Konjugace německého slovesa dicktun ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa dicktun (předstírat, vydávat se za) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... dicktut, ... dicktat a ... dickgetan hat. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek u - a - a. Jako pomocné sloveso k dicktun se používá "haben". První slabika dick- z dicktun je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa dicktun. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro dicktun. Nemůžete jen časovat dicktun, ale i všechna německá slovesa. Komentáře

nepravidelný · haben · oddělitelný

dick·tun

... dicktut · ... dicktat · ... dickgetan hat

 Odstranění -e po samohlásce   rozšíření o -e   Změna kmenové samohlásky  u - a - a   Změna souhlásky  - t -  

Angličtina show off, pretend

/ˈdɪkˌtuːn/ · /tuːt dɪk/ · /taːt dɪk/ · /ˈtɛːtə dɪk/ · /ˈdɪkɡəˌtaːn/

vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben; Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen

mit+D, (sich+A)

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa dicktun

Přítomný čas

... ich dicktu(e)⁵
... du dicktust
... er dicktut
... wir dicktun
... ihr dicktut
... sie dicktun

Préteritum

... ich dicktat
... du dicktat(e)⁷st
... er dicktat
... wir dicktaten
... ihr dicktatet
... sie dicktaten

Imperativ

-
tu(e)⁵ (du) dick
-
tun wir dick
tut (ihr) dick
tun Sie dick

Konjunktiv I

... ich dicktue
... du dicktuest
... er dicktue
... wir dicktu(e)⁵n
... ihr dicktuet
... sie dicktu(e)⁵n

Konjunktiv II

... ich dicktäte
... du dicktätest
... er dicktäte
... wir dicktäten
... ihr dicktätet
... sie dicktäten

Infinitiv

dicktun
dickzutun

Participle

dicktuend
dickgetan

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití


indikativ

Sloveso dicktun je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

... ich dicktu(e)⁵
... du dicktust
... er dicktut
... wir dicktun
... ihr dicktut
... sie dicktun

Préteritum

... ich dicktat
... du dicktat(e)⁷st
... er dicktat
... wir dicktaten
... ihr dicktatet
... sie dicktaten

Perfektum

... ich dickgetan habe
... du dickgetan hast
... er dickgetan hat
... wir dickgetan haben
... ihr dickgetan habt
... sie dickgetan haben

Plusquamperf.

... ich dickgetan hatte
... du dickgetan hattest
... er dickgetan hatte
... wir dickgetan hatten
... ihr dickgetan hattet
... sie dickgetan hatten

Budoucí čas I

... ich dicktun werde
... du dicktun wirst
... er dicktun wird
... wir dicktun werden
... ihr dicktun werdet
... sie dicktun werden

předbudoucí čas

... ich dickgetan haben werde
... du dickgetan haben wirst
... er dickgetan haben wird
... wir dickgetan haben werden
... ihr dickgetan haben werdet
... sie dickgetan haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití⁷ Zastaralé použití

Konjunktiv

Konjugace slovesa dicktun v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

... ich dicktue
... du dicktuest
... er dicktue
... wir dicktu(e)⁵n
... ihr dicktuet
... sie dicktu(e)⁵n

Konjunktiv II

... ich dicktäte
... du dicktätest
... er dicktäte
... wir dicktäten
... ihr dicktätet
... sie dicktäten

Konj. perf.

... ich dickgetan habe
... du dickgetan habest
... er dickgetan habe
... wir dickgetan haben
... ihr dickgetan habet
... sie dickgetan haben

Konj. předminulý

... ich dickgetan hätte
... du dickgetan hättest
... er dickgetan hätte
... wir dickgetan hätten
... ihr dickgetan hättet
... sie dickgetan hätten

Konj. Futurum I

... ich dicktun werde
... du dicktun werdest
... er dicktun werde
... wir dicktun werden
... ihr dicktun werdet
... sie dicktun werden

Konj. bud. dok.

... ich dickgetan haben werde
... du dickgetan haben werdest
... er dickgetan haben werde
... wir dickgetan haben werden
... ihr dickgetan haben werdet
... sie dickgetan haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

... ich dicktun würde
... du dicktun würdest
... er dicktun würde
... wir dicktun würden
... ihr dicktun würdet
... sie dicktun würden

Podm. minulý čas

... ich dickgetan haben würde
... du dickgetan haben würdest
... er dickgetan haben würde
... wir dickgetan haben würden
... ihr dickgetan haben würdet
... sie dickgetan haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso dicktun


