Konjugace německého slovesa murren

Časování slovesa murren (brumlat, bručet) je pravidelné. Základní tvary výrazu „murren“ jsou „murrt“, „murrte“ a „hat gemurrt“. Jako pomocné sloveso k murren se používá "haben". Sloveso „murren“ patří do slovní zásoby na úrovni C2. Nemůžete jen časovat murren, ale i všechna německá slovesa. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Hlavní věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa murren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro murren. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

murren

murrt · murrte · hat gemurrt

Angličtina grumble, mutter, chunter, complain, gripe, grouse, growl, grumble (about), murmur, repine, snarl

/ˈmʊʁən/ · /ˈmʊʁt/ · /ˈmʊʁtə/ · /ɡəˈmʊʁt/

protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen; sich bedrohlich hören lassen; (gegen etwas) aufbegehren, grummeln, granteln, grollen

(akuz., wegen+D, über+A, wegen+G, gegen+A)

» Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. Angličtina When the vacation ban was announced, everyone grumbled.

Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa murren

Přítomný čas

ich murre
du murrst
er murrt
wir murren
ihr murrt
sie murren

Préteritum

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Imperativ

-
murre (du)
-
murren wir
murrt (ihr)
murren Sie

Konjunktiv I

ich murre
du murrest
er murre
wir murren
ihr murret
sie murren

Konjunktiv II

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Infinitiv

murren
zu murren

Participle

murrend
gemurrt

indikativ

Sloveso murren je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

ich murre
du murrst
er murrt
wir murren
ihr murrt
sie murren

Préteritum

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Perfektum

ich habe gemurrt
du hast gemurrt
er hat gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habt gemurrt
sie haben gemurrt

Plusquamperf.

ich hatte gemurrt
du hattest gemurrt
er hatte gemurrt
wir hatten gemurrt
ihr hattet gemurrt
sie hatten gemurrt

Budoucí čas I

ich werde murren
du wirst murren
er wird murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie werden murren

předbudoucí čas

ich werde gemurrt haben
du wirst gemurrt haben
er wird gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie werden gemurrt haben
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten. 
  • Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten. 
Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Konjugace slovesa murren v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

ich murre
du murrest
er murre
wir murren
ihr murret
sie murren

Konjunktiv II

ich murrte
du murrtest
er murrte
wir murrten
ihr murrtet
sie murrten

Konj. perf.

ich habe gemurrt
du habest gemurrt
er habe gemurrt
wir haben gemurrt
ihr habet gemurrt
sie haben gemurrt

Konj. předminulý

ich hätte gemurrt
du hättest gemurrt
er hätte gemurrt
wir hätten gemurrt
ihr hättet gemurrt
sie hätten gemurrt

Konj. Futurum I

ich werde murren
du werdest murren
er werde murren
wir werden murren
ihr werdet murren
sie werden murren

Konj. bud. dok.

ich werde gemurrt haben
du werdest gemurrt haben
er werde gemurrt haben
wir werden gemurrt haben
ihr werdet gemurrt haben
sie werden gemurrt haben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

ich würde murren
du würdest murren
er würde murren
wir würden murren
ihr würdet murren
sie würden murren

Podm. minulý čas

ich würde gemurrt haben
du würdest gemurrt haben
er würde gemurrt haben
wir würden gemurrt haben
ihr würdet gemurrt haben
sie würden gemurrt haben

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso murren

Přítomný čas

murre (du)
murren wir
murrt (ihr)
murren Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro murren

Infinitiv I


murren
zu murren

Infinitiv II


gemurrt haben
gemurrt zu haben

Přítomné příčestí


murrend

Participle II


gemurrt
  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
  • Wegen der gestiegenen Preise zu murren , bringt nichts. 
  • Die Leute haben gemurrt , als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 

Příklady

Příkladové věty pro murren

  • Als die Urlaubssperre verkündet wurde, murrte alles. 
    Angličtina When the vacation ban was announced, everyone grumbled.
  • Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten. 
    Angličtina Some managers murmured at his appointment as president.
  • Ein heraufziehendes Gewitter murrte im Südwesten. 
    Angličtina An approaching thunderstorm grumbled in the southwest.
  • Wegen der gestiegenen Preise zu murren , bringt nichts. 
    Angličtina Complaining about the increased prices does nothing.
  • Die Leute haben gemurrt , als sich ein großer Mann in der Kinoschlange vorgedrängt hat. 
    Angličtina The people murmured when a big man pushed ahead in the cinema line.
Příklady 
Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9

