Konjugace německého slovesa spähen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa spähen (pozorovat, sledovat) je pravidelné. Základní tvary jsou ... späht, ... spähte a ... gespäht hat. Jako pomocné sloveso k spähen se používá "haben". Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa spähen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro spähen. Nemůžete jen časovat spähen, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně C2. Komentáře ☆

C2 · pravidelný · haben

spähen

... späht · ... spähte · ... gespäht hat

 Odstranění -e po samohlásce 

Angličtina peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch, pry

/ˈʃpɛːən/ · /ˈʃpɛːt/ · /ˈʃpɛːtə/ · /ɡəˈʃpɛːt/

Ausschau halten; mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern; Ausschau halten, lauern

(nach+D, durch+A)

» Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. Angličtina The boy peeked through a gap in the fence.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa spähen

Přítomný čas

... ich späh(e)⁵
... du spähst
... er späht
... wir späh(e)⁵n
... ihr späht
... sie späh(e)⁵n

Préteritum

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Imperativ

-
späh(e)⁵ (du)
-
späh(e)⁵n wir
späht (ihr)
späh(e)⁵n Sie

Konjunktiv I

... ich spähe
... du spähest
... er spähe
... wir späh(e)⁵n
... ihr spähet
... sie späh(e)⁵n

Konjunktiv II

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Infinitiv

späh(e)⁵n
zu späh(e)⁵n

Participle

spähend
gespäht

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso spähen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich späh(e)⁵
... du spähst
... er späht
... wir späh(e)⁵n
... ihr späht
... sie späh(e)⁵n

Préteritum

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Perfektum

... ich gespäht habe
... du gespäht hast
... er gespäht hat
... wir gespäht haben
... ihr gespäht habt
... sie gespäht haben

Plusquamperf.

... ich gespäht hatte
... du gespäht hattest
... er gespäht hatte
... wir gespäht hatten
... ihr gespäht hattet
... sie gespäht hatten

Budoucí čas I

... ich späh(e)⁵n werde
... du späh(e)⁵n wirst
... er späh(e)⁵n wird
... wir späh(e)⁵n werden
... ihr späh(e)⁵n werdet
... sie späh(e)⁵n werden

předbudoucí čas

... ich gespäht haben werde
... du gespäht haben wirst
... er gespäht haben wird
... wir gespäht haben werden
... ihr gespäht haben werdet
... sie gespäht haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
  • Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite. 

Konjunktiv

Konjugace slovesa spähen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich spähe
... du spähest
... er spähe
... wir späh(e)⁵n
... ihr spähet
... sie späh(e)⁵n

Konjunktiv II

... ich spähte
... du spähtest
... er spähte
... wir spähten
... ihr spähtet
... sie spähten

Konj. perf.

... ich gespäht habe
... du gespäht habest
... er gespäht habe
... wir gespäht haben
... ihr gespäht habet
... sie gespäht haben

Konj. předminulý

... ich gespäht hätte
... du gespäht hättest
... er gespäht hätte
... wir gespäht hätten
... ihr gespäht hättet
... sie gespäht hätten

Konj. Futurum I

... ich späh(e)⁵n werde
... du späh(e)⁵n werdest
... er späh(e)⁵n werde
... wir späh(e)⁵n werden
... ihr späh(e)⁵n werdet
... sie späh(e)⁵n werden

Konj. bud. dok.

... ich gespäht haben werde
... du gespäht haben werdest
... er gespäht haben werde
... wir gespäht haben werden
... ihr gespäht haben werdet
... sie gespäht haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich späh(e)⁵n würde
... du späh(e)⁵n würdest
... er späh(e)⁵n würde
... wir späh(e)⁵n würden
... ihr späh(e)⁵n würdet
... sie späh(e)⁵n würden

Podm. minulý čas

... ich gespäht haben würde
... du gespäht haben würdest
... er gespäht haben würde
... wir gespäht haben würden
... ihr gespäht haben würdet
... sie gespäht haben würden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso spähen

Přítomný čas

späh(e)⁵ (du)
späh(e)⁵n wir
späht (ihr)
späh(e)⁵n Sie

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro spähen

Infinitiv I


späh(e)⁵n
zu späh(e)⁵n

Infinitiv II


gespäht haben
gespäht zu haben

Přítomné příčestí


spähend

Participle II


gespäht

⁵ Pouze v hovorovém užití

  • Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen . 
  • Wenn Greifvögel am Himmel kreisen, dann meist, um nach Beute zu spähen . 

