Konjugace německého slovesa bestechen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa bestechen (podplatit, okouzlit) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... besticht, ... bestach a ... bestochen hat. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek e - a - o. Jako pomocné sloveso k bestechen se používá "haben". Předpona be- u bestechen je nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa bestechen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro bestechen. Nemůžete jen časovat bestechen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · nepravidelný · haben · nerozdělitelný

bestechen

... besticht · ... bestach · ... bestochen hat

 Změna kmenové samohlásky  e - a - o   Střídání e/i v přítomném čase a rozkazovacím způsobu 

Angličtina bribe, corrupt, win over, captivate, blind-stitch, blindstitch, boodle, bribe into doing, buy off, buy over, fell, grease, grease palm, grease the hand (of), impress, impress ( ) (with), nobble, pay off, square, stitch, suborn

/bəˈʃtɛçən/ · /bəˈʃtɪçt/ · /bəˈʃtax/ · /bəˈʃtɛçə/ · /bəˈʃtɔxən/

eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen; jemanden für sich einnehmen; korrumpieren, beeindrucken, vorstehen, Eindruck machen

(akuz., durch+A, mit+D, zu+D)

» Tom lässt sich bestechen . Angličtina Tom is being bribed.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa bestechen

Přítomný čas

... ich bestech(e)⁵
... du bestichst
... er besticht
... wir bestechen
... ihr bestecht
... sie bestechen

Préteritum

... ich bestach
... du bestachst
... er bestach
... wir bestachen
... ihr bestacht
... sie bestachen

Imperativ

-
bestich (du)
-
bestechen wir
bestecht (ihr)
bestechen Sie

Konjunktiv I

... ich besteche
... du bestechest
... er besteche
... wir bestechen
... ihr bestechet
... sie bestechen

Konjunktiv II

... ich bestäche
... du bestächest
... er bestäche
... wir bestächen
... ihr bestächet
... sie bestächen

Infinitiv

bestechen
zu bestechen

Participle

bestechend
bestochen

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso bestechen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich bestech(e)⁵
... du bestichst
... er besticht
... wir bestechen
... ihr bestecht
... sie bestechen

Préteritum

... ich bestach
... du bestachst
... er bestach
... wir bestachen
... ihr bestacht
... sie bestachen

Perfektum

... ich bestochen habe
... du bestochen hast
... er bestochen hat
... wir bestochen haben
... ihr bestochen habt
... sie bestochen haben

Plusquamperf.

... ich bestochen hatte
... du bestochen hattest
... er bestochen hatte
... wir bestochen hatten
... ihr bestochen hattet
... sie bestochen hatten

Budoucí čas I

... ich bestechen werde
... du bestechen wirst
... er bestechen wird
... wir bestechen werden
... ihr bestechen werdet
... sie bestechen werden

předbudoucí čas

... ich bestochen haben werde
... du bestochen haben wirst
... er bestochen haben wird
... wir bestochen haben werden
... ihr bestochen haben werdet
... sie bestochen haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Der Kaufmann bestach den Politiker. 
  • Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen. 
  • Er besticht durch sein großes musikalisches Talent und seinen Charme. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa bestechen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich besteche
... du bestechest
... er besteche
... wir bestechen
... ihr bestechet
... sie bestechen

Konjunktiv II

... ich bestäche
... du bestächest
... er bestäche
... wir bestächen
... ihr bestächet
... sie bestächen

Konj. perf.

... ich bestochen habe
... du bestochen habest
... er bestochen habe
... wir bestochen haben
... ihr bestochen habet
... sie bestochen haben

Konj. předminulý

... ich bestochen hätte
... du bestochen hättest
... er bestochen hätte
... wir bestochen hätten
... ihr bestochen hättet
... sie bestochen hätten

Konj. Futurum I

... ich bestechen werde
... du bestechen werdest
... er bestechen werde
... wir bestechen werden
... ihr bestechen werdet
... sie bestechen werden

Konj. bud. dok.

... ich bestochen haben werde
... du bestochen haben werdest
... er bestochen haben werde
... wir bestochen haben werden
... ihr bestochen haben werdet
... sie bestochen haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich bestechen würde
... du bestechen würdest
... er bestechen würde
... wir bestechen würden
... ihr bestechen würdet
... sie bestechen würden

Podm. minulý čas

... ich bestochen haben würde
... du bestochen haben würdest
... er bestochen haben würde
... wir bestochen haben würden
... ihr bestochen haben würdet
... sie bestochen haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso bestechen

Přítomný čas

bestich (du)
bestechen wir
bestecht (ihr)
bestechen Sie

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro bestechen

Infinitiv I


bestechen
zu bestechen

Infinitiv II


bestochen haben
bestochen zu haben

Přítomné příčestí


bestechend

Participle II


bestochen
  • Tom lässt sich bestechen . 
  • Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen . 
  • Kann man Petrus bestechen , Vater? 

