Konjugace německého slovesa abbitten ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa abbitten (odprosit, omlouvat se) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... abbittet, ... abbat a ... abgebeten hat. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek i - a - e. Jako pomocné sloveso k abbitten se používá "haben". První slabika ab- z abbitten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa abbitten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro abbitten. Nemůžete jen časovat abbitten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

Video 

C2 · nepravidelný · haben · oddělitelný

ab·bitten

... abbittet · ... abbat · ... abgebeten hat

 rozšíření o -e   Změna kmenové samohlásky  i - a - e   Vynechání zdvojování souhlásek  t - t - t 

Angličtina apologize, apologise, apologise to for, apologize to for, ask for forgiveness, ask pardon for

/ˈapˌbɪtən/ · /ˈbɪtət ap/ · /ˈbaːt ap/ · /ˈbɛːtə ap/ · /ˈapɡəˈbiːtən/

jemanden für etwas um Verzeihung bitten

dat., akuz.

» Spiel bitte die Aufnahme ab , nachdem die Aufzeichnung beendet ist. Angličtina Please play it back for me after you've finished the recording.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa abbitten

Přítomný čas

... ich abbitt(e)⁵
... du abbittest
... er abbittet
... wir abbitten
... ihr abbittet
... sie abbitten

Préteritum

... ich abbat
... du abbat(e)⁷st
... er abbat
... wir abbaten
... ihr abbatet
... sie abbaten

Imperativ

-
bitt(e)⁵ (du) ab
-
bitten wir ab
bittet (ihr) ab
bitten Sie ab

Konjunktiv I

... ich abbitte
... du abbittest
... er abbitte
... wir abbitten
... ihr abbittet
... sie abbitten

Konjunktiv II

... ich abbäte
... du abbätest
... er abbäte
... wir abbäten
... ihr abbätet
... sie abbäten

Infinitiv

abbitten
abzubitten

Participle

abbittend
abgebeten

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

indikativ

Sloveso abbitten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich abbitt(e)⁵
... du abbittest
... er abbittet
... wir abbitten
... ihr abbittet
... sie abbitten

Préteritum

... ich abbat
... du abbat(e)⁷st
... er abbat
... wir abbaten
... ihr abbatet
... sie abbaten

Perfektum

... ich abgebeten habe
... du abgebeten hast
... er abgebeten hat
... wir abgebeten haben
... ihr abgebeten habt
... sie abgebeten haben

Plusquamperf.

... ich abgebeten hatte
... du abgebeten hattest
... er abgebeten hatte
... wir abgebeten hatten
... ihr abgebeten hattet
... sie abgebeten hatten

Budoucí čas I

... ich abbitten werde
... du abbitten wirst
... er abbitten wird
... wir abbitten werden
... ihr abbitten werdet
... sie abbitten werden

předbudoucí čas

... ich abgebeten haben werde
... du abgebeten haben wirst
... er abgebeten haben wird
... wir abgebeten haben werden
... ihr abgebeten haben werdet
... sie abgebeten haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

Konjunktiv

Konjugace slovesa abbitten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich abbitte
... du abbittest
... er abbitte
... wir abbitten
... ihr abbittet
... sie abbitten

Konjunktiv II

... ich abbäte
... du abbätest
... er abbäte
... wir abbäten
... ihr abbätet
... sie abbäten

Konj. perf.

... ich abgebeten habe
... du abgebeten habest
... er abgebeten habe
... wir abgebeten haben
... ihr abgebeten habet
... sie abgebeten haben

Konj. předminulý

... ich abgebeten hätte
... du abgebeten hättest
... er abgebeten hätte
... wir abgebeten hätten
... ihr abgebeten hättet
... sie abgebeten hätten

Konj. Futurum I

... ich abbitten werde
... du abbitten werdest
... er abbitten werde
... wir abbitten werden
... ihr abbitten werdet
... sie abbitten werden

Konj. bud. dok.

