz |
| ihr | tretet | kurz |
| sie | treten | kurz |
Préteritum
| ich | trat | kurz |
| du | trat(e)⁷st | kurz |
| er | trat | kurz |
| wir | traten | kurz |
| ihr | tratet | kurz |
| sie | traten | kurz |
Konjunktiv I
| ich | trete | kurz |
| du | tretest | kurz |
| er | trete | kurz |
| wir | treten | kurz |
| ihr | tretet | kurz |
| sie | treten | kurz |
Konjunktiv II
| ich | träte | kurz |
| du | trätest | kurz |
| er | träte | kurz |
| wir | träten | kurz |
| ihr | trätet | kurz |
| sie | träten | kurz |
⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití
indikativ
Sloveso kurztreten (ist) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | tret(e)⁵ | kurz |
| du | trittst | kurz |
| er | tritt | kurz |
| wir | treten | kurz |
| ihr | tretet | kurz |
| sie | treten | kurz |
Préteritum
| ich | trat | kurz |
| du | trat(e)⁷st | kurz |
| er | trat | kurz |
| wir | traten | kurz |
| ihr | tratet | kurz |
| sie | traten | kurz |
Perfektum
| ich | bin | kurzgetreten |
| du | bist | kurzgetreten |
| er | ist | kurzgetreten |
| wir | sind | kurzgetreten |
| ihr | seid | kurzgetreten |
| sie | sind | kurzgetreten |
Plusquamperf.
| ich | war | kurzgetreten |
| du | warst | kurzgetreten |
| er | war | kurzgetreten |
| wir | waren | kurzgetreten |
| ihr | wart | kurzgetreten |
| sie | waren | kurzgetreten |
Budoucí čas I
| ich | werde | kurztreten |
| du | wirst | kurztreten |
| er | wird | kurztreten |
| wir | werden | kurztreten |
| ihr | werdet | kurztreten |
| sie | werden | kurztreten |
předbudoucí čas
| ich | werde | kurzgetreten | sein |
| du | wirst | kurzgetreten | sein |
| er | wird | kurzgetreten | sein |
| wir | werden | kurzgetreten | sein |
| ihr | werdet | kurzgetreten | sein |
| sie | werden | kurzgetreten | sein |
⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití
Konjunktiv
Konjugace slovesa kurztreten (ist) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | trete | kurz |
| du | tretest | kurz |
| er | trete | kurz |
| wir | treten | kurz |
| ihr | tretet | kurz |
| sie | treten | kurz |
Konjunktiv II
| ich | träte | kurz |
| du | trätest | kurz |
| er | träte | kurz |
| wir | träten | kurz |
| ihr | trätet | kurz |
| sie | träten | kurz |
Konj. perf.
| ich | sei | kurzgetreten |
| du | seiest | kurzgetreten |
| er | sei | kurzgetreten |
| wir | seien | kurzgetreten |
| ihr | seiet | kurzgetreten |
| sie | seien | kurzgetreten |
Konj. předminulý
| ich | wäre | kurzgetreten |
| du | wärest | kurzgetreten |
| er | wäre | kurzgetreten |
| wir | wären | kurzgetreten |
| ihr | wäret | kurzgetreten |
| sie | wären | kurzgetreten |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso kurztreten (ist)
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro kurztreten (ist)
Překlady
Překlady německého výrazu kurztreten (ist)
-
kurztreten (ist)
be modest, conserve energy, hold back
сдержанность, умеренность
ahorrar, contenerse, moderarse
se retenir, économiser des forces, être modeste
idareli olmak, çekingen olmak
contenção, economizar, moderar
contenersi, risparmiare energie
economisi, fi modest, se restrânge
mérsékelt, visszafogni magát
oszczędność, powściągliwość, umiar
μετριοφροσύνη, συγκράτηση
bescheiden, spaarzaam, terughoudend
zdržet se, šetřit silami
bescheidenhet, återhållsamhet
beskeden, tilbageholde
控える, 節約する
contenir-se, moderar-se
pidättyä, säästää
beskjedenhet, tilbakeholdenhet
murriztu, neurriz
uzdržavati se, štedeti
постепено, умерено
biti skromen, varčevati z močmi, zadržati se
obmedziť sa, zdržať sa
uzdržavati se, štedjeti
uzdržavati se, štedjeti
економити сили, обмежуватися
ограничавам се, пестя
сцярожна, умеркаваць
menahan diri, mengurangi aktivitas
hạn chế hoạt động, kiềm chế
faoliyatni kamaytirish, o‘zini tiyish
संयम दिखाना, संयम रखना
收敛, 节制
ยับยั้งตัวเอง, ลดกิจกรรม
자제하다, 활동을 줄이다
fəaliyyəti azaltmaq, özünü saxlamaq
აქტივობების შემცირება, შეიკავება
মিতব্যয়ী হওয়া, সংযম রাখা
pakëso aktivitetet, vetëpërmbaj
कमी करणे, संयम ठेवणे
गतिविधि घटाउनु, संयम राख्नु
చర్యలను తగ్గించడం, తనను నియంత్రించుకోవడం
atturēties, ierobežoties
செயல்களை குறைக்க, தன்னியக்கம் காட்டு
aktiivsust vähendada, end tagasi hoida
զսպվել, չափավոր լինել
kêm kirin, xwe asteng kirin
להתאפק، להתמתן
تجنب، توفير
صرفهجویی، محتاط بودن
بچت کرنا، محتاط ہونا
kurztreten (ist) in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
|
|
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova kurztreten (ist)- sich in Aktivitäten zurückhalten, bescheiden sein, mit Kräften haushalten
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa kurztreten
- Tvoření Préteritum slovesa kurztreten
- Tvoření Imperativ slovesa kurztreten
- Tvoření Konjunktiv I slovesa kurztreten
- Tvoření Konjunktiv II slovesa kurztreten
- Tvoření Infinitiv slovesa kurztreten
- Tvoření Participle slovesa kurztreten
- Jak se v němčině časují slovesa?
