Konjugace německého slovesa marinieren
Časování slovesa marinieren (marinovat, marinovaný sleď) je pravidelné. Základní tvary jsou mariniert, marinierte a hat mariniert. Jako pomocné sloveso k marinieren se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa marinieren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro marinieren. Nemůžete jen časovat marinieren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆
C2 · pravidelný · haben
mariniert · marinierte · hat mariniert
marinate, marinade, marinated
/maʁiˈniːʁən/ · /maʁiˈniːʁt/ · /maʁiˈniːʁtə/ · /maʁiˈniːʁt/
[Gastronomie] Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen; marinierter Hering; beizen, einlegen
(akuz.)
» Maria marinierte
das Fleisch. Mary marinated the meat.
Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa marinieren
Přítomný čas
| ich | marinier(e)⁵ |
| du | marinierst |
| er | mariniert |
| wir | marinieren |
| ihr | mariniert |
| sie | marinieren |
Préteritum
| ich | marinierte |
| du | mariniertest |
| er | marinierte |
| wir | marinierten |
| ihr | mariniertet |
| sie | marinierten |
Imperativ
| - | |
| marinier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| marinieren | wir |
| mariniert | (ihr) |
| marinieren | Sie |
Konjunktiv I
| ich | mariniere |
| du | marinierest |
| er | mariniere |
| wir | marinieren |
| ihr | marinieret |
| sie | marinieren |
Konjunktiv II
| ich | marinierte |
| du | mariniertest |
| er | marinierte |
| wir | marinierten |
| ihr | mariniertet |
| sie | marinierten |
Infinitiv
| marinieren |
| zu marinieren |
Participle
| marinierend |
| mariniert |
⁵ Pouze v hovorovém užití
indikativ
Sloveso marinieren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím
Přítomný čas
| ich | marinier(e)⁵ |
| du | marinierst |
| er | mariniert |
| wir | marinieren |
| ihr | mariniert |
| sie | marinieren |
Préteritum
| ich | marinierte |
| du | mariniertest |
| er | marinierte |
| wir | marinierten |
| ihr | mariniertet |
| sie | marinierten |
Perfektum
| ich | habe | mariniert |
| du | hast | mariniert |
| er | hat | mariniert |
| wir | haben | mariniert |
| ihr | habt | mariniert |
| sie | haben | mariniert |
Plusquamperf.
| ich | hatte | mariniert |
| du | hattest | mariniert |
| er | hatte | mariniert |
| wir | hatten | mariniert |
| ihr | hattet | mariniert |
| sie | hatten | mariniert |
Budoucí čas I
| ich | werde | marinieren |
| du | wirst | marinieren |
| er | wird | marinieren |
| wir | werden | marinieren |
| ihr | werdet | marinieren |
| sie | werden | marinieren |
předbudoucí čas
| ich | werde | mariniert | haben |
| du | wirst | mariniert | haben |
| er | wird | mariniert | haben |
| wir | werden | mariniert | haben |
| ihr | werdet | mariniert | haben |
| sie | werden | mariniert | haben |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Konjunktiv
Konjugace slovesa marinieren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.
Konjunktiv I
| ich | mariniere |
| du | marinierest |
| er | mariniere |
| wir | marinieren |
| ihr | marinieret |
| sie | marinieren |
Konjunktiv II
| ich | marinierte |
| du | mariniertest |
| er | marinierte |
| wir | marinierten |
| ihr | mariniertet |
| sie | marinierten |
Konj. perf.
| ich | habe | mariniert |
| du | habest | mariniert |
| er | habe | mariniert |
| wir | haben | mariniert |
| ihr | habet | mariniert |
| sie | haben | mariniert |
Konj. předminulý
| ich | hätte | mariniert |
| du | hättest | mariniert |
| er | hätte | mariniert |
| wir | hätten | mariniert |
| ihr | hättet | mariniert |
| sie | hätten | mariniert |
Konj. Futurum I
| ich | werde | marinieren |
| du | werdest | marinieren |
| er | werde | marinieren |
| wir | werden | marinieren |
| ihr | werdet | marinieren |
| sie | werden | marinieren |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | mariniert | haben |
| du | werdest | mariniert | haben |
| er | werde | mariniert | haben |
| wir | werden | mariniert | haben |
| ihr | werdet | mariniert | haben |
| sie | werden | mariniert | haben |
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.
