Konjugace německého slovesa doppeln ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa doppeln (dvojitý pas, podrážka) je pravidelné. Základní tvary jsou ... doppelt, ... doppelte a ... gedoppelt hat. Jako pomocné sloveso k doppeln se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa doppeln. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro doppeln. Nemůžete jen časovat doppeln, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře

C2 · pravidelný · haben

doppeln

... doppelt · ... doppelte · ... gedoppelt hat

 Není možná hovorová elize -e- 

Angličtina double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole

/ˈdɔpl̩n/ · /ˈdɔpl̩t/ · /ˈdɔpl̩tə/ · /ɡəˈdɔpl̩t/

[Wissenschaft, …, Sport] die Menge mal zwei nehmen; mit einer Sohle versehen; verdoppeln, besohlen, duplizieren, duplieren

(sich+A, akuz.)

» Die Regenmenge doppelte sich. Angličtina The amount of rain doubled.

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa doppeln

Přítomný čas

... ich dopp(e)l(e)⁵
... du doppelst
... er doppelt
... wir doppeln
... ihr doppelt
... sie doppeln

Préteritum

... ich doppelte
... du doppeltest
... er doppelte
... wir doppelten
... ihr doppeltet
... sie doppelten

Imperativ

-
dopp(e)l(e)⁵ (du)
-
doppeln wir
doppelt (ihr)
doppeln Sie

Konjunktiv I

... ich dopp(e)le
... du doppelst
... er dopp(e)le
... wir doppeln
... ihr doppelt
... sie doppeln

Konjunktiv II

... ich doppelte
... du doppeltest
... er doppelte
... wir doppelten
... ihr doppeltet
... sie doppelten

Infinitiv

doppeln
zu doppeln

Participle

doppelnd
gedoppelt

⁵ Pouze v hovorovém užití


indikativ

Sloveso doppeln je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím


Přítomný čas

... ich dopp(e)l(e)⁵
... du doppelst
... er doppelt
... wir doppeln
... ihr doppelt
... sie doppeln

Préteritum

... ich doppelte
... du doppeltest
... er doppelte
... wir doppelten
... ihr doppeltet
... sie doppelten

Perfektum

... ich gedoppelt habe
... du gedoppelt hast
... er gedoppelt hat
... wir gedoppelt haben
... ihr gedoppelt habt
... sie gedoppelt haben

Plusquamperf.

... ich gedoppelt hatte
... du gedoppelt hattest
... er gedoppelt hatte
... wir gedoppelt hatten
... ihr gedoppelt hattet
... sie gedoppelt hatten

Budoucí čas I

... ich doppeln werde
... du doppeln wirst
... er doppeln wird
... wir doppeln werden
... ihr doppeln werdet
... sie doppeln werden

předbudoucí čas

... ich gedoppelt haben werde
... du gedoppelt haben wirst
... er gedoppelt haben wird
... wir gedoppelt haben werden
... ihr gedoppelt haben werdet
... sie gedoppelt haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití


  • Die Regenmenge doppelte sich. 
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa doppeln v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.


Konjunktiv I

... ich dopp(e)le
... du doppelst
... er dopp(e)le
... wir doppeln
... ihr doppelt
... sie doppeln

Konjunktiv II

... ich doppelte
... du doppeltest
... er doppelte
... wir doppelten
... ihr doppeltet
... sie doppelten

Konj. perf.

... ich gedoppelt habe
... du gedoppelt habest
... er gedoppelt habe
... wir gedoppelt haben
... ihr gedoppelt habet
... sie gedoppelt haben

Konj. předminulý

... ich gedoppelt hätte
... du gedoppelt hättest
... er gedoppelt hätte
... wir gedoppelt hätten
... ihr gedoppelt hättet
... sie gedoppelt hätten

Konj. Futurum I

... ich doppeln werde
... du doppeln werdest
... er doppeln werde
... wir doppeln werden
... ihr doppeln werdet
... sie doppeln werden

Konj. bud. dok.

... ich gedoppelt haben werde
... du gedoppelt haben werdest
... er gedoppelt haben werde
... wir gedoppelt haben werden
... ihr gedoppelt haben werdet
... sie gedoppelt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.