Překlady

Překlady německého výrazu murren

Němčina murren
Angličtina grumble, mutter, chunter, complain, gripe, grouse, growl, grumble (about)
Ruština ворчать, бормотать, брюзжать, гундеть, заворчать, роптать
španělština gruñir, refunfuñar, corcovear, murmurar, quejar, quejarse, rezongar, rumiar
Francouzština murmurer, bougonner, broncher, grognasser, grogner, grogner contre, grognonner, grommeler de
Turečtina homurdanmak, mırıldanmak, söylenmek, sızlanmak
Portugalština resmungar, murmurar
Italština brontolare, borbottare, mormorare, murmurare
Rumunština mormăi, murmur, murmura
Maďarština morogni, dörmög, morgás, zúgolódni
Polština mruczeć, burczeć, marudzić, narzekać, wybrzydzać, żmudzić
Řečtina γκρίνια, μουρμουρίζω
Nizozemština mopperen, murmelen, tegenputteren, knorren, morren
Čeština brumlat, bručet, mručení, stěžování si
Švédština morra, morrande, muttra, brumma, knota, morr, mullra
Dánština brok, brumme, knurre, mumlende, mumlende lyde
Japonština うなる, 不平を言う, 不満を言う, 文句を言う
Katalánština murmurar, queixar-se, grunyir, rondinar
Finština murista, murmata, napista, nurista
Norština murre, grynte, klage, murmre
Baskičtina murruka
Srbština gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati
Makedonština мрморење, мрморе, протестирање
Slovinština mrmranje, mrmljanje, mrmranje nezadovoljstva
Slovenština mrmlenie, brumlanie, sťažovanie
Bosenština gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumlati
Chorvatština gunđanje, mrmljanje, mrmljati, mumljati
Ukrajinština бурчати, підбурювати
Bulharština мърморене, досада, протест
Běloruština бурчанне, бурчаць, грукаць, недавольства
Indonéština menggerutu, mengomel, terdengar mengancam
Vietnamština cằn nhằn, lẩm bẩm, nghe có vẻ đe dọa
Uzbečtina ming‘irlamoq, vaysamoq, xavfli ovoz eshitilmoqda
Hindština धमकाती आवाज सुनाई देना, बड़बड़ाना, भुनभुनाना
Čínština 听起来有威胁, 咕哝, 嘟囔
Thajština บ่น, พึมพำ, ฟังดูข่มขู่
Korejština 불평하다, 위협적으로 들리다, 투덜거리다
Ázerbájdžánština mırıldanmaq, mızıldanmaq, təhlükəli səslənir
Gruzínština ბუზღუნება, საშიშად ჟღერს, წუწუნება
Bengálština গজগজ করা, বিড়বিড় করা, হুমকি দেয় এমন শোনা যাচ্ছে
Albánština ankohem, mërmërit, tingëllon kërcënues
Maráthština कुरकुरणे, धमकावणारा आवाज ऐकू येतो, पुटपुटणे
Nepálština कुरकुरिनु, धम्की दिने जस्तो सुनिन्छ, बर्बरिनु
Telugština బుడబుడలాడు, భయంకరంగా వినిపిస్తోంది
Lotyština draudīgi izklausās, kurnēt, murmināt
Tamilština அச்சுறுத்துமாறு ஒலிக்கிறது, புலம்பு, முணுமுணு பேசு
Estonština nurisema, pobisema, ähvardavalt kõlab
Arménština մրթմրթալ, սպառնալիորեն հնչում է, տրտնջալ
Kurdština dengê terorî deng dike, gilê kirin
Hebrejštinaמְחָאָה، מְשַׁמֵּר، מְשַׁמֵּר בְּעָצְמָה
Arabštinaتذمر، تمتمة، همهمة
Perštinaغرغر کردن، ناله کردن
Urdštinaبڑبڑانا، شکایت کرنا، گڑگڑانا

murren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova murren
  • protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen, (gegen etwas) aufbegehren, knurren, wider den Stachel löcken, Protest äußern
  • sich bedrohlich hören lassen, grummeln
  • granteln, grollen, (sich) beklagen, knurren, nörgeln, brummen
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro murren

  • jemand/etwas murrt gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas murrt wegen etwas
  • jemand/etwas murrt über etwas
  • jemand/etwas murrt über jemanden/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časté otázky k slovesu „murren“

Přehled všech časů slovesa murren

Jaké jsou základní tvary „murren“?

