Konjugace německého slovesa hinauswollen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa hinauswollen (chtít ven, chtít jít ven) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... hinauswill, ... hinauswollte a ... hinausgewollt hat. Jako pomocné sloveso k hinauswollen se používá "haben". První slabika hinaus- z hinauswollen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa hinauswollen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro hinauswollen. Nemůžete jen časovat hinauswollen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C1. Komentáře ☆

C1 · nepravidelný · haben · oddělitelný

hinaus·wollen

... hinauswill · ... hinauswollte · ... hinausgewollt hat

 Změna kmenové samohlásky  o - o - o 

Angličtina be getting (at), be getting at, be up (to), drive at, get at, aspire, strive for high rank, ultimately intend, ultimately want, want to go out

hinausgehen wollen; nach hohem Rang streben

(mit+D, auf+A)

» Er will hoch hinaus . Angličtina He is driven.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa hinauswollen

Přítomný čas

... ich hinauswill
... du hinauswillst
... er hinauswill
... wir hinauswollen
... ihr hinauswollt
... sie hinauswollen

Préteritum

... ich hinauswollte
... du hinauswolltest
... er hinauswollte
... wir hinauswollten
... ihr hinauswolltet
... sie hinauswollten

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich hinauswolle
... du hinauswollest
... er hinauswolle
... wir hinauswollen
... ihr hinauswollet
... sie hinauswollen

Konjunktiv II

... ich hinauswollte
... du hinauswolltest
... er hinauswollte
... wir hinauswollten
... ihr hinauswolltet
... sie hinauswollten

Infinitiv

hinauswollen
hinauszuwollen

Participle

hinauswollend
hinausgewollt

indikativ

Sloveso hinauswollen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich hinauswill
... du hinauswillst
... er hinauswill
... wir hinauswollen
... ihr hinauswollt
... sie hinauswollen

Préteritum

... ich hinauswollte
... du hinauswolltest
... er hinauswollte
... wir hinauswollten
... ihr hinauswolltet
... sie hinauswollten

Perfektum

... ich hinausgewollt habe
... du hinausgewollt hast
... er hinausgewollt hat
... wir hinausgewollt haben
... ihr hinausgewollt habt
... sie hinausgewollt haben

Plusquamperf.

... ich hinausgewollt hatte
... du hinausgewollt hattest
... er hinausgewollt hatte
... wir hinausgewollt hatten
... ihr hinausgewollt hattet
... sie hinausgewollt hatten

Budoucí čas I

... ich hinauswollen werde
... du hinauswollen wirst
... er hinauswollen wird
... wir hinauswollen werden
... ihr hinauswollen werdet
... sie hinauswollen werden

předbudoucí čas

... ich hinausgewollt haben werde
... du hinausgewollt haben wirst
... er hinausgewollt haben wird
... wir hinausgewollt haben werden
... ihr hinausgewollt haben werdet
... sie hinausgewollt haben werden
  • Er will hoch hinaus . 
  • Worauf wollen deren Fragen hinaus ? 
  • Verstehst du, worauf ich hinauswill ? 

Konjunktiv

Konjugace slovesa hinauswollen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich hinauswolle
... du hinauswollest
... er hinauswolle
... wir hinauswollen
... ihr hinauswollet
... sie hinauswollen

Konjunktiv II

... ich hinauswollte
... du hinauswolltest
... er hinauswollte
... wir hinauswollten
... ihr hinauswolltet
... sie hinauswollten

Konj. perf.

... ich hinausgewollt habe
... du hinausgewollt habest
... er hinausgewollt habe
... wir hinausgewollt haben
... ihr hinausgewollt habet
... sie hinausgewollt haben

Konj. předminulý

... ich hinausgewollt hätte
... du hinausgewollt hättest
... er hinausgewollt hätte
... wir hinausgewollt hätten
... ihr hinausgewollt hättet
... sie hinausgewollt hätten

Konj. Futurum I

... ich hinauswollen werde
... du hinauswollen werdest
... er hinauswollen werde
... wir hinauswollen werden
... ihr hinauswollen werdet
... sie hinauswollen werden

Konj. bud. dok.