Konjunktiv II
| ich | würde | marinieren |
| du | würdest | marinieren |
| er | würde | marinieren |
| wir | würden | marinieren |
| ihr | würdet | marinieren |
| sie | würden | marinieren |
Podm. minulý čas
| ich | würde | mariniert | haben |
| du | würdest | mariniert | haben |
| er | würde | mariniert | haben |
| wir | würden | mariniert | haben |
| ihr | würdet | mariniert | haben |
| sie | würden | mariniert | haben |
Imperativ
Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso marinieren
Přítomný čas
| marinier(e)⁵ | (du) |
| marinieren | wir |
| mariniert | (ihr) |
| marinieren | Sie |
⁵ Pouze v hovorovém užití
Infinitiv/Participle
Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro marinieren
Infinitiv I
| marinieren |
| zu marinieren |
Infinitiv II
| mariniert haben |
| mariniert zu haben |
Přítomné příčestí
| marinierend |
Participle II
| mariniert |
Příklady
Příkladové věty pro marinieren
-
Maria
marinierte
das Fleisch.
Mary marinated the meat.
-
Womit hast du den Rollmops
mariniert
?
What did you marinate the rollmops with?
-
Ein Rinderbraten wird häufig ein bis zwei Tage in Rotwein
mariniert
.
A beef roast is often marinated in red wine for one to two days.
-
Sie fachsimpelten über Kohle und Grillanzünder und die unterschiedlichen Methoden und Tricks, um Koteletts würzig
zu
marinieren
sowie punktgenau zuzubereiten.
They discussed charcoal and grill lighters and the different methods and tricks to marinate chops flavorfully and cook them precisely.
Příklady
Překlady
Překlady německého výrazu marinieren
-
marinieren
- marinate, marinade, marinated
мариновать, маринад
marinar, escabechar, marinado, poner en escabeche
mariner, faire mariner, mariné
marinasyon, marinasyon yapmak, marine etmek, salamuraya yatırmak
marinar, marinado, pôr de escabeche, pôr em marinada
marinare, marinato
marina, marinat
mariníroz, pácol, pácolni, pácolt hering
marynować, marynowany śledź, zamarynować
μαρινάρω, μαριναρισμένος ρέγγας
marineren, gemarineerde
marinovat, marinovaný sleď, nakládat
marinera, marinerad
marinere, marineret
マリネ, マリネする
marinar, marinat
marinoida, marinoitu
marinere
marinatu, marinatua, mariñatu
marinirani, marinirati
мариниран херинга, маринирање
mariniranje, marinirati
marinovaný sleď, marinovať
marinirati
marinirati
маринована оселедець, маринувати
маринирам, маринован херинга
марынованы селядзец
ikan haring marinasi, merendam
cá trích ướp muối, ướp
marinatlangan haring, marinatlash
मैरीननेटेड हरिंग, मैरीनेट करना
腌制, 腌制鲱鱼
ปลาฮริงหมัก, หมัก
마리네이드에 재우다, 절인 청어
marinat etmək, marinləşdirilmiş xəring
მარინირება, მარინირებული ჰერინგი
ম্যারিনেট করা, ম্যারিনেটেড হ্যারিং
hareng i marinuar, marinoj
मैरीननेटेड हारिंग, मैरीनेट करणे
मरिनेट गर्नु, मारिनेटेड हारिंग
మేరినేట్ చేయడం, మేరినేట్ హేరింగ్
marinēt, marinēta siļķe
மேரினேட் செய்யுதல், மேரினேட்டெட் ஹேரிங்
marineerida, marineeritud kilu
մարինացնել, մարինացված հերինգ
harîngê marînkirî, marîn kirin
להשרות، מרינדה
تبل، تتبيل، خلل
مارینه شده، مارینه کردن
مریں، مریینیٹ کرنا
marinieren in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova marinieren- [Gastronomie] Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen, marinierter Hering, beizen, einlegen
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování
- Tvoření Přítomný čas slovesa marinieren
- Tvoření Préteritum slovesa marinieren
- Tvoření Imperativ slovesa marinieren
- Tvoření Konjunktiv I slovesa marinieren
- Tvoření Konjunktiv II slovesa marinieren
- Tvoření Infinitiv slovesa marinieren
- Tvoření Participle slovesa marinieren
- Jak se v němčině časují slovesa?