Přítomný čas

tu(e)⁵ (du) dick
tun wir dick
tut (ihr) dick
tun Sie dick

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro dicktun


Infinitiv I


dicktun
dickzutun

Infinitiv II


dickgetan haben
dickgetan zu haben

Přítomné příčestí


dicktuend

Participle II


dickgetan

Překlady

Překlady německého výrazu dicktun


Němčina dicktun
Angličtina show off, pretend
Ruština выдавать себя за, претендовать
španělština fanfarronear, vanagloriarse de, fingir, pretender
Francouzština faire le malin, se vanter
Turečtina büyüklük taslamak, gösteriş yapmak
Portugalština fingir, se exibir
Italština darsi delle arie, fingere, pretendere
Rumunština se da mare, se lăuda
Maďarština nagyképű, nagyképűsködik
Polština przechwalać się, udawać
Řečtina φαίνεσθαι σπουδαίος
Nizozemština dik doen, opscheppen, doen alsof, opblazen
Čeština předstírat, vydávat se za
Švédština skryta, överdriva
Dánština prale
Japonština 大げさに言う, 自慢する
Katalánština fanfarronar, presumir
Finština mahtailu, teeskentely
Norština skryte
Baskičtina handia izan, handitasun
Srbština glumiti važnog, pretvarati se
Makedonština претендирање, фалба
Slovinština pohvaliti se, pretvarjati se
Slovenština predstierať, tváriť sa
Bosenština glumiti važnog, pretvarati se
Chorvatština glumiti, pretvarati se
Ukrajinština вдавати, прикидатися
Bulharština изтъквам се, претендирам
Běloruština выдавацца за, прыкідвацца
Indonéština membual, pamer
Vietnamština khoe, khoe khoang
Uzbečtina maqtanmoq
Hindština घमंड करना, शेखी बघारना
Čínština 炫耀, 自夸
Thajština อวด, โอ้อวด
Korejština 뽐내다, 허세 부리다
Ázerbájdžánština göstəriş etmək, övünmək
Gruzínština პვარჟობა
Bengálština ঘমন্ড করা, শেখি করা
Albánština krenohem, mburr
Maráthština घमंड करणे, शेखी दाखवणे
Nepálština घमण्ड गर्नु, शेखी देखाउनु
Telugština అహంకరించడం, గర్వించడం
Lotyština lepoties, uzpūsties
Tamilština பெருமை காட்டுதல், பெருமைபடுதல்
Estonština kiidelda, uhkeldama
Arménština հպարտանալ, պարծենալ
Kurdština fexr kirin, serbilind bûn
Hebrejštinaלהתפאר
Arabštinaالتظاهر، التفاخر
Perštinaخود را بزرگ نشان دادن
Urdštinaبڑائی دکھانا، بڑائی کرنا

dicktun in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova dicktun

  • vorgeben, großartig zu sein oder Großartiges geleistet zu haben, Eindruck schinden, pranzen, strunzen, (den) Molli machen, (groß) herumtönen

dicktun in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro dicktun


  • jemand/etwas tut sich mit etwas dick

Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso dicktun

Přehled všech časů slovesa dicktun


Online tabulka sloves dick·tun s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa dick·tun je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... dicktut - ... dicktat - ... dickgetan hat). Další informace najdete na Wiktionary dicktun a na dicktun v Duden.

Konjugace dicktun

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... dicktu(e)... dicktat... dicktue... dicktäte-
du ... dicktust... dicktat(e)st... dicktuest... dicktätesttu(e) dick
er ... dicktut... dicktat... dicktue... dicktäte-
wir ... dicktun... dicktaten... dicktu(e)n... dicktätentun dick
ihr ... dicktut... dicktatet... dicktuet... dicktätettut dick
sie ... dicktun... dicktaten... dicktu(e)n... dicktätentun dick

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich dicktu(e), ... du dicktust, ... er dicktut, ... wir dicktun, ... ihr dicktut, ... sie dicktun
  • Préteritum: ... ich dicktat, ... du dicktat(e)st, ... er dicktat, ... wir dicktaten, ... ihr dicktatet, ... sie dicktaten
  • Perfektum: ... ich dickgetan habe, ... du dickgetan hast, ... er dickgetan hat, ... wir dickgetan haben, ... ihr dickgetan habt, ... sie dickgetan haben
  • Předminulý čas: ... ich dickgetan hatte, ... du dickgetan hattest, ... er dickgetan hatte, ... wir dickgetan hatten, ... ihr dickgetan hattet, ... sie dickgetan hatten
  • Budoucí čas I: ... ich dicktun werde, ... du dicktun wirst, ... er dicktun wird, ... wir dicktun werden, ... ihr dicktun werdet, ... sie dicktun werden
  • předbudoucí čas: ... ich dickgetan haben werde, ... du dickgetan haben wirst, ... er dickgetan haben wird, ... wir dickgetan haben werden, ... ihr dickgetan haben werdet, ... sie dickgetan haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich dicktue, ... du dicktuest, ... er dicktue, ... wir dicktu(e)n, ... ihr dicktuet, ... sie dicktu(e)n
  • Préteritum: ... ich dicktäte, ... du dicktätest, ... er dicktäte, ... wir dicktäten, ... ihr dicktätet, ... sie dicktäten
  • Perfektum: ... ich dickgetan habe, ... du dickgetan habest, ... er dickgetan habe, ... wir dickgetan haben, ... ihr dickgetan habet, ... sie dickgetan haben
  • Předminulý čas: ... ich dickgetan hätte, ... du dickgetan hättest, ... er dickgetan hätte, ... wir dickgetan hätten, ... ihr dickgetan hättet, ... sie dickgetan hätten
  • Budoucí čas I: ... ich dicktun werde, ... du dicktun werdest, ... er dicktun werde, ... wir dicktun werden, ... ihr dicktun werdet, ... sie dicktun werden
  • předbudoucí čas: ... ich dickgetan haben werde, ... du dickgetan haben werdest, ... er dickgetan haben werde, ... wir dickgetan haben werden, ... ihr dickgetan haben werdet, ... sie dickgetan haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich dicktun würde, ... du dicktun würdest, ... er dicktun würde, ... wir dicktun würden, ... ihr dicktun würdet, ... sie dicktun würden
  • Předminulý čas: ... ich dickgetan haben würde, ... du dickgetan haben würdest, ... er dickgetan haben würde, ... wir dickgetan haben würden, ... ihr dickgetan haben würdet, ... sie dickgetan haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: tu(e) (du) dick, tun wir dick, tut (ihr) dick, tun Sie dick

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: dicktun, dickzutun
  • Infinitiv II: dickgetan haben, dickgetan zu haben
  • Přítomné příčestí: dicktuend
  • Participle II: dickgetan

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dicktun

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 971039