Základní tvary výrazu „murren“ jsou „murrt“, „murrte“ a „hat gemurrt“.

S jakým pomocným slovesem se tvoří „murren“?

Jako pomocné sloveso k murren se používá "haben".

Je „murren“ pravidelné nebo nepravidelné?

Časování slovesa murren (brumlat, bručet) je pravidelné.

Na jaké jazykové úrovni se používá „murren“?

Sloveso „murren“ patří do slovní zásoby na úrovni C2.

Jak se časuje „murren“ v oznamovacím způsobu?

Tvary v indikativu jsou:
Přítomný čas: ich murre, du murrst, er murrt, wir murren, ihr murrt, sie murren
Préteritum: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
Perfektum: ich habe gemurrt, du hast gemurrt, er hat gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habt gemurrt, sie haben gemurrt
Předminulý čas: ich hatte gemurrt, du hattest gemurrt, er hatte gemurrt, wir hatten gemurrt, ihr hattet gemurrt, sie hatten gemurrt
Budoucí čas I: ich werde murren, du wirst murren, er wird murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
předbudoucí čas: ich werde gemurrt haben, du wirst gemurrt haben, er wird gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben

Jaký je konjunktiv výrazu „murren“?

Konjunktiv výrazu „murren“ je:
Přítomný čas: ich murre, du murrst, er murrt, wir murren, ihr murrt, sie murren
Préteritum: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
Perfektum: ich habe gemurrt, du hast gemurrt, er hat gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habt gemurrt, sie haben gemurrt
Předminulý čas: ich hatte gemurrt, du hattest gemurrt, er hatte gemurrt, wir hatten gemurrt, ihr hattet gemurrt, sie hatten gemurrt
Budoucí čas I: ich werde murren, du wirst murren, er wird murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
předbudoucí čas: ich werde gemurrt haben, du wirst gemurrt haben, er wird gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben
Přítomný čas: ich murre, du murrest, er murre, wir murren, ihr murret, sie murren
Préteritum: ich murrte, du murrtest, er murrte, wir murrten, ihr murrtet, sie murrten
Perfektum: ich habe gemurrt, du habest gemurrt, er habe gemurrt, wir haben gemurrt, ihr habet gemurrt, sie haben gemurrt
Předminulý čas: ich hätte gemurrt, du hättest gemurrt, er hätte gemurrt, wir hätten gemurrt, ihr hättet gemurrt, sie hätten gemurrt
Budoucí čas I: ich werde murren, du werdest murren, er werde murren, wir werden murren, ihr werdet murren, sie werden murren
předbudoucí čas: ich werde gemurrt haben, du werdest gemurrt haben, er werde gemurrt haben, wir werden gemurrt haben, ihr werdet gemurrt haben, sie werden gemurrt haben

Jaký je imperativ „murren“?

Rozkazovací způsob „murren“ je:
Přítomný čas: murre (du), murren wir, murrt (ihr), murren Sie

Jaké neosobní slovesné tvary má „murren“?

Neurčité tvary „murren“ jsou:
Přítomný čas: murre (du), murren wir, murrt (ihr), murren Sie
Infinitiv I: murren, zu murren
Infinitiv II: gemurrt haben, gemurrt zu haben
Přítomné příčestí: murrend
Participle II: gemurrt

Online tabulka sloves murren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa murren je proto užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, učení se němčině, studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování a správně utvořené tvary (murrt - murrte - hat gemurrt). Další informace najdete na Wiktionary murren a na murren v Duden.

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 130602, 130602, 710058

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 768975, 1383760

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130602, 130602

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): murren

Naše webová stránka jako aplikace.
Pohodlné na cestách.
★★★★★ 4.9