Konjugace německého slovesa anschaffen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa anschaffen (opatřovat, opatřovatřit) je pravidelné. Základní tvary jsou ... anschafft, ... anschaffte a ... angeschafft hat. Jako pomocné sloveso k anschaffen se používá "haben". První slabika an- z anschaffen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anschaffen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anschaffen. Nemůžete jen časovat anschaffen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B1. Komentáře ☆

Video 

B1 · pravidelný · haben · oddělitelný

an·schaffen

... anschafft · ... anschaffte · ... angeschafft hat

Angličtina purchase, acquire, command, determine, engage in sex work, obtain, order, procure, prostitute, turn tricks

/ˈan.ʃafn̩/ · /ʃaft an/ · /ʃaftə an/ · /anɡəʃaft/

etwas für sich erwerben; Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen; besorgen, sich prostituieren, den Ton angeben, kaufen

akuz., (sich+D, dat.)

» Darf ich mir einen Hund anschaffen ? Angličtina Can I get a dog?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anschaffen

Přítomný čas

... ich anschaff(e)⁵
... du anschaffst
... er anschafft
... wir anschaffen
... ihr anschafft
... sie anschaffen

Préteritum

... ich anschaffte
... du anschafftest
... er anschaffte
... wir anschafften
... ihr anschafftet
... sie anschafften

Imperativ

-
schaff(e)⁵ (du) an
-
schaffen wir an
schafft (ihr) an
schaffen Sie an

Konjunktiv I

... ich anschaffe
... du anschaffest
... er anschaffe
... wir anschaffen
... ihr anschaffet
... sie anschaffen

Konjunktiv II

... ich anschaffte
... du anschafftest
... er anschaffte
... wir anschafften
... ihr anschafftet
... sie anschafften

Infinitiv

anschaffen
anzuschaffen

Participle

anschaffend
angeschafft

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso anschaffen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich anschaff(e)⁵
... du anschaffst
... er anschafft
... wir anschaffen
... ihr anschafft
... sie anschaffen

Préteritum

... ich anschaffte
... du anschafftest
... er anschaffte
... wir anschafften
... ihr anschafftet
... sie anschafften

Perfektum

... ich angeschafft habe
... du angeschafft hast
... er angeschafft hat
... wir angeschafft haben
... ihr angeschafft habt
... sie angeschafft haben

Plusquamperf.

... ich angeschafft hatte
... du angeschafft hattest
... er angeschafft hatte
... wir angeschafft hatten
... ihr angeschafft hattet
... sie angeschafft hatten

Budoucí čas I

... ich anschaffen werde
... du anschaffen wirst
... er anschaffen wird
... wir anschaffen werden
... ihr anschaffen werdet
... sie anschaffen werden

předbudoucí čas

... ich angeschafft haben werde
... du angeschafft haben wirst
... er angeschafft haben wird
... wir angeschafft haben werden
... ihr angeschafft haben werdet
... sie angeschafft haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Wer sich eine Frau anschafft , hat entweder eine Tüte voller Geld oder ein Gepäck voller Lügen. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa anschaffen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich anschaffe
... du anschaffest
... er anschaffe
... wir anschaffen
... ihr anschaffet
... sie anschaffen

Konjunktiv II

... ich anschaffte
... du anschafftest
... er anschaffte
... wir anschafften
... ihr anschafftet
... sie anschafften

Konj. perf.

... ich angeschafft habe
... du angeschafft habest
... er angeschafft habe
... wir angeschafft haben
... ihr angeschafft habet
... sie angeschafft haben

Konj. předminulý

... ich angeschafft hätte
... du angeschafft hättest
... er angeschafft hätte
... wir angeschafft hätten
... ihr angeschafft hättet
... sie angeschafft hätten

Konj. Futurum I

... ich anschaffen werde
... du anschaffen werdest
... er anschaffen werde
... wir anschaffen werden
... ihr anschaffen werdet
... sie anschaffen werden

Konj. bud. dok.