Příklady

Příkladové věty pro spähen

  • Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
    Angličtina The boy peeked through a gap in the fence.
  • Sie versuchte, durch das Schlüsselloch zu spähen . 
    Angličtina She tried to peek through the keyhole.
  • Wenn Greifvögel am Himmel kreisen, dann meist, um nach Beute zu spähen . 
    Angličtina When birds of prey circle in the sky, it is usually to look for prey.
  • Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite. 
    Angličtina He pulled on the strap of his overalls, leaned his head back, and peered inside.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu spähen

Němčina spähen
Angličtina peer, spy, scout, peek, peep, peep through, squint, watch
Ruština высматривать, выслеживать, искать глазами, наблюдать, подсматривать, шпионить, высмотреть
španělština observar, acechar, espiar, otear
Francouzština guetter, espionner, observer, épier
Turečtina gözlemek, göz atmak, gözetlemek, gözlemlemek, izlemek, yolunu gözlemek
Portugalština espiar, observar, espreitar
Italština osservare, scrutare, andare in ricognizione, spiare
Rumunština observa, spiona, cerceta
Maďarština figyelni, fürkész, kémkedni, kémlel, leskelődni
Polština obserwować, czaić, patrzeć, podejrzeć, podglądać, spoglądać, wypatrywać
Řečtina παρατηρώ, κατασκοπεύω, κοιτάζω προσεχτικά
Nizozemština spieden, uitkijken, gluren, loeren, speuren, turen
Čeština pozorovat, sledovat, vyhlížet, špehovat
Švédština spana, kika, speja, utsikta, överse
Dánština kigge, spionere, spejde
Japonština 探る, 監視する, 見張る, 覗く
Katalánština observació, espiar
Finština vakoilla, kurkistaa, tarkkailla, tirkistellä
Norština kikke, speide, spionere
Baskičtina begiratu, ikusi, zaindu
Srbština pratiti, posmatrati, осматрати
Makedonština потрага, набљудува, набљудување, осматра
Slovinština vohljati, opazovati, oprezati
Slovenština sledovať, hľadať, pozorovať
Bosenština posmatrati, pratiti
Chorvatština špijunirati, promatrati, uhoditi
Ukrajinština вишукувати, виглядати, підглядати
Bulharština наблюдавам, шпионирам, шпионя
Běloruština прыглядацца, выглядаць, выглядваць
Indonéština mengamati, mengawasi, mengintai
Vietnamština canh chừng, theo dõi, để mắt
Uzbečtina kuzatmoq, nazorat qilmoq
Hindština झांकना, नज़र रखना, निगरानी करना
Čínština 侦察, 守望, 留意
Thajština คอยมอง, สอดส่อง, เฝ้าดู
Korejština 감시하다, 정찰하다, 지켜보다
Ázerbájdžánština gözətmək, kuzatmaq, nəzarət etmək
Gruzínština დაკვირვება, თვალი ადევნა, ძიება
Bengálština তল্লাশি, নজর রাখা, পর্যবেক্ষণ করা
Albánština mbaj vëzhgim, spiunoj, vëzhgoj
Maráthština झाकणे, पाहणे, लक्ष ठेवणे
Nepálština छानबिन, नजर राख्नु, हेर्नु
Telugština గమనించు, పరిశీలించు, పర్యవేక్షించు
Lotyština lūkoties, skatīties, vērot
Tamilština கண்காணிக்க, தேடுதல், பார்க்க
Estonština uurida, valvama, välja vaatama
Arménština դիտել, հետախուզել, հսկել
Kurdština temaşe kirin, çavdêrî kirin, şopandin
Hebrejštinaלצפות، להשקיף، לרגל
Arabštinaمراقبة، تجسس
Perštinaجستجو کردن، نگاه کردن، پیش‌بینی کردن
Urdštinaدیکھنا، نگاہ ڈالنا، نگہ رکھنا، چپکے سے دیکھنا

spähen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova spähen
  • Ausschau halten, mit seinem Blick etwas suchen oder ein Gebiet sichern
  • Ausschau halten, Ausschau halten, lauern
spähen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro spähen

