Konjugace německého slovesa aufwarten ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa aufwarten (nabídnout, navštívit) je pravidelné. Základní tvary jsou ... aufwartet, ... aufwartete a ... aufgewartet hat. Jako pomocné sloveso k aufwarten se používá "haben". První slabika auf- z aufwarten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa aufwarten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro aufwarten. Nemůžete jen časovat aufwarten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben · oddělitelný

auf·warten

... aufwartet · ... aufwartete · ... aufgewartet hat

 rozšíření o -e 

Angličtina wait on, attend (on), attend on, call on, come up (with), come up with, entertain, lay on, offer, provide, put forward, visit, attend upon

etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten; jemandem einen Besuch abstatten; servieren, jemandem seine Aufwartung machen, Gastgeber sein, kredenzen

(dat., akuz., mit+D)

» Wartet ihr auf mich? Angličtina Are you waiting for me?

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa aufwarten

Přítomný čas

... ich aufwart(e)⁵
... du aufwartest
... er aufwartet
... wir aufwarten
... ihr aufwartet
... sie aufwarten

Préteritum

... ich aufwartete
... du aufwartetest
... er aufwartete
... wir aufwarteten
... ihr aufwartetet
... sie aufwarteten

Imperativ

-
wart(e)⁵ (du) auf
-
warten wir auf
wartet (ihr) auf
warten Sie auf

Konjunktiv I

... ich aufwarte
... du aufwartest
... er aufwarte
... wir aufwarten
... ihr aufwartet
... sie aufwarten

Konjunktiv II

... ich aufwartete
... du aufwartetest
... er aufwartete
... wir aufwarteten
... ihr aufwartetet
... sie aufwarteten

Infinitiv

aufwarten
aufzuwarten

Participle

aufwartend
aufgewartet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso aufwarten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich aufwart(e)⁵
... du aufwartest
... er aufwartet
... wir aufwarten
... ihr aufwartet
... sie aufwarten

Préteritum

... ich aufwartete
... du aufwartetest
... er aufwartete
... wir aufwarteten
... ihr aufwartetet
... sie aufwarteten

Perfektum

... ich aufgewartet habe
... du aufgewartet hast
... er aufgewartet hat
... wir aufgewartet haben
... ihr aufgewartet habt
... sie aufgewartet haben

Plusquamperf.

... ich aufgewartet hatte
... du aufgewartet hattest
... er aufgewartet hatte
... wir aufgewartet hatten
... ihr aufgewartet hattet
... sie aufgewartet hatten

Budoucí čas I

... ich aufwarten werde
... du aufwarten wirst
... er aufwarten wird
... wir aufwarten werden
... ihr aufwarten werdet
... sie aufwarten werden

předbudoucí čas

... ich aufgewartet haben werde
... du aufgewartet haben wirst
... er aufgewartet haben wird
... wir aufgewartet haben werden
... ihr aufgewartet haben werdet
... sie aufgewartet haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Er wartete einer alten Dame auf . 
  • Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf . 
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa aufwarten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich aufwarte
... du aufwartest
... er aufwarte
... wir aufwarten
... ihr aufwartet
... sie aufwarten

Konjunktiv II

... ich aufwartete
... du aufwartetest
... er aufwartete
... wir aufwarteten
... ihr aufwartetet
... sie aufwarteten

Konj. perf.

... ich aufgewartet habe
... du aufgewartet habest
... er aufgewartet habe
... wir aufgewartet haben
... ihr aufgewartet habet
... sie aufgewartet haben

Konj. předminulý

... ich aufgewartet hätte
... du aufgewartet hättest
... er aufgewartet hätte
... wir aufgewartet hätten
... ihr aufgewartet hättet
... sie aufgewartet hätten

Konj. Futurum I

... ich aufwarten werde
... du aufwarten werdest
... er aufwarten werde
... wir aufwarten werden
... ihr aufwarten werdet
... sie aufwarten werden

Konj. bud. dok.

... ich aufgewartet haben werde
... du aufgewartet haben werdest
... er aufgewartet haben werde
... wir aufgewartet haben werden
... ihr aufgewartet haben werdet
... sie aufgewartet haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich aufwarten würde
... du aufwarten würdest
... er aufwarten würde
... wir aufwarten würden
... ihr aufwarten würdet
... sie aufwarten würden

Podm. minulý čas

... ich aufgewartet haben würde
... du aufgewartet haben würdest
... er aufgewartet haben würde
... wir aufgewartet haben würden
... ihr aufgewartet haben würdet
... sie aufgewartet haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso aufwarten

Přítomný čas

wart(e)⁵ (du) auf
warten wir auf
wartet (ihr) auf
warten Sie auf

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Wartet ihr auf mich? 