... ich angeschafft haben werde
... du angeschafft haben werdest
... er angeschafft haben werde
... wir angeschafft haben werden
... ihr angeschafft haben werdet
... sie angeschafft haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich anschaffen würde
... du anschaffen würdest
... er anschaffen würde
... wir anschaffen würden
... ihr anschaffen würdet
... sie anschaffen würden

Podm. minulý čas

... ich angeschafft haben würde
... du angeschafft haben würdest
... er angeschafft haben würde
... wir angeschafft haben würden
... ihr angeschafft haben würdet
... sie angeschafft haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso anschaffen

Přítomný čas

schaff(e)⁵ (du) an
schaffen wir an
schafft (ihr) an
schaffen Sie an

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro anschaffen

Infinitiv I


anschaffen
anzuschaffen

Infinitiv II


angeschafft haben
angeschafft zu haben

Přítomné příčestí


anschaffend

Participle II


angeschafft
  • Darf ich mir einen Hund anschaffen ? 
  • Tom beschloss, sich eine Katze anzuschaffen . 
  • Der Chef hat mir die Arbeit angeschafft . 

Příklady

Příkladové věty pro anschaffen

  • Darf ich mir einen Hund anschaffen ? 
    Angličtina Can I get a dog?
  • Tom beschloss, sich eine Katze anzuschaffen . 
    Angličtina Tom decided to get himself a cat.
  • Der Chef hat mir die Arbeit angeschafft . 
    Angličtina The boss got me the job.
  • Ich überzeugte meine Frau, keinen neuen Teppich anzuschaffen . 
    Angličtina I talked my wife out of buying a new carpet.
  • Wer sich eine Frau anschafft , hat entweder eine Tüte voller Geld oder ein Gepäck voller Lügen. 
    Angličtina Whoever acquires a woman either has a bag full of money or a suitcase full of lies.
  • Wir sollten uns unbedingt eine Alarmanlage anschaffen . 
    Angličtina We should definitely get an alarm system.
  • Meyers haben sich einen Sittich angeschafft . 
    Angličtina The Meyers have acquired a parakeet.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu anschaffen

