Konjugace německého slovesa durch-denken ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa durchdenken (promyslet, prozkoumat) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... durchdenkt, ... durchdachte a ... durchgedacht hat. Jako pomocné sloveso k durchdenken se používá "haben". První slabika durch- z durchdenken je oddělitelná. Může se však také vyskytovat jako nesamostatná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa durchdenken. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro durchdenken. Nemůžete jen časovat durchdenken, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

neoddělitelný

durchdenken

oddělitelný

durch·denken

C1 · nepravidelný · haben · oddělitelný

durch·denken

... durchdenkt · ... durchdachte · ... durchgedacht hat

Změna kmenové samohlásky e - a - a Změna souhlásky ch - ch - ch

think through, consider, reason out, think (through)

/dʊʁçˈdɛŋkən/ · /dɛŋkt dʊʁç/ · /ˈdaxtə dʊʁç/ · /ˈdɛçtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈdaxt/

etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken; reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken

akuz.

» Es sieht so aus, als sei euer Vorhaben nicht so richtig durchgedacht worden. It looks like your project hasn't been thought through properly.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa durch-denken

Přítomný čas

...	ich	durchdenk(e)⁵
...	du	durchdenkst
...	er	durchdenkt
...	wir	durchdenken
...	ihr	durchdenkt
...	sie	durchdenken

Préteritum

...	ich	durchdachte
...	du	durchdachtest
...	er	durchdachte
...	wir	durchdachten
...	ihr	durchdachtet
...	sie	durchdachten

Imperativ

-
denk(e)⁵	(du)	durch
-
denken	wir	durch
denkt	(ihr)	durch
denken	Sie	durch

Konjunktiv I

...	ich	durchdenke
...	du	durchdenkest
...	er	durchdenke
...	wir	durchdenken
...	ihr	durchdenket
...	sie	durchdenken

Konjunktiv II

...	ich	durchdächte
...	du	durchdächtest
...	er	durchdächte
...	wir	durchdächten
...	ihr	durchdächtet
...	sie	durchdächten

Infinitiv

durchdenken

durchzudenken

Participle

durchdenkend

durchgedacht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso durch-denken je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	durchdenk(e)⁵
...	du	durchdenkst
...	er	durchdenkt
...	wir	durchdenken
...	ihr	durchdenkt
...	sie	durchdenken

Préteritum

...	ich	durchdachte
...	du	durchdachtest
...	er	durchdachte
...	wir	durchdachten
...	ihr	durchdachtet
...	sie	durchdachten

Perfektum

...	ich	durchgedacht	habe
...	du	durchgedacht	hast
...	er	durchgedacht	hat
...	wir	durchgedacht	haben
...	ihr	durchgedacht	habt
...	sie	durchgedacht	haben

Plusquamperf.

...	ich	durchgedacht	hatte
...	du	durchgedacht	hattest
...	er	durchgedacht	hatte
...	wir	durchgedacht	hatten
...	ihr	durchgedacht	hattet
...	sie	durchgedacht	hatten

Budoucí čas I

...	ich	durchdenken	werde
...	du	durchdenken	wirst
...	er	durchdenken	wird
...	wir	durchdenken	werden
...	ihr	durchdenken	werdet
...	sie	durchdenken	werden

předbudoucí čas

...	ich	durchgedacht	haben	werde
...	du	durchgedacht	haben	wirst
...	er	durchgedacht	haben	wird
...	wir	durchgedacht	haben	werden
...	ihr	durchgedacht	haben	werdet
...	sie	durchgedacht	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Ich denke das alles noch einmal bis morgen durch .
Phil, du denkst zuerst mal die Kalkulation durch , und dann sehen wir weiter.

Konjunktiv

Konjugace slovesa durch-denken v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	durchdenke
...	du	durchdenkest
...	er	durchdenke
...	wir	durchdenken
...	ihr	durchdenket
...	sie	durchdenken

Konjunktiv II

...	ich	durchdächte
...	du	durchdächtest
...	er	durchdächte
...	wir	durchdächten
...	ihr	durchdächtet
...	sie	durchdächten

Konj. perf.