Slovníky
Všechny překladové slovníky
Nejprve němčina
První překlad
Němčina - Angličtina
Němčina - Ruština
Němčina - španělština
Němčina - Francouzština
Němčina - Turečtina
Němčina - Portugalština
Němčina - Italština
Němčina - Rumunština
Němčina - Maďarština
Němčina - Polština
Němčina - Řečtina
Němčina - Nizozemština
Němčina - Čeština
Němčina - Švédština
Němčina - Dánština
Němčina - Japonština
Němčina - Katalánština
Němčina - Finština
Němčina - Hebrejština
Němčina - Norština
Němčina - Baskičtina
Němčina - Srbština
Němčina - Makedonština
Němčina - Slovinština
Němčina - Slovenština
Němčina - Bosenština
Němčina - Chorvatština
Němčina - Ukrajinština
Němčina - Bulharština
Němčina - Běloruština
Němčina - Arabština
Němčina - Perština
Němčina - Urdština
Němčina - Indonéština
Němčina - Vietnamština
Němčina - Uzbečtina
Němčina - Hindština
Němčina - Čínština
Němčina - Thajština
Němčina - Korejština
Němčina - Ázerbájdžánština
Němčina - Gruzínština
Němčina - Bengálština
Němčina - Albánština
Němčina - Maráthština
Němčina - Nepálština
Němčina - Telugština
Němčina - Lotyština
Němčina - Tamilština
Němčina - Estonština
Němčina - Arménština
Němčina - Kurdština
Časovat německé sloveso marinieren
Přehled všech časů slovesa marinieren
Online tabulka sloves marinieren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa marinieren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (mariniert - marinierte - hat mariniert). Další informace najdete na Wiktionary marinieren a na marinieren v Duden.
Konjugace marinieren
| Přítomný čas | Préteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | marinier(e) | marinierte | mariniere | marinierte | - |
| du | marinierst | mariniertest | marinierest | mariniertest | marinier(e) |
| er | mariniert | marinierte | mariniere | marinierte | - |
| wir | marinieren | marinierten | marinieren | marinierten | marinieren |
| ihr | mariniert | mariniertet | marinieret | mariniertet | mariniert |
| sie | marinieren | marinierten | marinieren | marinierten | marinieren |
indikativ Činný rod
- Přítomný čas: ich marinier(e), du marinierst, er mariniert, wir marinieren, ihr mariniert, sie marinieren
- Préteritum: ich marinierte, du mariniertest, er marinierte, wir marinierten, ihr mariniertet, sie marinierten
- Perfektum: ich habe mariniert, du hast mariniert, er hat mariniert, wir haben mariniert, ihr habt mariniert, sie haben mariniert
- Předminulý čas: ich hatte mariniert, du hattest mariniert, er hatte mariniert, wir hatten mariniert, ihr hattet mariniert, sie hatten mariniert
- Budoucí čas I: ich werde marinieren, du wirst marinieren, er wird marinieren, wir werden marinieren, ihr werdet marinieren, sie werden marinieren
- předbudoucí čas: ich werde mariniert haben, du wirst mariniert haben, er wird mariniert haben, wir werden mariniert haben, ihr werdet mariniert haben, sie werden mariniert haben
Konjunktiv Činný rod
- Přítomný čas: ich mariniere, du marinierest, er mariniere, wir marinieren, ihr marinieret, sie marinieren
- Préteritum: ich marinierte, du mariniertest, er marinierte, wir marinierten, ihr mariniertet, sie marinierten
- Perfektum: ich habe mariniert, du habest mariniert, er habe mariniert, wir haben mariniert, ihr habet mariniert, sie haben mariniert
- Předminulý čas: ich hätte mariniert, du hättest mariniert, er hätte mariniert, wir hätten mariniert, ihr hättet mariniert, sie hätten mariniert
- Budoucí čas I: ich werde marinieren, du werdest marinieren, er werde marinieren, wir werden marinieren, ihr werdet marinieren, sie werden marinieren
- předbudoucí čas: ich werde mariniert haben, du werdest mariniert haben, er werde mariniert haben, wir werden mariniert haben, ihr werdet mariniert haben, sie werden mariniert haben
Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde marinieren, du würdest marinieren, er würde marinieren, wir würden marinieren, ihr würdet marinieren, sie würden marinieren
- Předminulý čas: ich würde mariniert haben, du würdest mariniert haben, er würde mariniert haben, wir würden mariniert haben, ihr würdet mariniert haben, sie würden mariniert haben
Imperativ Činný rod
- Přítomný čas: marinier(e) (du), marinieren wir, mariniert (ihr), marinieren Sie
Infinitiv/Participle Činný rod
- Infinitiv I: marinieren, zu marinieren
- Infinitiv II: mariniert haben, mariniert zu haben
- Přítomné příčestí: marinierend
- Participle II: mariniert