Konjugace německého slovesa anwerben ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa anwerben (lákat, najímat) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... anwirbt, ... anwarb a ... angeworben hat. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k anwerben se používá "haben". První slabika an- z anwerben je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa anwerben. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro anwerben. Nemůžete jen časovat anwerben, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

Video

C1 · nepravidelný · haben · oddělitelný

an·werben

... anwirbt · ... anwarb · ... angeworben hat

Změna kmenové samohlásky e - a - o Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu

recruit, enlist, hire, solicit

/ˈanˌvɛʁbn̩/ · /ˈvɪʁpt an/ · /ˈvaːʁp an/ · /ˈvyːɐ̯bə an/ · /ˈanɡəˌvɔʁbn̩/

durch Werben für ein Sache gewinnen; akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren

(akuz., für+A)

» Tom ließ sich anwerben . Tom enlisted.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa anwerben

Přítomný čas

...	ich	anwerb(e)⁵
...	du	anwirbst
...	er	anwirbt
...	wir	anwerben
...	ihr	anwerbt
...	sie	anwerben

Préteritum

...	ich	anwarb
...	du	anwarbst
...	er	anwarb
...	wir	anwarben
...	ihr	anwarbt
...	sie	anwarben

Imperativ

-
wirb	(du)	an
-
werben	wir	an
werbt	(ihr)	an
werben	Sie	an

Konjunktiv I

...	ich	anwerbe
...	du	anwerbest
...	er	anwerbe
...	wir	anwerben
...	ihr	anwerbet
...	sie	anwerben

Konjunktiv II

...	ich	anwürbe
...	du	anwürbest
...	er	anwürbe
...	wir	anwürben
...	ihr	anwürbet
...	sie	anwürben

Infinitiv

anwerben

anzuwerben

Participle

anwerbend

angeworben

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso anwerben je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	anwerb(e)⁵
...	du	anwirbst
...	er	anwirbt
...	wir	anwerben
...	ihr	anwerbt
...	sie	anwerben

Préteritum

...	ich	anwarb
...	du	anwarbst
...	er	anwarb
...	wir	anwarben
...	ihr	anwarbt
...	sie	anwarben

Perfektum

...	ich	angeworben	habe
...	du	angeworben	hast
...	er	angeworben	hat
...	wir	angeworben	haben
...	ihr	angeworben	habt
...	sie	angeworben	haben

Plusquamperf.

...	ich	angeworben	hatte
...	du	angeworben	hattest
...	er	angeworben	hatte
...	wir	angeworben	hatten
...	ihr	angeworben	hattet
...	sie	angeworben	hatten

Budoucí čas I

...	ich	anwerben	werde
...	du	anwerben	wirst
...	er	anwerben	wird
...	wir	anwerben	werden
...	ihr	anwerben	werdet
...	sie	anwerben	werden

předbudoucí čas

...	ich	angeworben	haben	werde
...	du	angeworben	haben	wirst
...	er	angeworben	haben	wird
...	wir	angeworben	haben	werden
...	ihr	angeworben	haben	werdet
...	sie	angeworben	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an .
Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an .

Konjunktiv

Konjugace slovesa anwerben v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	anwerbe
...	du	anwerbest
...	er	anwerbe
...	wir	anwerben
...	ihr	anwerbet
...	sie	anwerben

Konjunktiv II

...	ich	anwürbe
...	du	anwürbest
...	er	anwürbe
...	wir	anwürben
...	ihr	anwürbet
...	sie	anwürben

Konj. perf.

...	ich	angeworben	habe
...	du	angeworben	habest
...	er	angeworben	habe
...	wir	angeworben	haben
...	ihr	angeworben	habet
...	sie	angeworben	haben

Konj. předminulý

...	ich	angeworben	hätte
...	du	angeworben	hättest
...	er	angeworben	hätte
...	wir	angeworben	hätten
...	ihr	angeworben	hättet
...	sie	angeworben	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	anwerben	werde
...	du	anwerben	werdest
...	er	anwerben	werde
...	wir	anwerben	werden
...	ihr	anwerben	werdet
...	sie	anwerben	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	angeworben	haben	werde
...	du	angeworben	haben	werdest
...	er	angeworben	haben	werde
...	wir	angeworben	haben	werden
...	ihr	angeworben	haben	werdet
...	sie	angeworben	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	anwerben	würde
...	du	anwerben	würdest
...	er	anwerben	würde
...	wir	anwerben	würden
...	ihr	anwerben	würdet
...	sie	anwerben	würden

