Konjugace německého slovesa umgestalten ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa umgestalten (přetvořit, nově koncipovat) je pravidelné. Základní tvary jsou ... umgestaltet, ... umgestaltete a ... umgestaltet hat. Jako pomocné sloveso k umgestalten se používá "haben". První slabika um- z umgestalten je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa umgestalten. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro umgestalten. Nemůžete jen časovat umgestalten, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně B2. Komentáře ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · oddělitelný

um·gestalten

... umgestaltet · ... umgestaltete · ... umgestaltet hat

 rozšíření o -e 

Angličtina redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform, metamorphose, re-fashion, recast, reconfigure, refashion, regenerate, reorganise, restructure, revamp, transfigure, transform

das Erscheinungsbild verändern; etwas reformieren, neu konzipieren; umstellen, reformieren, umbauen, (etwas) neu gestalten

(sich+A, akuz., zu+D)

» Es wird gerade umgestaltet . Angličtina It's being remodeled.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa umgestalten

Přítomný čas

... ich umgestalt(e)⁵
... du umgestaltest
... er umgestaltet
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

Préteritum

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

Imperativ

-
gestalt(e)⁵ (du) um
-
gestalten wir um
gestaltet (ihr) um
gestalten Sie um

Konjunktiv I

... ich umgestalte
... du umgestaltest
... er umgestalte
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

Konjunktiv II

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

Infinitiv

umgestalten
umzugestalten

Participle

umgestaltend
umgestaltet

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso umgestalten je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich umgestalt(e)⁵
... du umgestaltest
... er umgestaltet
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

Préteritum

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

Perfektum

... ich umgestaltet habe
... du umgestaltet hast
... er umgestaltet hat
... wir umgestaltet haben
... ihr umgestaltet habt
... sie umgestaltet haben

Plusquamperf.

... ich umgestaltet hatte
... du umgestaltet hattest
... er umgestaltet hatte
... wir umgestaltet hatten
... ihr umgestaltet hattet
... sie umgestaltet hatten

Budoucí čas I

... ich umgestalten werde
... du umgestalten wirst
... er umgestalten wird
... wir umgestalten werden
... ihr umgestalten werdet
... sie umgestalten werden

předbudoucí čas

... ich umgestaltet haben werde
... du umgestaltet haben wirst
... er umgestaltet haben wird
... wir umgestaltet haben werden
... ihr umgestaltet haben werdet
... sie umgestaltet haben werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa umgestalten v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich umgestalte
... du umgestaltest
... er umgestalte
... wir umgestalten
... ihr umgestaltet
... sie umgestalten

Konjunktiv II

... ich umgestaltete
... du umgestaltetest
... er umgestaltete
... wir umgestalteten
... ihr umgestaltetet
... sie umgestalteten

Konj. perf.

... ich umgestaltet habe
... du umgestaltet habest
... er umgestaltet habe
... wir umgestaltet haben
... ihr umgestaltet habet
... sie umgestaltet haben

Konj. předminulý

... ich umgestaltet hätte
... du umgestaltet hättest
... er umgestaltet hätte
... wir umgestaltet hätten
... ihr umgestaltet hättet
... sie umgestaltet hätten

Konj. Futurum I

... ich umgestalten werde
... du umgestalten werdest
... er umgestalten werde
... wir umgestalten werden
... ihr umgestalten werdet
... sie umgestalten werden

Konj. bud. dok.

... ich umgestaltet haben werde
... du umgestaltet haben werdest
... er umgestaltet haben werde
... wir umgestaltet haben werden
... ihr umgestaltet haben werdet
... sie umgestaltet haben werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich umgestalten würde
... du umgestalten würdest
... er umgestalten würde
... wir umgestalten würden
... ihr umgestalten würdet
... sie umgestalten würden

Podm. minulý čas

... ich umgestaltet haben würde
... du umgestaltet haben würdest
... er umgestaltet haben würde
... wir umgestaltet haben würden
... ihr umgestaltet haben würdet
... sie umgestaltet haben würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso umgestalten

Přítomný čas

gestalt(e)⁵ (du) um
gestalten wir um
gestaltet (ihr) um
gestalten Sie um

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro umgestalten

Infinitiv I


umgestalten
umzugestalten

Infinitiv II


umgestaltet haben
umgestaltet zu haben

Přítomné příčestí


umgestaltend

Participle II


umgestaltet
  • Es wird gerade umgestaltet . 
  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
  • Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet . 