... ich hinausgewollt haben werde
... du hinausgewollt haben werdest
... er hinausgewollt haben werde
... wir hinausgewollt haben werden
... ihr hinausgewollt haben werdet
... sie hinausgewollt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich hinauswollen würde
... du hinauswollen würdest
... er hinauswollen würde
... wir hinauswollen würden
... ihr hinauswollen würdet
... sie hinauswollen würden

Podm. minulý čas

... ich hinausgewollt haben würde
... du hinausgewollt haben würdest
... er hinausgewollt haben würde
... wir hinausgewollt haben würden
... ihr hinausgewollt haben würdet
... sie hinausgewollt haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso hinauswollen

Přítomný čas

-
-
-
-

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro hinauswollen

Infinitiv I


hinauswollen
hinauszuwollen

Infinitiv II


hinausgewollt haben
hinausgewollt zu haben

Přítomné příčestí


hinauswollend

Participle II


hinausgewollt
  • Ich habe sofort gesehen, worauf er hinauswollte . 
  • Tom konnte nicht verstehen, worauf Maria hinauswollte . 
  • Selbstverständlich hatte ich längst bemerkt, worauf der Fragende hinauswollte . 

Příklady

Příkladové věty pro hinauswollen

  • Er will hoch hinaus . 
    Angličtina He is driven.
  • Worauf wollen deren Fragen hinaus ? 
    Angličtina What are their questions aiming at?
  • Verstehst du, worauf ich hinauswill ? 
    Angličtina See what I mean?
  • Ich habe sofort gesehen, worauf er hinauswollte . 
    Angličtina I immediately saw what he was getting at.
  • Mir ist nicht klar, worauf du hinauswillst . 
    Angličtina I don't see your point.
  • Tom konnte nicht verstehen, worauf Maria hinauswollte . 
    Angličtina Tom couldn't understand what Mary meant.
  • Ich weiß, worauf du hinauswillst . 
    Angličtina I know what you mean.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu hinauswollen

Němčina hinauswollen
Angličtina be getting (at), be getting at, be up (to), drive at, get at, aspire, strive for high rank, ultimately intend
Ruština захотеть выйти, захотеть выйти на, клонить к, метить, хотеть выйти, хотеть выйти на, в конечном итоге намереваться, выходить
španělština querer salir, pretender, salir, aspirar, buscar
francouzština vouloir sortir, aspirer, viser
turečtina çıkmak istemek, dışarı çıkmak, dışarı çıkmak istemek, gitmek, yüksek rütbe peşinde koşmak
portugalština querer sair, querer chegar, querer dizer, almejar, aspirar, sair
italština andare a parare, mirare, voler uscire, uscire, ambire, aspirare, voler andare fuori
rumunština vrea să iasă, tinde spre rang înalt
Maďarština kimenni, magas rangra törekvés
Polština chcieć wyjść, dążyć do wysokiej rangi
Řečtina αποβλέπω, αποσκοπώ, θέλω να βγω έξω, τελικά επιθυμώ, φιλοδοξία
Nizozemština beogen, uit zijn op, naar buiten willen, streven naar hoge rang, uiteindelijk willen
čeština chtít ven, chtít jít ven, usilovat o vysokou pozici, vydat se ven
Švédština sträva efter hög rang, ut, utanför, utgång
Dánština stræbe efter høj rang, ud, vil ud, væk
Japonština 出かけたい, 出たい, 高い地位を目指す
katalánština aspirar, buscar un alt rang, finalment voler sortir, voler sortir
finština haluta ulos, haluta nousta
norština strebe etter høy rang, til slutt, utwant, ønske å gå ut
baskičtina azken finean nahi, kanpora joan, maila altu batera iristea
srbština izlaziti, na kraju nameravati, težiti visokom rangu
makedonština намерно, сакам да излезам, стремеж за висок ранг
slovinština iziti ven, nameravati, stremeti k visokemu rangu, želeli ven
Slovenština chcieť von, chcieť ísť von, usilovať sa o vysokú pozíciu
bosenština izlaziti, na kraju namjeravati, težiti visokom rangu
chorvatština htjeti izaći, na kraju namjeravati, težiti visokom rangu
Ukrajinština виходити, вийти, прагнути високого рангу
bulharština в крайна сметка искам, искам да изляза, накрая желая, стремеж към висок ранг
Běloruština выйсці, выходзіць, старацца дасягнуць высокага рангу
Hebrejštinaלצאת، שאיפה למעמד גבוה
arabštinaأراد الخروج، الخروج، السعي إلى مرتبة عالية، يريد الخروج
Perštinaبه مقام بالا رسیدن، خواستن به بیرون رفتن، نهایتاً قصد داشتن
urdštinaآخر میں ارادہ کرنا، باہر جانا، عالی مقام کی تلاش

hinauswollen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinauswollen
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
  • hinausgehen wollen, nach hohem Rang streben
hinauswollen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro hinauswollen

  • jemand/etwas will auf etwas hinaus
  • jemand/etwas will mit etwas auf etwas hinaus
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso hinauswollen

Přehled všech časů slovesa hinauswollen

Online tabulka sloves hinaus·wollen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa hinaus·wollen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... hinauswill - ... hinauswollte - ... hinausgewollt hat). Další informace najdete na Wiktionary hinauswollen a na hinauswollen v Duden.