Podm. minulý čas

...	ich	angeworben	haben	würde
...	du	angeworben	haben	würdest
...	er	angeworben	haben	würde
...	wir	angeworben	haben	würden
...	ihr	angeworben	haben	würdet
...	sie	angeworben	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso anwerben

Přítomný čas

wirb	(du)	an
werben	wir	an
werbt	(ihr)	an
werben	Sie	an

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro anwerben

Infinitiv I

anwerben

anzuwerben

Infinitiv II

angeworben haben

angeworben zu haben

Přítomné příčestí

anwerbend

Participle II

angeworben

Tom ließ sich anwerben .
Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben .
Medikamente, Bücher und Geschenke müssen verstaut, Tauschwaren und Proviant gekauft, verlässliche Helfer angeworben werden.

Příklady

Příkladové věty pro anwerben

Tom ließ sich anwerben .
Tom enlisted.
Die Gruppe warb einen Führer für die Wanderung an .
The group hired a guide to lead the hike.
Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben .
I am not here to recruit disciples for my teachings.
Medikamente, Bücher und Geschenke müssen verstaut, Tauschwaren und Proviant gekauft, verlässliche Helfer angeworben werden.
Medications, books, and gifts must be stowed away, trade goods and provisions bought, reliable helpers recruited.
Als Handwerker, Bauern, Gärtner und Hirten wirbt die Gesellschaft in Europa Kolonisten an .
As craftsmen, farmers, gardeners, and shepherds, society in Europe recruits colonists.
Besonders nach Kriegsverlusten musste Augustus allerdings auch Nichtbürger anwerben , denen er beim Eintritt in die Legion das Bürgerrecht schenkte.
Especially after war losses, Augustus had to recruit non-citizens, to whom he granted citizenship upon entering the legion.
Dabei wird die Brexit-Regierung, die auf einer Welle von Migrationskritik ins Amt befördert worden ist, ihre Experten im Ausland anwerben müssen.
The Brexit government, which came to power on a wave of migration criticism, will have to recruit its experts abroad.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu anwerben

anwerben

recruit, enlist, hire, solicit

вербовать, набирать, завербовать, набрать, нанимать, нанять, привлекать, привлечь

reclutar, alistar, captar, contratar, enganchar, enrolar

recruter, embaucher, embrigader dans, engager, enrôler, promouvoir, racoler

almak, kazanmak, reklam yapmak

recrutar, angariar, alistar, arregimentar, contratar

reclutare, arruolare, assoldare, assumere, prezzolare, promuovere

atrage, recruta

megnyerni

zwerbować, rekrutować, werbować

διαφήμιση, προσλαμβάνω, προώθηση, στρατολογώ

aanwerven, in dienst nemen, werven

lákat, najímat, najímatjmout, nalákat, naverbovat, nábory, získat

värva, rekrytera

antage, hverve, rekruttere, vinde

募集, 勧誘

reclutar, captar

hankkia, mainostaa, pestata

rekruttere, verve

iragartzea, sustapena

pribaviti, zaposliti

привлекување, рекламирање

pridobiti

naverbovať, získať

angažovati, pribaviti

angažirati, prikupiti

залучати, рекламувати

набиране, привличане

завабліваць, прыцягваць

menggalang dukungan, merekrut

chiêu mộ, huy động ủng hộ

jalb qilish, qo'llab-quvvatlashni jalb qilish

भर्ती करना, समर्थन जुटाना

动员支持, 招募

ระดมสนับสนุน, รับสมัคร

모집하다, 지지를 얻다

dəstək toplamaq, işə götürmək

დამქირავება

নিয়োগ করা, সমর্থন জোগাড় করা

rekrut, tërheq mbështetje

भरती करणे, समर्थन मिळवणे

भर्ती गर्नु

నియమించు

atbalstu piesaistīt, rekrutēt

சேர்க்கவும்

värvata

գործակալել

rekru kirin

לגייס

اجتذب، استقدم، ترويج

جذب، جذب کردن

بھرتی کرنا، کسی چیز کے لیے جیتنا

anwerben in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova anwerben

durch Werben für ein Sache gewinnen, akquirieren, anheuern, beschäftigen, gewinnen, engagieren