Konjunktiv II

... ich doppeln würde
... du doppeln würdest
... er doppeln würde
... wir doppeln würden
... ihr doppeln würdet
... sie doppeln würden

Podm. minulý čas

... ich gedoppelt haben würde
... du gedoppelt haben würdest
... er gedoppelt haben würde
... wir gedoppelt haben würden
... ihr gedoppelt haben würdet
... sie gedoppelt haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso doppeln


Přítomný čas

dopp(e)l(e)⁵ (du)
doppeln wir
doppelt (ihr)
doppeln Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro doppeln


Infinitiv I


doppeln
zu doppeln

Infinitiv II


gedoppelt haben
gedoppelt zu haben

Přítomné příčestí


doppelnd

Participle II


gedoppelt

  • Das System hat meine Übersetzung gedoppelt . 
  • Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln . 

Příklady

Příkladové věty pro doppeln


  • Die Regenmenge doppelte sich. 
    Angličtina The amount of rain doubled.
  • Die Stürmer doppelten geschickt die Abwehrspieler. 
    Angličtina The strikers skillfully doubled the defenders.
  • Das System hat meine Übersetzung gedoppelt . 
    Angličtina The system has doubled my translation.
  • Zum Glück konnte der Nachbar ihre Schuhe noch doppeln . 
    Angličtina Fortunately, the neighbor was still able to double her shoes.

Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu doppeln


Němčina doppeln
Angličtina double, double pass, duplicate, fold, one-two, ply, sole
Ruština дублировать, удваивать, двоить, двоиться, двойной пас, обувать
španělština duplicar, doblar
Francouzština doubler, dupliquer, passement, reproduire, ressemeler
Turečtina doppelpas, iki katına çıkarmak, pas, tabanlamak, çiftlemek
Portugalština duplicar, dobrar
Italština raddoppiare, doppiare, duplicare, risuolare, rivestire
Rumunština dublare
Maďarština duplázni, megdupláz, páros passz, talpaz
Polština podwajać, doppelpas, dublować, podanie
Řečtina διπλασιάζω, διπλό, διπλός
Nizozemština dubbel, dubbelen, dubbelpass, verdubbelen
Čeština dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobit
Švédština dubbla, dubblera, sula
Dánština dobbelt, dobbeltpas
Japonština ソールを付ける, ダブルパス, 二倍にする, 倍増する
Katalánština doblar, doble passada, duplicar
Finština doppeloida, kaksinkertaistaa, pohjallinen, syöttää
Norština dobbelpas, dobbelt, doble
Baskičtina bikoiztu, doppelpasoa, oinetako bat jarri
Srbština duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
Makedonština дуплирање
Slovinština dvojni prehod, podplatiti, podvojiti
Slovenština dvojitý pas, podrážka, zdvojnásobiť
Bosenština duplirati, dvojiti, obuti, udvostručiti
Chorvatština dublirati, izvesti dublu dodavanje, obuti, udvostručiti
Ukrajinština дубль, дублювати, подвоїти
Bulharština двойно подаване, обувка с подметка, удвоявам
Běloruština абутак, дубль, дубляваць, падвоіць
Indonéština melakukan umpan satu dua, memasang sol, menempelkan sol, menggandakan
Vietnamština dán đế, nhân đôi, đi một hai, đóng đế
Uzbečtina bir-ikki pas berish, ikki baravar ko'paytirmoq, tag qo‘ymoq
Hindština एक-दो पास करना, तलवा चढ़ाना, तलवा लगाना, दोगुना करना
Čínština 上底, 做一传二传, 加倍, 装鞋底
Thajština ติดพื้นรองเท้า, ทำหนึ่งสอง, ทำให้เป็นสองเท่า, เสริมพื้นรองเท้า
Korejština 두 배로 늘리다, 밑창을 대다, 밑창을 붙이다, 원투패스하다
Ázerbájdžánština altlıq qoymaq, bir-iki ötürmə etmək, ikiqat artırmaq, taban qoymaq
Gruzínština ორჯერ გაზრდა, ძირი მიმაგრება, ძირს დაყენება
Bengálština এক-দুই পাস করা, তলা বসানো, তলা লাগানো, দুইগুণ করা
Albánština bëj një-dy pas, dyfishoj, vendos taban
Maráthština एक-दोन पास करणे, तळ लावणे, दुप्पट करणे
Nepálština एक-दुई पास गर्नु, तलुवा लगाउनु, दुईगुणा गर्नु
Telugština ఒకటి-రెండు పాస్ చేయడం, రెట్టింపు చేయడం, సోల్ అతికించు, సోల్ అమర్చు
Lotyština divkāršot, uzlikt zoli, vienu divu piespēlēt
Tamilština அடி பொருத்து, இரட்டைப்படுத்து
Estonština kahekordistama, talda alla panema, teha ühe-kahe söödu
Arménština երկուապատկել, կոշիկին ատակ դնել, մեկ-երկու փոխանցում կատարել
Kurdština du car zêde kirin, taban lêkirin, yek-du pas kirin
Hebrejštinaדאבל פס، כפול، כפל
Arabštinaتثبيت، تمرير مزدوج، مضاعفة
Perštinaدو برابر کردن، دوپاس، کف
Urdštinaجوڑنا، دوگنا کرنا، ڈبل پاس، ڈبل کرنا