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro aufwarten

Infinitiv I


aufwarten
aufzuwarten

Infinitiv II


aufgewartet haben
aufgewartet zu haben

Přítomné příčestí


aufwartend

Participle II


aufgewartet
  • Da müssen wir schon mit einem besseren Plan aufwarten . 
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 

Příklady

Příkladové věty pro aufwarten

  • Wartet ihr auf mich? 
    Angličtina Are you waiting for me?
  • Er wartete einer alten Dame auf . 
    Angličtina He waits on an old lady.
  • Da müssen wir schon mit einem besseren Plan aufwarten . 
    Angličtina We need to come up with a better plan than this.
  • Der Bursche wartet seiner Angebeteten täglich auf . 
    Angličtina The boy waits daily for his beloved.
  • Das Verlagsprogramm der meisten Verlage wartete nicht nur mit bekannter seichter Trivialliteratur auf , sondern es wurde vermehrt auch sogenannter gutbürgerlicher Bildungs- und Romanstoff angeboten. 
    Angličtina The publishing program of most publishers did not only wait with well-known superficial trivial literature, but increasingly also offered so-called bourgeois educational and novel material.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu aufwarten

Němčina aufwarten
Angličtina wait on, attend (on), attend on, call on, come up (with), come up with, entertain, lay on
Ruština нанести визит, наносить визит, посетить, предлагать, предоставлять, преподнести, преподносить, прислуживать
španělština ofrecer, proporcionar, visitar, Esperar
Francouzština offrir, avoir à offrir, proposer, visiter
Turečtina hazırlamak, sunmak, ziyaret etmek
Portugalština oferecer, oferecer a, proporcionar, servir, visitar
Italština offrire, avere in serbo, fornire, servire, visitare
Rumunština aștepta, oferi, vizita
Maďarština ajánl, kínál, látogatás
Polština częstować, odwiedzać, oferować, poczęstować, zapewniać
Řečtina επισκέπτομαι, παρέχω, προσφέρω
Nizozemština aanbieden, bezoeken, langskomen, uitpakken, verstreken
Čeština nabídnout, navštívit, poskytnout
Švédština besöka, erbjudande, tillhandahålla, uppvakta
Dánština besøge, opvarte, præsentere, tilbyde, varte op
Japonština 差し出す, 提供する, 立ち寄る, 訪問する
Katalánština ofereix, proporcionar, visitar
Finština esittää, tarjota, vierailla
Norština besøke, fremby, tilby
Baskičtina bisita egin, eskaini, prestatu
Srbština ponuditi, posetiti, pripremiti
Makedonština обезбедува, понудува, посета
Slovinština obisk, ponuditi, zagotoviti
Slovenština navštíviť, ponúknuť, poskytnúť
Bosenština ponuditi, posjetiti, pripremiti
Chorvatština ponuditi, posjetiti, pripremiti
Ukrajinština відвідати, надавати, пропонувати
Bulharština посещение, предлагам, предоставям
Běloruština даваць, наведаць, прадастаўляць
Indonéština bertamu, mengunjungi, menyediakan
Vietnamština cung cấp, ghé thăm, thăm
Uzbečtina taqdim etmoq, tashrif buyurmoq, yo‘qlamoq
Hindština प्रदान करना, भेंट करना, मुलाकात करना
Čínština 拜访, 提供, 造访
Thajština จัดหา, เยี่ยมเยียน, ไปเยี่ยม
Korejština 방문하다, 제공하다, 찾아가다
Ázerbájdžánština baş çəkmək, təmin etmək, ziyarət etmək
Gruzínština ესტუმრება, მომაწოდება, სტუმრად მისვლა
Bengálština প্রদান করা, সাক্ষাৎ করা, সাক্ষাৎ দিতে যাওয়া
Albánština ofroj, shkoj për vizitë, vizitoj
Maráthština उपलब्ध करणे, भेट देणे, भेटीस जाणे
Nepálština प्रदान गर्नु, भेट गर्न जानु, भेट दिनु
Telugština ప్రదానం చేయడం, సందర్శించు
Lotyština apciemot, nodrošināt
Tamilština சந்திக்க வருதல், வருகை தருதல், வழங்குவது
Estonština külastama, pakkuda
Arménština այցելել, առաջարկել, հյուր գնալ
Kurdština pêşkêş kirin, serdan kirin
Hebrejštinaלבקר، להגיש، להציע
Arabštinaتقديم، زيارة، عرض
Perštinaارائه دادن، دیدار کردن، عرضه کردن
Urdštinaدورہ کرنا، فراہم کرنا، ملاقات کرنا، پیش کرنا

aufwarten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aufwarten
  • etwas für jemanden bereitstellen, jemandem etwas bieten, servieren, kredenzen, auftischen, anrichten, auffahren
  • jemandem einen Besuch abstatten, jemandem seine Aufwartung machen
  • Gastgeber sein, bewirten, versorgen
aufwarten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro aufwarten