Konjugace hinauswollen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... hinauswill... hinauswollte... hinauswolle... hinauswollte-
du ... hinauswillst... hinauswolltest... hinauswollest... hinauswolltest-
er ... hinauswill... hinauswollte... hinauswolle... hinauswollte-
wir ... hinauswollen... hinauswollten... hinauswollen... hinauswollten-
ihr ... hinauswollt... hinauswolltet... hinauswollet... hinauswolltet-
sie ... hinauswollen... hinauswollten... hinauswollen... hinauswollten-

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich hinauswill, ... du hinauswillst, ... er hinauswill, ... wir hinauswollen, ... ihr hinauswollt, ... sie hinauswollen
  • Préteritum: ... ich hinauswollte, ... du hinauswolltest, ... er hinauswollte, ... wir hinauswollten, ... ihr hinauswolltet, ... sie hinauswollten
  • Perfektum: ... ich hinausgewollt habe, ... du hinausgewollt hast, ... er hinausgewollt hat, ... wir hinausgewollt haben, ... ihr hinausgewollt habt, ... sie hinausgewollt haben
  • Předminulý čas: ... ich hinausgewollt hatte, ... du hinausgewollt hattest, ... er hinausgewollt hatte, ... wir hinausgewollt hatten, ... ihr hinausgewollt hattet, ... sie hinausgewollt hatten
  • Budoucí čas I: ... ich hinauswollen werde, ... du hinauswollen wirst, ... er hinauswollen wird, ... wir hinauswollen werden, ... ihr hinauswollen werdet, ... sie hinauswollen werden
  • předbudoucí čas: ... ich hinausgewollt haben werde, ... du hinausgewollt haben wirst, ... er hinausgewollt haben wird, ... wir hinausgewollt haben werden, ... ihr hinausgewollt haben werdet, ... sie hinausgewollt haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich hinauswolle, ... du hinauswollest, ... er hinauswolle, ... wir hinauswollen, ... ihr hinauswollet, ... sie hinauswollen
  • Préteritum: ... ich hinauswollte, ... du hinauswolltest, ... er hinauswollte, ... wir hinauswollten, ... ihr hinauswolltet, ... sie hinauswollten
  • Perfektum: ... ich hinausgewollt habe, ... du hinausgewollt habest, ... er hinausgewollt habe, ... wir hinausgewollt haben, ... ihr hinausgewollt habet, ... sie hinausgewollt haben
  • Předminulý čas: ... ich hinausgewollt hätte, ... du hinausgewollt hättest, ... er hinausgewollt hätte, ... wir hinausgewollt hätten, ... ihr hinausgewollt hättet, ... sie hinausgewollt hätten
  • Budoucí čas I: ... ich hinauswollen werde, ... du hinauswollen werdest, ... er hinauswollen werde, ... wir hinauswollen werden, ... ihr hinauswollen werdet, ... sie hinauswollen werden
  • předbudoucí čas: ... ich hinausgewollt haben werde, ... du hinausgewollt haben werdest, ... er hinausgewollt haben werde, ... wir hinausgewollt haben werden, ... ihr hinausgewollt haben werdet, ... sie hinausgewollt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich hinauswollen würde, ... du hinauswollen würdest, ... er hinauswollen würde, ... wir hinauswollen würden, ... ihr hinauswollen würdet, ... sie hinauswollen würden
  • Předminulý čas: ... ich hinausgewollt haben würde, ... du hinausgewollt haben würdest, ... er hinausgewollt haben würde, ... wir hinausgewollt haben würden, ... ihr hinausgewollt haben würdet, ... sie hinausgewollt haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: -, -, -, -

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: hinauswollen, hinauszuwollen
  • Infinitiv II: hinausgewollt haben, hinausgewollt zu haben
  • Přítomné příčestí: hinauswollend
  • Participle II: hinausgewollt

Komentáře


Přihlásit se