Odvozeniny
Odvozené tvary kurztreten (ist)
≡ eintreten
≡ kurzschließen
≡ durchtreten
≡ austreten
≡ hintreten
≡ kurzarbeiten
≡ fehltreten
≡ hinzutreten
≡ antreten
≡ kurzfassen
≡ kurzhalten
≡ auftreten
≡ beitreten
≡ betreten
≡ kurzweilen
≡ herzutreten
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Časovat německé sloveso kurztreten
Přehled všech časů slovesa kurztreten (ist)
Online tabulka sloves kurz·treten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa kurz·treten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (tritt kurz - trat kurz - ist kurzgetreten). Další informace najdete na Wiktionary kurztreten a na kurztreten v Duden.
Konjugace kurztreten
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tret(e) kurz | trat kurz | trete kurz | träte kurz | - |
| du | trittst kurz | trat(e)st kurz | tretest kurz | trätest kurz | tritt kurz |
| er | tritt kurz | trat kurz | trete kurz | träte kurz | - |
| wir | treten kurz | traten kurz | treten kurz | träten kurz | treten kurz |
| ihr | tretet kurz | tratet kurz | tretet kurz | trätet kurz | tretet kurz |
| sie | treten kurz | traten kurz | treten kurz | träten kurz | treten kurz |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich tret(e) kurz, du trittst kurz, er tritt kurz, wir treten kurz, ihr tretet kurz, sie treten kurz
- Préteritum: ich trat kurz, du trat(e)st kurz, er trat kurz, wir traten kurz, ihr tratet kurz, sie traten kurz
- Perfektum: ich bin kurzgetreten, du bist kurzgetreten, er ist kurzgetreten, wir sind kurzgetreten, ihr seid kurzgetreten, sie sind kurzgetreten
- Předminulý čas: ich war kurzgetreten, du warst kurzgetreten, er war kurzgetreten, wir waren kurzgetreten, ihr wart kurzgetreten, sie waren kurzgetreten
- Budoucí čas I: ich werde kurztreten, du wirst kurztreten, er wird kurztreten, wir werden kurztreten, ihr werdet kurztreten, sie werden kurztreten
- předbudoucí čas: ich werde kurzgetreten sein, du wirst kurzgetreten sein, er wird kurzgetreten sein, wir werden kurzgetreten sein, ihr werdet kurzgetreten sein, sie werden kurzgetreten sein
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich trete kurz, du tretest kurz, er trete kurz, wir treten kurz, ihr tretet kurz, sie treten kurz
- Préteritum: ich träte kurz, du trätest kurz, er träte kurz, wir träten kurz, ihr trätet kurz, sie träten kurz
- Perfektum: ich sei kurzgetreten, du seiest kurzgetreten, er sei kurzgetreten, wir seien kurzgetreten, ihr seiet kurzgetreten, sie seien kurzgetreten
- Předminulý čas: ich wäre kurzgetreten, du wärest kurzgetreten, er wäre kurzgetreten, wir wären kurzgetreten, ihr wäret kurzgetreten, sie wären kurzgetreten
- Budoucí čas I: ich werde kurztreten, du werdest kurztreten, er werde kurztreten, wir werden kurztreten, ihr werdet kurztreten, sie werden kurztreten
- předbudoucí čas: ich werde kurzgetreten sein, du werdest kurzgetreten sein, er werde kurzgetreten sein, wir werden kurzgetreten sein, ihr werdet kurzgetreten sein, sie werden kurzgetreten sein
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde kurztreten, du würdest kurztreten, er würde kurztreten, wir würden kurztreten, ihr würdet kurztreten, sie würden kurztreten
- Předminulý čas: ich würde kurzgetreten sein, du würdest kurzgetreten sein, er würde kurzgetreten sein, wir würden kurzgetreten sein, ihr würdet kurzgetreten sein, sie würden kurzgetreten sein
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: tritt (du) kurz, treten wir kurz, tretet (ihr) kurz, treten Sie kurz
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: kurztreten, kurzzutreten
- Infinitiv II: kurzgetreten sein, kurzgetreten zu sein
- Přítomné příčestí: kurztretend
- Participle II: kurzgetreten