Příklady

Příkladové věty pro bestechen

  • Tom lässt sich bestechen . 
    Angličtina Tom is being bribed.
  • Der Kaufmann bestach den Politiker. 
    Angličtina The merchant bribed the politician.
  • Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen . 
    Angličtina The policewoman was bribed with cash gifts.
  • Kann man Petrus bestechen , Vater? 
    Angličtina Can one bribe Peter, Father?
  • Der DFB hat nie jemanden bestochen . 
    Angličtina The DFB has never bribed anyone.
  • Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen ? 
    Angličtina Are you attempting to bribe me?
  • Der Satz besticht vor allem durch seine Alliterationen. 
    Angličtina The sentence stands out mainly due to its alliterations.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu bestechen

Němčina bestechen
Angličtina bribe, corrupt, win over, captivate, blind-stitch, blindstitch, boodle, bribe into doing
Ruština подкупать, взятка, давать взятку, давать откат, дать взятку, дать откат, задарить, откатить
španělština sobornar, adornar, billetear, coimear, corromper, aceitar, cohechar, cohecho
Francouzština acheter, corrompre, soudoyer, suborner, arroser, séduire, éblouir, éblouir par
Turečtina rüşvet vermek, kandırmak, para yedirmek
Portugalština subornar, cativar, corromper, propinar, aceitar, seduzir
Italština corrompere, subornare, affascinare, ingannare, prezzolare, sott bribare
Rumunština corupe, mitui, mită
Maďarština megveszteget, lefizet, megvesztegetés
Polština przekupić, dać łapówkę, fascynować, przekupstwo, przekupywać, ujmować, ująć, urzec
Řečtina διαφθείρω, δωροδοκία, δωροδοκώ, εντυπωσιάζω, εξαγοράζω
Nizozemština omkopen, bekoren, verleiden, voor zich innemen
Čeština podplatit, okouzlit, okouzlovat, okouzlovatlit, podplácet, podplácetplatit
Švédština muta, besticka, bestickning, fascinera, sticka ut, tjusa
Dánština bestikke, købe
Japonština 引き込む, 買収する, 贈賄, 魅了する
Katalánština seduir, subornar, captivar, corrompre, subornació, untar
Finština lahjoa, korruptio, lahjonta, ostaa puolelleen
Norština bestikke
Baskičtina engainatu, irabazi, usteldu
Srbština korupcija, kupiti, podmiti, podmićivanje
Makedonština подмитување
Slovinština podkupiti
Slovenština podplatiť, získať, úplatok
Bosenština korupcija, kupiti, podmiti, podmićivanje
Chorvatština korumpirati, korupcija, mititi, podmiti, podmititi, podmićivanje, potkupiti, potplatiti
Ukrajinština завоювати, підкуп, підкупити
Bulharština влиявам, подкуп, подкупвам
Běloruština падкуп, падкупіць
Indonéština memikat, menawan, menyuap
Vietnamština chinh phục, hối lộ, làm say mê
Uzbečtina maftun etmoq, o'ziga rom etmoq, pora berish
Hindština घूस देना, मोह लेना, रिझाना
Čínština 打动, 行贿, 迷住
Thajština ติดสินบน, ทำให้ประทับใจ, ทำให้หลงใหล
Korejština 뇌물을 주다, 매료시키다, 사로잡다
Ázerbájdžánština cəzb etmək, rüşvət vermək, sehrləmək
Gruzínština გულის მოგება, მოსყიდვა, მოხიბლვა, ქრთამის მიცემა
Bengálština ঘুষ দেওয়া, মন জয় করা, মুগ্ধ করা
Albánština josh, magjeps, ryshfetoj
Maráthština भुरळ घालणे, मोहून टाकणे, लालच देणे
Nepálština घूस दिनु, मन जित्नु, मोहित पार्नु
Telugština ఆకట్టుకోవు, మంత్రముగ్ధం చేయు, లంచం ఇవ్వడం
Lotyština apburt, kukuļot, savaldzināt
Tamilština மனம் கவர்தல், மயக்குதல், லஞ்சம் கொடுதல்
Estonština altkäemaksu andma, kütkestama, võluma
Arménština գրավել, կաշառել, կաշառք տալ, հմայել
Kurdština dilxweş kirin, sehr kirin
Hebrejštinaשוחד
Arabštinaرشوة، أبهر، رشا
Perštinaجلب کردن، رشوه، رشوه دادن، فریب دادن
Urdštinaخریدنا، رشوت دینا