...	ich	durchgedacht	habe
...	du	durchgedacht	habest
...	er	durchgedacht	habe
...	wir	durchgedacht	haben
...	ihr	durchgedacht	habet
...	sie	durchgedacht	haben

Konj. předminulý

...	ich	durchgedacht	hätte
...	du	durchgedacht	hättest
...	er	durchgedacht	hätte
...	wir	durchgedacht	hätten
...	ihr	durchgedacht	hättet
...	sie	durchgedacht	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	durchdenken	werde
...	du	durchdenken	werdest
...	er	durchdenken	werde
...	wir	durchdenken	werden
...	ihr	durchdenken	werdet
...	sie	durchdenken	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	durchgedacht	haben	werde
...	du	durchgedacht	haben	werdest
...	er	durchgedacht	haben	werde
...	wir	durchgedacht	haben	werden
...	ihr	durchgedacht	haben	werdet
...	sie	durchgedacht	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	durchdenken	würde
...	du	durchdenken	würdest
...	er	durchdenken	würde
...	wir	durchdenken	würden
...	ihr	durchdenken	würdet
...	sie	durchdenken	würden

Podm. minulý čas

...	ich	durchgedacht	haben	würde
...	du	durchgedacht	haben	würdest
...	er	durchgedacht	haben	würde
...	wir	durchgedacht	haben	würden
...	ihr	durchgedacht	haben	würdet
...	sie	durchgedacht	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso durch-denken

Přítomný čas

denk(e)⁵	(du)	durch
denken	wir	durch
denkt	(ihr)	durch
denken	Sie	durch

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro durch-denken

Infinitiv I

durchdenken

durchzudenken

Infinitiv II

durchgedacht haben

durchgedacht zu haben

Přítomné příčestí

durchdenkend

Participle II

durchgedacht

Es sieht so aus, als sei euer Vorhaben nicht so richtig durchgedacht worden.
Ehrlich wollte er sein, nicht aber in leichtsinniger Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte.

Příklady

Příkladové věty pro durch-denken

Es sieht so aus, als sei euer Vorhaben nicht so richtig durchgedacht worden.
It looks like your project hasn't been thought through properly.
Ich denke das alles noch einmal bis morgen durch .
I will think everything through once more by tomorrow.
Phil, du denkst zuerst mal die Kalkulation durch , und dann sehen wir weiter.
Phil, you first think through the calculation, and then we will see further.
Ehrlich wollte er sein, nicht aber in leichtsinniger Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte.
He wanted to be honest, but not in thoughtless haste disturb the majesty, which already day by day had to think over and settle so much absurdity and malice in her realm.

Příklady

Překlady

Překlady německého výrazu durch-denken

durch-denken

think through, consider, reason out, think (through)

продумывать, обдумывать, осмысливать, осмыслить, осмыслять, продумать

considerar, reflexionar, repasar

analyser, réfléchir, réfléchir profondément à

düşünmek, kapsamak

analisar, refletir

considerare, riflettere, studiare passo passo

analiza, reflecta

átgondol

przemyśleć, rozważyć

αναλύω, σχεδιάζω

doordenken, overdenken

promyslet, prozkoumat

genomgå, tänka igenom, överväga

gennemgå, overveje

熟考する, 考察する

analitzar, reflexionar

käsitellä, pohtia

gjennomtenke, vurdere

aztertu, pentsatu

proći kroz, razmisliti

размислување

premisliti, razmisliti

dôkladne zvážiť, premyslieť

proći kroz, razmisliti

обміркувати, продумати

обмислям, размислям

прааналізаваць, разважаць

memikirkan secara menyeluruh

nghĩ thấu đáo

to'liq o'ylab chiqish

विचार कर निर्णय लेना

透彻地考虑

คิดให้รอบคอบ

숙고하다

tam fikirləşmək

დაფიქრება

চিন্তা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া

mendoj me kujdes

विचार करून निर्णय घेणे

विचार गरेर निर्णय गर्नु

పూర్తిగా ఆలోచించి నిర్ణయించు

pārdomāt

சிந்தித்து முடிவு செய்ய

läbi mõelda

մանրամասն մտածել

fikir kirin

לחשוב לעומק، לנתח

تحليل شامل، تفكير شامل

بررسی کردن، تفکر عمیق

تفصیل سے سوچنا، گہرائی سے سوچنا

durch-denken in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova durch-denken

ein Problem, einen Plan oder dergleichen in all seinen Aspekten erfassen, bedenken, überdenken, überlegen
etwas gedanklich vom Anfang bis zum Ende durchgehen, etwas Schritt für Schritt bis zum Ende denken, reflektieren, bedenken, nachdenken, erwägen, denken

durch-denken in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso durchdenken

Přehled všech časů slovesa durch-denken

Online tabulka sloves durch·denken s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa durch·denken je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... durchdenkt - ... durchdachte - ... durchgedacht hat). Další informace najdete na Wiktionary durchdenken a na durchdenken v Duden.