... ich abgebeten haben werde
... du abgebeten haben werdest
... er abgebeten haben werde
... wir abgebeten haben werden
... ihr abgebeten haben werdet
... sie abgebeten haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich abbitten würde
... du abbitten würdest
... er abbitten würde
... wir abbitten würden
... ihr abbitten würdet
... sie abbitten würden

Podm. minulý čas

... ich abgebeten haben würde
... du abgebeten haben würdest
... er abgebeten haben würde
... wir abgebeten haben würden
... ihr abgebeten haben würdet
... sie abgebeten haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso abbitten

Přítomný čas

bitt(e)⁵ (du) ab
bitten wir ab
bittet (ihr) ab
bitten Sie ab

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro abbitten

Infinitiv I


abbitten
abzubitten

Infinitiv II


abgebeten haben
abgebeten zu haben

Přítomné příčestí


abbittend

Participle II


abgebeten
  • Spiel bitte die Aufnahme ab , nachdem die Aufzeichnung beendet ist. 
  • Ich habe dem genialen Schöpfer meines Sprachführers viel abzubitten , denn ich bin seither unbestrittener Mittelpunkt jeder Geselligkeit. 
  • Nur sehen wollte sie ihn, doch nicht ihn sprechen und ihm zu Füßen ihr großes Unrecht abbitten . 

Příklady

Příkladové věty pro abbitten

  • Spiel bitte die Aufnahme ab , nachdem die Aufzeichnung beendet ist. 
    Angličtina Please play it back for me after you've finished the recording.
  • Wasch bitte das Geschirr da ab . 
    Angličtina Please wash those dishes.
  • Brich mir bitte ein Stück Brot ab . 
    Angličtina Please break me off a piece of bread.
  • Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab . 
    Angličtina Please draw a hundred thousand yen from the bank.
  • Ich habe dem genialen Schöpfer meines Sprachführers viel abzubitten , denn ich bin seither unbestrittener Mittelpunkt jeder Geselligkeit. 
    Angličtina I have much to apologize to the brilliant creator of my language guide, for since then I have been the undisputed center of every social gathering.
  • Nur sehen wollte sie ihn, doch nicht ihn sprechen und ihm zu Füßen ihr großes Unrecht abbitten . 
    Angličtina She only wanted to see him, but not to speak to him and to ask for forgiveness for her great injustice.
  • Dafür aber soll der König Euch kniend seinen Dank sagen und Euch für alle Beleidigungen und Bedrängnisse abbitten und schriftlich mit Unterschrift und Siegel geloben, dies nicht mehr zu tun. 
    Angličtina However, the king shall kneel to thank you and ask for forgiveness for all insults and pressures, and shall promise in writing with signature and seal not to do this again.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu abbitten

Němčina abbitten
Angličtina apologize, apologise, apologise to for, apologize to for, ask for forgiveness, ask pardon for
Ruština просить прощения, выпрашивать, выпросить, добиваться просьбами, добиться просьбами, извиниться, извиняться, попросить прощения
španělština pedir perdon, pedir perdón, perdón
Francouzština demander pardon, excuser
Turečtina özür dilemek
Portugalština pedir desculpas
Italština chiedere scusa, scusarsi
Rumunština cere iertare
Maďarština bocsánatot kérni
Polština przepraszać, prosić o przebaczenie, przeprosić
Řečtina παρακαλώ συγχώρεση
Nizozemština verontschuldigen
Čeština odprosit, omlouvat se
Švédština be om förlåtelse, be om ursäkt, göra avbön
Dánština undskylde
Japonština 許しを請う, 謝罪する
Katalánština perdó
Finština anteeksi pyytää
Norština be om tilgivelse
Baskičtina barkatu eskatzea
Srbština izviniti se
Makedonština извинување
Slovinština opravičilo, oprosti
Slovenština ospravedlniť sa
Bosenština izviniti se
Chorvatština ispričati se
Ukrajinština вибачення
Bulharština извинение
Běloruština прасіць прабачэння
Indonéština meminta maaf, mohon maaf
Vietnamština xin lỗi, xin tha thứ
Uzbečtina kechirim so'rash, uzr so'rash
Hindština क्षमा मांगना, माफी मांगना
Čínština 请求原谅, 道歉
Thajština ขออภัย, ขอโทษ
Korejština 사과하다, 용서를 구하다
Ázerbájdžánština üzr istəmək
Gruzínština ბოდიშის თხოვნა
Bengálština ক্ষমা চাওয়া, মাফ চাওয়া
Albánština kërkoj falje, më fal
Maráthština क्षमायाचना करणे, माफी मागणे
Nepálština क्षमा माग्नु, माफी माग्नु
Telugština క్షమాపణ చేయడం, క్షమించమని అడగడం
Lotyština atvainoties, lūgt piedošanu
Tamilština மன்னிப்பு கேட்க, மன்னிப்பு கோருதல்
Estonština andeks paluma, vabandust paluma
Arménština ներողություն խնդրել
Kurdština bexşî kirin, bibore
Hebrejštinaסליחה
Arabštinaاعتذار
Perštinaعذرخواهی کردن
Urdštinaمعافی مانگنا

abbitten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova abbitten
  • jemanden für etwas um Verzeihung bitten
abbitten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso abbitten