doppeln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova doppeln

  • [Wissenschaft] die Menge mal zwei nehmen, verdoppeln, duplizieren, duplieren, verzweifachen, dualisieren
  • mit einer Sohle versehen, besohlen
  • [Sport] mit einem Doppelpass ausspielen
  • [Computer] doppelt machen, besohlen

doppeln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso doppeln

Přehled všech časů slovesa doppeln


Online tabulka sloves doppeln s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa doppeln je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... doppelt - ... doppelte - ... gedoppelt hat). Další informace najdete na Wiktionary doppeln a na doppeln v Duden.

Konjugace doppeln

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... dopp(e)l(e)... doppelte... dopp(e)le... doppelte-
du ... doppelst... doppeltest... doppelst... doppeltestdopp(e)l(e)
er ... doppelt... doppelte... dopp(e)le... doppelte-
wir ... doppeln... doppelten... doppeln... doppeltendoppeln
ihr ... doppelt... doppeltet... doppelt... doppeltetdoppelt
sie ... doppeln... doppelten... doppeln... doppeltendoppeln

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich dopp(e)l(e), ... du doppelst, ... er doppelt, ... wir doppeln, ... ihr doppelt, ... sie doppeln
  • Préteritum: ... ich doppelte, ... du doppeltest, ... er doppelte, ... wir doppelten, ... ihr doppeltet, ... sie doppelten
  • Perfektum: ... ich gedoppelt habe, ... du gedoppelt hast, ... er gedoppelt hat, ... wir gedoppelt haben, ... ihr gedoppelt habt, ... sie gedoppelt haben
  • Předminulý čas: ... ich gedoppelt hatte, ... du gedoppelt hattest, ... er gedoppelt hatte, ... wir gedoppelt hatten, ... ihr gedoppelt hattet, ... sie gedoppelt hatten
  • Budoucí čas I: ... ich doppeln werde, ... du doppeln wirst, ... er doppeln wird, ... wir doppeln werden, ... ihr doppeln werdet, ... sie doppeln werden
  • předbudoucí čas: ... ich gedoppelt haben werde, ... du gedoppelt haben wirst, ... er gedoppelt haben wird, ... wir gedoppelt haben werden, ... ihr gedoppelt haben werdet, ... sie gedoppelt haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich dopp(e)le, ... du doppelst, ... er dopp(e)le, ... wir doppeln, ... ihr doppelt, ... sie doppeln
  • Préteritum: ... ich doppelte, ... du doppeltest, ... er doppelte, ... wir doppelten, ... ihr doppeltet, ... sie doppelten
  • Perfektum: ... ich gedoppelt habe, ... du gedoppelt habest, ... er gedoppelt habe, ... wir gedoppelt haben, ... ihr gedoppelt habet, ... sie gedoppelt haben
  • Předminulý čas: ... ich gedoppelt hätte, ... du gedoppelt hättest, ... er gedoppelt hätte, ... wir gedoppelt hätten, ... ihr gedoppelt hättet, ... sie gedoppelt hätten
  • Budoucí čas I: ... ich doppeln werde, ... du doppeln werdest, ... er doppeln werde, ... wir doppeln werden, ... ihr doppeln werdet, ... sie doppeln werden
  • předbudoucí čas: ... ich gedoppelt haben werde, ... du gedoppelt haben werdest, ... er gedoppelt haben werde, ... wir gedoppelt haben werden, ... ihr gedoppelt haben werdet, ... sie gedoppelt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich doppeln würde, ... du doppeln würdest, ... er doppeln würde, ... wir doppeln würden, ... ihr doppeln würdet, ... sie doppeln würden
  • Předminulý čas: ... ich gedoppelt haben würde, ... du gedoppelt haben würdest, ... er gedoppelt haben würde, ... wir gedoppelt haben würden, ... ihr gedoppelt haben würdet, ... sie gedoppelt haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: dopp(e)l(e) (du), doppeln wir, doppelt (ihr), doppeln Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: doppeln, zu doppeln
  • Infinitiv II: gedoppelt haben, gedoppelt zu haben
  • Přítomné příčestí: doppelnd
  • Participle II: gedoppelt

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 622625, 622625, 622625

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 622625, 622625, 622625

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4629198