Němčina anschaffen
Angličtina purchase, acquire, command, determine, engage in sex work, obtain, order, procure
Ruština приобретать, завести, заниматься проституцией, приказывать, доставать, приобрести, определять, предоставлять сексуальные услуги
španělština adquirir, ordenar, prostituirse, mandar, comprar, comprarse, conseguir, determinar
Francouzština acheter, acquérir, déterminer, ordonner, prostitution, s'acheter, sexe
Turečtina belirlemek, edinmek, emretmek, fuhş, sahip olmak, satın almak, seks işçiliği, tedarik etmek
Portugalština comprar, adquirir, prostituir-se, determinar, oferecer serviços sexuais, ordenar
Italština acquistare, comandare, comperarsi, comprare, fare soldi, fornirsi di, ordinare, ottenere
Rumunština cumpăra, obține, ordona, prostituție, sex, stabili
Maďarština beszerez, megszerez, meghatároz, parancsol, szexuális szolgáltatásokkal pénzt keresni, vesz
Polština nabyć, decydować, nabywać, nakazać, nakazywać, prostytucja, rozkazać, rozkazywać
Řečtina αποκτώ, αγοράζω, διατάσσω, κάνω απόκτηση, κάνω πιάτσα, καθορίζω, παίρνω, πορνεία
Nizozemština aanschaffen, bepalen, bevelen, prostitueren, verwerven, zich prostitueren
Čeština opatřovat, opatřovatřit, pořizovat, pořizovatřídit, pořídit, pořídit si, prostituce, příkaz
Švédština anskaffa, befalla, bestämma, gå på gatan, prostituera sig, skaffa
Dánština anskaffe, befale, bestemme, prostitution, sexarbejde
Japonština 売春, 取得する, 命じる, 決定する, 購入する, 命令する
Katalánština adquirir, comprar, determinar, ordenar, prostituir-se, conseguir, ofereix serveis sexuals
Finština hankkia, käskyttää, myydä seksipalveluja, määrätä, ostaa, prostituoida
Norština anskaffe, befale, bestemme, prostituere, skaffe
Baskičtina agindu, eskuratu, ezarri, lortu, prostituzioa, sexualkontratuak
Srbština nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Makedonština набавка, наредува, определува, професионална сексуална работа, сексуални услуги
Slovinština določiti, kupiti, nuditi seksualne storitve, pridobiti, prostitutirati, ukazati
Slovenština prikázať, určiť, zakúpiť, zarábať sexom, získať
Bosenština nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Chorvatština nabaviti, narediti, odrediti, pribaviti, prostitucija, seksualne usluge
Ukrajinština придбати, визначати, займатися проституцією, наказувати
Bulharština закупувам, заповядвам, определям, придобивам, проституиране, сексуални услуги
Běloruština заказваць, зарабляць на сексуальных паслугах, набыць, прымаць рашэнне
Indonéština melacur, membeli, memerintah, menentukan, menjual diri
Vietnamština bán dâm, hành nghề mại dâm, mua, ra lệnh, xác định
Uzbečtina belgilash, buyruq bermoq, fohishalik qilish, sotib olish, tanini sotmoq
Hindština आदेश देना, खरीदना, देह व्यापार करना, वेश्यावृत्ति करना, हुक्म देना
Čínština 决定, 卖淫, 命令, 购买
Thajština กำหนด, ขายบริการทางเพศ, ค้าประเวณี, ซื้อ, สั่ง
Korejština 구매하다, 매춘하다, 명령하다, 성매매를 하다, 정하다
Ázerbájdžánština bədənini satmaq, emr vermək, fahişəlik etmək, müəyyənləşdirmək, satın almaq
Gruzínština ბრძანება, დადგენა, პროსტიტუციით დაკავება, ყიდვა
Bengálština আদেশ দেওয়া, ক্রয় করা, দেহব্যবসা করা, নির্ধারণ করা, পতিতাবৃত্তি করা
Albánština blej, merrem me prostitucion, prostituohem, përcaktoj, urdhëroj
Maráthština आदेश देणे, खरेदी करणे, ठरविणे, देहविक्री करणे, वेश्याव्यवसाय करणे
Nepálština आदेश दिनु, किन्ने, देहव्यापार गर्नु, निर्णय गर्नु, वेश्यावृत्ति गर्नु
Telugština కొనుగోలు చేయడం, దేహవ్యాపారం చేయు, నిర్ణయించడం, వేశ్యావృత్తి చేయు
Lotyština iegādāties, nodarboties ar prostitūciju, noteikt, pavēlēt, prostituēties
Tamilština ஆணை கொடு, தேக வியாபாரம் செய்ய, நிர்ணயிக்கவும், வாங்குதல்
Estonština käskima, määrama, osta, prostitueeruma
Arménština գնել, հրամայել, մարմնավաճառությամբ զբաղվել, որոշել
Kurdština destûr dan, ferman kirin, fûhûş kirin, kirîn, prostitûsyon kirin
Hebrejštinaזנות، להורות، לקבוע، רכישה
Arabštinaأمر، شراء، أكتسب، اشترى، اقتناء، بغى، تحديد، جنى
Perštinaخریدن، بدست آوردن، به دست آوردن، تعیین کردن، تهیه کردن، تهیه کردن چیزی، خدمات جنسی، خریداری کردن چیزی
Urdštinaجنسی خدمات، حاصل کرنا، حکم دینا، خریدنا، متعین کرنا

anschaffen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova anschaffen
  • etwas für sich erwerben, besorgen, erstehen, erwerben
  • Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen, sich prostituieren
  • etwas bestimmen oder befehlen, den Ton angeben, eine Weisung erteilen, jemanden anweisen
  • sich zulegen, Geld verdienen, kaufen, käuflich erwerben, huren, besorgen
anschaffen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso anschaffen

Přehled všech časů slovesa anschaffen

Online tabulka sloves an·schaffen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·schaffen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... anschafft - ... anschaffte - ... angeschafft hat). Další informace najdete na Wiktionary anschaffen a na anschaffen v Duden.