Přehled všech časů slovesa abbitten

Online tabulka sloves ab·bitten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa ab·bitten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... abbittet - ... abbat - ... abgebeten hat). Další informace najdete na Wiktionary abbitten a na abbitten v Duden.

Konjugace abbitten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... abbitt(e)... abbat... abbitte... abbäte-
du ... abbittest... abbat(e)st... abbittest... abbätestbitt(e) ab
er ... abbittet... abbat... abbitte... abbäte-
wir ... abbitten... abbaten... abbitten... abbätenbitten ab
ihr ... abbittet... abbatet... abbittet... abbätetbittet ab
sie ... abbitten... abbaten... abbitten... abbätenbitten ab

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich abbitt(e), ... du abbittest, ... er abbittet, ... wir abbitten, ... ihr abbittet, ... sie abbitten
  • Préteritum: ... ich abbat, ... du abbat(e)st, ... er abbat, ... wir abbaten, ... ihr abbatet, ... sie abbaten
  • Perfektum: ... ich abgebeten habe, ... du abgebeten hast, ... er abgebeten hat, ... wir abgebeten haben, ... ihr abgebeten habt, ... sie abgebeten haben
  • Předminulý čas: ... ich abgebeten hatte, ... du abgebeten hattest, ... er abgebeten hatte, ... wir abgebeten hatten, ... ihr abgebeten hattet, ... sie abgebeten hatten
  • Budoucí čas I: ... ich abbitten werde, ... du abbitten wirst, ... er abbitten wird, ... wir abbitten werden, ... ihr abbitten werdet, ... sie abbitten werden
  • předbudoucí čas: ... ich abgebeten haben werde, ... du abgebeten haben wirst, ... er abgebeten haben wird, ... wir abgebeten haben werden, ... ihr abgebeten haben werdet, ... sie abgebeten haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich abbitte, ... du abbittest, ... er abbitte, ... wir abbitten, ... ihr abbittet, ... sie abbitten
  • Préteritum: ... ich abbäte, ... du abbätest, ... er abbäte, ... wir abbäten, ... ihr abbätet, ... sie abbäten
  • Perfektum: ... ich abgebeten habe, ... du abgebeten habest, ... er abgebeten habe, ... wir abgebeten haben, ... ihr abgebeten habet, ... sie abgebeten haben
  • Předminulý čas: ... ich abgebeten hätte, ... du abgebeten hättest, ... er abgebeten hätte, ... wir abgebeten hätten, ... ihr abgebeten hättet, ... sie abgebeten hätten
  • Budoucí čas I: ... ich abbitten werde, ... du abbitten werdest, ... er abbitten werde, ... wir abbitten werden, ... ihr abbitten werdet, ... sie abbitten werden
  • předbudoucí čas: ... ich abgebeten haben werde, ... du abgebeten haben werdest, ... er abgebeten haben werde, ... wir abgebeten haben werden, ... ihr abgebeten haben werdet, ... sie abgebeten haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich abbitten würde, ... du abbitten würdest, ... er abbitten würde, ... wir abbitten würden, ... ihr abbitten würdet, ... sie abbitten würden
  • Předminulý čas: ... ich abgebeten haben würde, ... du abgebeten haben würdest, ... er abgebeten haben würde, ... wir abgebeten haben würden, ... ihr abgebeten haben würdet, ... sie abgebeten haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: bitt(e) (du) ab, bitten wir ab, bittet (ihr) ab, bitten Sie ab

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: abbitten, abzubitten
  • Infinitiv II: abgebeten haben, abgebeten zu haben
  • Přítomné příčestí: abbittend
  • Participle II: abgebeten

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34131

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 188044, 103715, 635155, 34131, 22586

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 527766, 10324336, 842283