  • jemand/etwas späht durch etwas
  • jemand/etwas späht nach jemandem
  • jemand/etwas späht nach jemandem/etwas
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso spähen

Přehled všech časů slovesa spähen

Online tabulka sloves spähen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa spähen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... späht - ... spähte - ... gespäht hat). Další informace najdete na Wiktionary spähen a na spähen v Duden.

Konjugace spähen

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... späh(e)... spähte... spähe... spähte-
du ... spähst... spähtest... spähest... spähtestspäh(e)
er ... späht... spähte... spähe... spähte-
wir ... späh(e)n... spähten... späh(e)n... spähtenspäh(e)n
ihr ... späht... spähtet... spähet... spähtetspäht
sie ... späh(e)n... spähten... späh(e)n... spähtenspäh(e)n

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich späh(e), ... du spähst, ... er späht, ... wir späh(e)n, ... ihr späht, ... sie späh(e)n
  • Préteritum: ... ich spähte, ... du spähtest, ... er spähte, ... wir spähten, ... ihr spähtet, ... sie spähten
  • Perfektum: ... ich gespäht habe, ... du gespäht hast, ... er gespäht hat, ... wir gespäht haben, ... ihr gespäht habt, ... sie gespäht haben
  • Předminulý čas: ... ich gespäht hatte, ... du gespäht hattest, ... er gespäht hatte, ... wir gespäht hatten, ... ihr gespäht hattet, ... sie gespäht hatten
  • Budoucí čas I: ... ich späh(e)n werde, ... du späh(e)n wirst, ... er späh(e)n wird, ... wir späh(e)n werden, ... ihr späh(e)n werdet, ... sie späh(e)n werden
  • předbudoucí čas: ... ich gespäht haben werde, ... du gespäht haben wirst, ... er gespäht haben wird, ... wir gespäht haben werden, ... ihr gespäht haben werdet, ... sie gespäht haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich spähe, ... du spähest, ... er spähe, ... wir späh(e)n, ... ihr spähet, ... sie späh(e)n
  • Préteritum: ... ich spähte, ... du spähtest, ... er spähte, ... wir spähten, ... ihr spähtet, ... sie spähten
  • Perfektum: ... ich gespäht habe, ... du gespäht habest, ... er gespäht habe, ... wir gespäht haben, ... ihr gespäht habet, ... sie gespäht haben
  • Předminulý čas: ... ich gespäht hätte, ... du gespäht hättest, ... er gespäht hätte, ... wir gespäht hätten, ... ihr gespäht hättet, ... sie gespäht hätten
  • Budoucí čas I: ... ich späh(e)n werde, ... du späh(e)n werdest, ... er späh(e)n werde, ... wir späh(e)n werden, ... ihr späh(e)n werdet, ... sie späh(e)n werden
  • předbudoucí čas: ... ich gespäht haben werde, ... du gespäht haben werdest, ... er gespäht haben werde, ... wir gespäht haben werden, ... ihr gespäht haben werdet, ... sie gespäht haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich späh(e)n würde, ... du späh(e)n würdest, ... er späh(e)n würde, ... wir späh(e)n würden, ... ihr späh(e)n würdet, ... sie späh(e)n würden
  • Předminulý čas: ... ich gespäht haben würde, ... du gespäht haben würdest, ... er gespäht haben würde, ... wir gespäht haben würden, ... ihr gespäht haben würdet, ... sie gespäht haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: späh(e) (du), späh(e)n wir, späht (ihr), späh(e)n Sie

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: späh(e)n, zu späh(e)n
  • Infinitiv II: gespäht haben, gespäht zu haben
  • Přítomné příčestí: spähend
  • Participle II: gespäht

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spähen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169196

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3087212, 10717241

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 135424, 118556, 169196