  • jemand/etwas wartet jemandem mit etwas auf
  • jemand/etwas wartet jemanden mit etwas auf
  • jemand/etwas wartet mit etwas auf
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso aufwarten

Přehled všech časů slovesa aufwarten

Online tabulka sloves auf·warten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa auf·warten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... aufwartet - ... aufwartete - ... aufgewartet hat). Další informace najdete na Wiktionary aufwarten a na aufwarten v Duden.

Konjugace aufwarten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... aufwart(e)... aufwartete... aufwarte... aufwartete-
du ... aufwartest... aufwartetest... aufwartest... aufwartetestwart(e) auf
er ... aufwartet... aufwartete... aufwarte... aufwartete-
wir ... aufwarten... aufwarteten... aufwarten... aufwartetenwarten auf
ihr ... aufwartet... aufwartetet... aufwartet... aufwartetetwartet auf
sie ... aufwarten... aufwarteten... aufwarten... aufwartetenwarten auf

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich aufwart(e), ... du aufwartest, ... er aufwartet, ... wir aufwarten, ... ihr aufwartet, ... sie aufwarten
  • Préteritum: ... ich aufwartete, ... du aufwartetest, ... er aufwartete, ... wir aufwarteten, ... ihr aufwartetet, ... sie aufwarteten
  • Perfektum: ... ich aufgewartet habe, ... du aufgewartet hast, ... er aufgewartet hat, ... wir aufgewartet haben, ... ihr aufgewartet habt, ... sie aufgewartet haben
  • Předminulý čas: ... ich aufgewartet hatte, ... du aufgewartet hattest, ... er aufgewartet hatte, ... wir aufgewartet hatten, ... ihr aufgewartet hattet, ... sie aufgewartet hatten
  • Budoucí čas I: ... ich aufwarten werde, ... du aufwarten wirst, ... er aufwarten wird, ... wir aufwarten werden, ... ihr aufwarten werdet, ... sie aufwarten werden
  • předbudoucí čas: ... ich aufgewartet haben werde, ... du aufgewartet haben wirst, ... er aufgewartet haben wird, ... wir aufgewartet haben werden, ... ihr aufgewartet haben werdet, ... sie aufgewartet haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich aufwarte, ... du aufwartest, ... er aufwarte, ... wir aufwarten, ... ihr aufwartet, ... sie aufwarten
  • Préteritum: ... ich aufwartete, ... du aufwartetest, ... er aufwartete, ... wir aufwarteten, ... ihr aufwartetet, ... sie aufwarteten
  • Perfektum: ... ich aufgewartet habe, ... du aufgewartet habest, ... er aufgewartet habe, ... wir aufgewartet haben, ... ihr aufgewartet habet, ... sie aufgewartet haben
  • Předminulý čas: ... ich aufgewartet hätte, ... du aufgewartet hättest, ... er aufgewartet hätte, ... wir aufgewartet hätten, ... ihr aufgewartet hättet, ... sie aufgewartet hätten
  • Budoucí čas I: ... ich aufwarten werde, ... du aufwarten werdest, ... er aufwarten werde, ... wir aufwarten werden, ... ihr aufwarten werdet, ... sie aufwarten werden
  • předbudoucí čas: ... ich aufgewartet haben werde, ... du aufgewartet haben werdest, ... er aufgewartet haben werde, ... wir aufgewartet haben werden, ... ihr aufgewartet haben werdet, ... sie aufgewartet haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich aufwarten würde, ... du aufwarten würdest, ... er aufwarten würde, ... wir aufwarten würden, ... ihr aufwarten würdet, ... sie aufwarten würden
  • Předminulý čas: ... ich aufgewartet haben würde, ... du aufgewartet haben würdest, ... er aufgewartet haben würde, ... wir aufgewartet haben würden, ... ihr aufgewartet haben würdet, ... sie aufgewartet haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: wart(e) (du) auf, warten wir auf, wartet (ihr) auf, warten Sie auf

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: aufwarten, aufzuwarten
  • Infinitiv II: aufgewartet haben, aufgewartet zu haben
  • Přítomné příčestí: aufwartend
  • Participle II: aufgewartet

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwarten

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283590, 283590

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8098290, 353251, 8888106

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 283590, 559476