anwerben in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Předložky

Předložky pro anwerben

jemand/etwas wirbt jemanden für etwas an

Použití Předložky

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso anwerben

Přehled všech časů slovesa anwerben

Online tabulka sloves an·werben s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa an·werben je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... anwirbt - ... anwarb - ... angeworben hat). Další informace najdete na Wiktionary anwerben a na anwerben v Duden.

Konjugace anwerben

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... anwerb(e)	... anwarb	... anwerbe	... anwürbe	-
du	... anwirbst	... anwarbst	... anwerbest	... anwürbest	wirb an
er	... anwirbt	... anwarb	... anwerbe	... anwürbe	-
wir	... anwerben	... anwarben	... anwerben	... anwürben	werben an
ihr	... anwerbt	... anwarbt	... anwerbet	... anwürbet	werbt an
sie	... anwerben	... anwarben	... anwerben	... anwürben	werben an

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich anwerb(e), ... du anwirbst, ... er anwirbt, ... wir anwerben, ... ihr anwerbt, ... sie anwerben
Préteritum: ... ich anwarb, ... du anwarbst, ... er anwarb, ... wir anwarben, ... ihr anwarbt, ... sie anwarben
Perfektum: ... ich angeworben habe, ... du angeworben hast, ... er angeworben hat, ... wir angeworben haben, ... ihr angeworben habt, ... sie angeworben haben
Předminulý čas: ... ich angeworben hatte, ... du angeworben hattest, ... er angeworben hatte, ... wir angeworben hatten, ... ihr angeworben hattet, ... sie angeworben hatten
Budoucí čas I: ... ich anwerben werde, ... du anwerben wirst, ... er anwerben wird, ... wir anwerben werden, ... ihr anwerben werdet, ... sie anwerben werden
předbudoucí čas: ... ich angeworben haben werde, ... du angeworben haben wirst, ... er angeworben haben wird, ... wir angeworben haben werden, ... ihr angeworben haben werdet, ... sie angeworben haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich anwerbe, ... du anwerbest, ... er anwerbe, ... wir anwerben, ... ihr anwerbet, ... sie anwerben
Préteritum: ... ich anwürbe, ... du anwürbest, ... er anwürbe, ... wir anwürben, ... ihr anwürbet, ... sie anwürben
Perfektum: ... ich angeworben habe, ... du angeworben habest, ... er angeworben habe, ... wir angeworben haben, ... ihr angeworben habet, ... sie angeworben haben
Předminulý čas: ... ich angeworben hätte, ... du angeworben hättest, ... er angeworben hätte, ... wir angeworben hätten, ... ihr angeworben hättet, ... sie angeworben hätten
Budoucí čas I: ... ich anwerben werde, ... du anwerben werdest, ... er anwerben werde, ... wir anwerben werden, ... ihr anwerben werdet, ... sie anwerben werden
předbudoucí čas: ... ich angeworben haben werde, ... du angeworben haben werdest, ... er angeworben haben werde, ... wir angeworben haben werden, ... ihr angeworben haben werdet, ... sie angeworben haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich anwerben würde, ... du anwerben würdest, ... er anwerben würde, ... wir anwerben würden, ... ihr anwerben würdet, ... sie anwerben würden
Předminulý čas: ... ich angeworben haben würde, ... du angeworben haben würdest, ... er angeworben haben würde, ... wir angeworben haben würden, ... ihr angeworben haben würdet, ... sie angeworben haben würden

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: wirb (du) an, werben wir an, werbt (ihr) an, werben Sie an

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: anwerben, anzuwerben
Infinitiv II: angeworben haben, angeworben zu haben
Přítomné příčestí: anwerbend
Participle II: angeworben