Konjugace anschaffen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... anschaff(e)... anschaffte... anschaffe... anschaffte-
du ... anschaffst... anschafftest... anschaffest... anschafftestschaff(e) an
er ... anschafft... anschaffte... anschaffe... anschaffte-
wir ... anschaffen... anschafften... anschaffen... anschafftenschaffen an
ihr ... anschafft... anschafftet... anschaffet... anschafftetschafft an
sie ... anschaffen... anschafften... anschaffen... anschafftenschaffen an

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich anschaff(e), ... du anschaffst, ... er anschafft, ... wir anschaffen, ... ihr anschafft, ... sie anschaffen
  • Préteritum: ... ich anschaffte, ... du anschafftest, ... er anschaffte, ... wir anschafften, ... ihr anschafftet, ... sie anschafften
  • Perfektum: ... ich angeschafft habe, ... du angeschafft hast, ... er angeschafft hat, ... wir angeschafft haben, ... ihr angeschafft habt, ... sie angeschafft haben
  • Předminulý čas: ... ich angeschafft hatte, ... du angeschafft hattest, ... er angeschafft hatte, ... wir angeschafft hatten, ... ihr angeschafft hattet, ... sie angeschafft hatten
  • Budoucí čas I: ... ich anschaffen werde, ... du anschaffen wirst, ... er anschaffen wird, ... wir anschaffen werden, ... ihr anschaffen werdet, ... sie anschaffen werden
  • předbudoucí čas: ... ich angeschafft haben werde, ... du angeschafft haben wirst, ... er angeschafft haben wird, ... wir angeschafft haben werden, ... ihr angeschafft haben werdet, ... sie angeschafft haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich anschaffe, ... du anschaffest, ... er anschaffe, ... wir anschaffen, ... ihr anschaffet, ... sie anschaffen
  • Préteritum: ... ich anschaffte, ... du anschafftest, ... er anschaffte, ... wir anschafften, ... ihr anschafftet, ... sie anschafften
  • Perfektum: ... ich angeschafft habe, ... du angeschafft habest, ... er angeschafft habe, ... wir angeschafft haben, ... ihr angeschafft habet, ... sie angeschafft haben
  • Předminulý čas: ... ich angeschafft hätte, ... du angeschafft hättest, ... er angeschafft hätte, ... wir angeschafft hätten, ... ihr angeschafft hättet, ... sie angeschafft hätten
  • Budoucí čas I: ... ich anschaffen werde, ... du anschaffen werdest, ... er anschaffen werde, ... wir anschaffen werden, ... ihr anschaffen werdet, ... sie anschaffen werden
  • předbudoucí čas: ... ich angeschafft haben werde, ... du angeschafft haben werdest, ... er angeschafft haben werde, ... wir angeschafft haben werden, ... ihr angeschafft haben werdet, ... sie angeschafft haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich anschaffen würde, ... du anschaffen würdest, ... er anschaffen würde, ... wir anschaffen würden, ... ihr anschaffen würdet, ... sie anschaffen würden
  • Předminulý čas: ... ich angeschafft haben würde, ... du angeschafft haben würdest, ... er angeschafft haben würde, ... wir angeschafft haben würden, ... ihr angeschafft haben würdet, ... sie angeschafft haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: schaff(e) (du) an, schaffen wir an, schafft (ihr) an, schaffen Sie an

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: anschaffen, anzuschaffen
  • Infinitiv II: angeschafft haben, angeschafft zu haben
  • Přítomné příčestí: anschaffend
  • Participle II: angeschafft

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 137566, 114689, 9686

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2217451, 5233147, 5968464, 1602949

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschaffen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137566, 137566, 137566