Příklady

Příkladové věty pro umgestalten

  • Es wird gerade umgestaltet . 
    Angličtina It's being remodeled.
  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
    Angličtina I'd like to change the way my room looks.
  • Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet . 
    Angličtina I have redesigned my apartment's interior.
  • Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten . 
    Angličtina I'd like to turn this room into a study.
  • Ich habe meine Website umgestaltet . 
    Angličtina I've changed my website's layout.
  • Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet . 
    Angličtina Subsequently, the Roman army was transformed into a professional army by Marius.
  • Es gibt im Grunde nichts, was dem Dichten so nahesteht, als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Fantasie umzugestalten . 
    Angličtina Basically, there is nothing that is as close to poetry as reshaping a piece of living nature according to one's imagination.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu umgestalten

Němčina umgestalten
Angličtina redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform
Ruština изменять, преобразовывать, реформировать, новая концепция, перевоплотиться, перевоплощаться, переделывать, переработать
španělština modificar, rediseñar, reformar, remodelar, transformar, convertir, metamorfosear, reajustar
Francouzština modifier, remodeler, restructurer, réformer, reconcevoir, reformuler, relooker, remanier
Turečtina yeniden şekillendirmek, biçim değiştirmek, reforme etmek
Portugalština reformar, transformar, metamorfosear, modificar, reconcepção, reconstruir, reorganizar, revolucionar
Italština ridefinire, riformare, rielaborare, rimodellare, risistemare, ristrutturare, trasformare
Rumunština reconceptualiza, reconfigura, reforma, transforma
Maďarština átalakít, átformál, megváltoztat, átdolgoz, újra tervez
Polština przekształcać, reformować, nowo konstruować, reorganizować, restrukturyzować, zmieniać, zmieniać wygląd, zmieniać zmienić
Řečtina ανασχεδίαση, αλλάζω, αναδιοργανώνω, αναμορφώνω, ανανεώνω, μεταμόρφωση, μετασχηματισμός
Nizozemština omvormen, reorganiseren, herontwerpen, herscheppen, herstructureren, hervormen, reformeren
Čeština přetvořit, nově koncipovat, přetvářet, přetvářettvořit, reformovat, změnit vzhled
Švédština omgestalta, omdana, omskapa, förändra, förändra utseendet, nykonstruera, reformera
Dánština omdanne, omforme, nyindrette, reformere, ændre
Japonština 再構築, 改造
Katalánština reformar, transformar, canviar, modificar, reconceptualitzar, reorganitzar
Finština muokata, muuttaa, uudistaa
Norština omforme, endre utseendet, nykonstruere, reformere
Baskičtina berreginatu, berriz diseinatu, itxura aldatu
Srbština preoblikovati, promeniti izgled, reformisati
Makedonština преобликување, промена на изгледот, реформирање
Slovinština preoblikovati, reformirati, spremeniti videz
Slovenština nové usporiadanie, preformulovať, pretransformovať, zmeniť vzhľad
Bosenština preoblikovati, promijeniti izgled, reformisati
Chorvatština preoblikovati, novi koncept, promijeniti izgled, reformirati
Ukrajinština змінювати вигляд, нове проектування, перетворювати, переформувати
Bulharština преобразувам, променям, реформирам
Běloruština змяняць выгляд, новая канцэпцыя, рэфармаваць
Indonéština mendesain ulang, mengubah penampilan, merombak
Vietnamština cải cách, thay đổi diện mạo, tái thiết kế
Uzbečtina ko'rinishini o'zgartirish, qayta tashkil etish, yangilash
Hindština दिखावट बदलना, पुनर्गठन करना, रीडिज़ाइन करना
Čínština 改变外观, 改造, 重新设计
Thajština ปรับโฉม, ออกแบบใหม่
Korejština 개편하다, 외관을 바꾸다, 재구성하다
Ázerbájdžánština görünüşü dəyişmək, yenidən dizayn etmək, yenidən qurmaq
Gruzínština გამოსახულება შეცვლა, განახლება, დიზაინის შეცვლა
Bengálština চেহারা বদলানো, পুনর্গঠন করা, পুনর্নির্মাণ করা
Albánština ndrysho pamjen, përmirësoj, rimodeloj
Maráthština दृश्य बदलणे, पुनर्गठन करणे, पुनर्निर्माण करणे
Nepálština देखावट परिवर्तन गर्नु, पुनर्गठन गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु
Telugština పునరూపకల్పన, పునరూపకల్పన చేయడం, రూపం మార్చడం
Lotyština izskatu mainīt, pārbūvēt, pārveidot
Tamilština புதுப்பிக்கவும், வடிவமைப்பு மாற்று, வடிவம் மாற்றுதல்
Estonština kujundama, väljanägemist muutma, ümberkujundama
Arménština վերաձևափոխել, վերափոխել, տեսքը փոխել
Kurdština dizayn kirin, dîmena xwe guherandin, nûkirin
Hebrejštinaלעצב מחדש، רפורמה، שינוי מראה
Arabštinaإعادة تشكيل، إعادة تصميم، تغيير الشكل
Perštinaبازطراحی، تغییر شکل، تغییر شکل دادن
Urdštinaنئی شکل دینا، دوبارہ ترتیب دینا، شکل بدلنا

umgestalten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova umgestalten
  • das Erscheinungsbild verändern, umstellen, umstylen, verbessern, verunstalten, verschlechtern
  • etwas reformieren, neu konzipieren, reformieren
  • anders gestalten, umbauen, reformieren, (etwas) neu gestalten, transformieren, umformen
umgestalten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro umgestalten