Konjugace durchdenken

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... durchdenk(e)	... durchdachte	... durchdenke	... durchdächte	-
du	... durchdenkst	... durchdachtest	... durchdenkest	... durchdächtest	denk(e) durch
er	... durchdenkt	... durchdachte	... durchdenke	... durchdächte	-
wir	... durchdenken	... durchdachten	... durchdenken	... durchdächten	denken durch
ihr	... durchdenkt	... durchdachtet	... durchdenket	... durchdächtet	denkt durch
sie	... durchdenken	... durchdachten	... durchdenken	... durchdächten	denken durch

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich durchdenk(e), ... du durchdenkst, ... er durchdenkt, ... wir durchdenken, ... ihr durchdenkt, ... sie durchdenken
Préteritum: ... ich durchdachte, ... du durchdachtest, ... er durchdachte, ... wir durchdachten, ... ihr durchdachtet, ... sie durchdachten
Perfektum: ... ich durchgedacht habe, ... du durchgedacht hast, ... er durchgedacht hat, ... wir durchgedacht haben, ... ihr durchgedacht habt, ... sie durchgedacht haben
Předminulý čas: ... ich durchgedacht hatte, ... du durchgedacht hattest, ... er durchgedacht hatte, ... wir durchgedacht hatten, ... ihr durchgedacht hattet, ... sie durchgedacht hatten
Budoucí čas I: ... ich durchdenken werde, ... du durchdenken wirst, ... er durchdenken wird, ... wir durchdenken werden, ... ihr durchdenken werdet, ... sie durchdenken werden
předbudoucí čas: ... ich durchgedacht haben werde, ... du durchgedacht haben wirst, ... er durchgedacht haben wird, ... wir durchgedacht haben werden, ... ihr durchgedacht haben werdet, ... sie durchgedacht haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich durchdenke, ... du durchdenkest, ... er durchdenke, ... wir durchdenken, ... ihr durchdenket, ... sie durchdenken
Préteritum: ... ich durchdächte, ... du durchdächtest, ... er durchdächte, ... wir durchdächten, ... ihr durchdächtet, ... sie durchdächten
Perfektum: ... ich durchgedacht habe, ... du durchgedacht habest, ... er durchgedacht habe, ... wir durchgedacht haben, ... ihr durchgedacht habet, ... sie durchgedacht haben
Předminulý čas: ... ich durchgedacht hätte, ... du durchgedacht hättest, ... er durchgedacht hätte, ... wir durchgedacht hätten, ... ihr durchgedacht hättet, ... sie durchgedacht hätten
Budoucí čas I: ... ich durchdenken werde, ... du durchdenken werdest, ... er durchdenken werde, ... wir durchdenken werden, ... ihr durchdenken werdet, ... sie durchdenken werden
předbudoucí čas: ... ich durchgedacht haben werde, ... du durchgedacht haben werdest, ... er durchgedacht haben werde, ... wir durchgedacht haben werden, ... ihr durchgedacht haben werdet, ... sie durchgedacht haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich durchdenken würde, ... du durchdenken würdest, ... er durchdenken würde, ... wir durchdenken würden, ... ihr durchdenken würdet, ... sie durchdenken würden
Předminulý čas: ... ich durchgedacht haben würde, ... du durchgedacht haben würdest, ... er durchgedacht haben würde, ... wir durchgedacht haben würden, ... ihr durchgedacht haben würdet, ... sie durchgedacht haben würden

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: denk(e) (du) durch, denken wir durch, denkt (ihr) durch, denken Sie durch

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: durchdenken, durchzudenken
Infinitiv II: durchgedacht haben, durchgedacht zu haben
Přítomné příčestí: durchdenkend
Participle II: durchgedacht