bestechen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bestechen
  • eine Gabe an eine Amtsperson überlassen, um diese zur Verletzung ihrer Amtspflicht zu bewegen, korrumpieren, schmieren, spicken, kaufen
  • jemanden für sich einnehmen, beeindrucken, brillieren, einnehmen, hervorstechen, gefallen
  • korrumpieren, vorstehen, Eindruck machen, schmieren, hervorstehen, beeindrucken
bestechen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro bestechen

  • jemand/etwas besticht durch etwas
  • jemand/etwas besticht durch jemanden/etwas
  • jemand/etwas besticht jemanden mit etwas
  • jemand/etwas besticht jemanden zu etwas
  • jemand/etwas besticht mit jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso bestechen

Přehled všech časů slovesa bestechen

Online tabulka sloves bestechen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa bestechen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... besticht - ... bestach - ... bestochen hat). Další informace najdete na Wiktionary bestechen a na bestechen v Duden.

Konjugace bestechen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... bestech(e)... bestach... besteche... bestäche-
du ... bestichst... bestachst... bestechest... bestächestbestich
er ... besticht... bestach... besteche... bestäche-
wir ... bestechen... bestachen... bestechen... bestächenbestechen
ihr ... bestecht... bestacht... bestechet... bestächetbestecht
sie ... bestechen... bestachen... bestechen... bestächenbestechen

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich bestech(e), ... du bestichst, ... er besticht, ... wir bestechen, ... ihr bestecht, ... sie bestechen
  • Préteritum: ... ich bestach, ... du bestachst, ... er bestach, ... wir bestachen, ... ihr bestacht, ... sie bestachen
  • Perfektum: ... ich bestochen habe, ... du bestochen hast, ... er bestochen hat, ... wir bestochen haben, ... ihr bestochen habt, ... sie bestochen haben
  • Předminulý čas: ... ich bestochen hatte, ... du bestochen hattest, ... er bestochen hatte, ... wir bestochen hatten, ... ihr bestochen hattet, ... sie bestochen hatten
  • Budoucí čas I: ... ich bestechen werde, ... du bestechen wirst, ... er bestechen wird, ... wir bestechen werden, ... ihr bestechen werdet, ... sie bestechen werden
  • předbudoucí čas: ... ich bestochen haben werde, ... du bestochen haben wirst, ... er bestochen haben wird, ... wir bestochen haben werden, ... ihr bestochen haben werdet, ... sie bestochen haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich besteche, ... du bestechest, ... er besteche, ... wir bestechen, ... ihr bestechet, ... sie bestechen
  • Préteritum: ... ich bestäche, ... du bestächest, ... er bestäche, ... wir bestächen, ... ihr bestächet, ... sie bestächen
  • Perfektum: ... ich bestochen habe, ... du bestochen habest, ... er bestochen habe, ... wir bestochen haben, ... ihr bestochen habet, ... sie bestochen haben
  • Předminulý čas: ... ich bestochen hätte, ... du bestochen hättest, ... er bestochen hätte, ... wir bestochen hätten, ... ihr bestochen hättet, ... sie bestochen hätten
  • Budoucí čas I: ... ich bestechen werde, ... du bestechen werdest, ... er bestechen werde, ... wir bestechen werden, ... ihr bestechen werdet, ... sie bestechen werden
  • předbudoucí čas: ... ich bestochen haben werde, ... du bestochen haben werdest, ... er bestochen haben werde, ... wir bestochen haben werden, ... ihr bestochen haben werdet, ... sie bestochen haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich bestechen würde, ... du bestechen würdest, ... er bestechen würde, ... wir bestechen würden, ... ihr bestechen würdet, ... sie bestechen würden
  • Předminulý čas: ... ich bestochen haben würde, ... du bestochen haben würdest, ... er bestochen haben würde, ... wir bestochen haben würden, ... ihr bestochen haben würdet, ... sie bestochen haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: bestich (du), bestechen wir, bestecht (ihr), bestechen Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: bestechen, zu bestechen
  • Infinitiv II: bestochen haben, bestochen zu haben
  • Přítomné příčestí: bestechend
  • Participle II: bestochen

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21473, 21473

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestechen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 21473, 21473

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6670398, 613654, 1777753, 5766668, 3578238

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Razzien beim DFB