  • jemand/etwas gestaltet etwas zu etwas um
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso umgestalten

Přehled všech časů slovesa umgestalten

Online tabulka sloves um·gestalten s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa um·gestalten je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... umgestaltet - ... umgestaltete - ... umgestaltet hat). Další informace najdete na Wiktionary umgestalten a na umgestalten v Duden.

Konjugace umgestalten

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... umgestalt(e)... umgestaltete... umgestalte... umgestaltete-
du ... umgestaltest... umgestaltetest... umgestaltest... umgestaltetestgestalt(e) um
er ... umgestaltet... umgestaltete... umgestalte... umgestaltete-
wir ... umgestalten... umgestalteten... umgestalten... umgestaltetengestalten um
ihr ... umgestaltet... umgestaltetet... umgestaltet... umgestaltetetgestaltet um
sie ... umgestalten... umgestalteten... umgestalten... umgestaltetengestalten um

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich umgestalt(e), ... du umgestaltest, ... er umgestaltet, ... wir umgestalten, ... ihr umgestaltet, ... sie umgestalten
  • Préteritum: ... ich umgestaltete, ... du umgestaltetest, ... er umgestaltete, ... wir umgestalteten, ... ihr umgestaltetet, ... sie umgestalteten
  • Perfektum: ... ich umgestaltet habe, ... du umgestaltet hast, ... er umgestaltet hat, ... wir umgestaltet haben, ... ihr umgestaltet habt, ... sie umgestaltet haben
  • Předminulý čas: ... ich umgestaltet hatte, ... du umgestaltet hattest, ... er umgestaltet hatte, ... wir umgestaltet hatten, ... ihr umgestaltet hattet, ... sie umgestaltet hatten
  • Budoucí čas I: ... ich umgestalten werde, ... du umgestalten wirst, ... er umgestalten wird, ... wir umgestalten werden, ... ihr umgestalten werdet, ... sie umgestalten werden
  • předbudoucí čas: ... ich umgestaltet haben werde, ... du umgestaltet haben wirst, ... er umgestaltet haben wird, ... wir umgestaltet haben werden, ... ihr umgestaltet haben werdet, ... sie umgestaltet haben werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich umgestalte, ... du umgestaltest, ... er umgestalte, ... wir umgestalten, ... ihr umgestaltet, ... sie umgestalten
  • Préteritum: ... ich umgestaltete, ... du umgestaltetest, ... er umgestaltete, ... wir umgestalteten, ... ihr umgestaltetet, ... sie umgestalteten
  • Perfektum: ... ich umgestaltet habe, ... du umgestaltet habest, ... er umgestaltet habe, ... wir umgestaltet haben, ... ihr umgestaltet habet, ... sie umgestaltet haben
  • Předminulý čas: ... ich umgestaltet hätte, ... du umgestaltet hättest, ... er umgestaltet hätte, ... wir umgestaltet hätten, ... ihr umgestaltet hättet, ... sie umgestaltet hätten
  • Budoucí čas I: ... ich umgestalten werde, ... du umgestalten werdest, ... er umgestalten werde, ... wir umgestalten werden, ... ihr umgestalten werdet, ... sie umgestalten werden
  • předbudoucí čas: ... ich umgestaltet haben werde, ... du umgestaltet haben werdest, ... er umgestaltet haben werde, ... wir umgestaltet haben werden, ... ihr umgestaltet haben werdet, ... sie umgestaltet haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich umgestalten würde, ... du umgestalten würdest, ... er umgestalten würde, ... wir umgestalten würden, ... ihr umgestalten würdet, ... sie umgestalten würden
  • Předminulý čas: ... ich umgestaltet haben würde, ... du umgestaltet haben würdest, ... er umgestaltet haben würde, ... wir umgestaltet haben würden, ... ihr umgestaltet haben würdet, ... sie umgestaltet haben würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: gestalt(e) (du) um, gestalten wir um, gestaltet (ihr) um, gestalten Sie um

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: umgestalten, umzugestalten
  • Infinitiv II: umgestaltet haben, umgestaltet zu haben
  • Přítomné příčestí: umgestaltend
  • Participle II: umgestaltet

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgestalten

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131291, 131291

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6589159, 2924502, 9036029, 906520, 6317930

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 131291, 135920