Konjugace německého slovesa zurückbeugen ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa zurückbeugen (ohnout, ohnout se zpět) je pravidelné. Základní tvary jsou ... zurückbeugt, ... zurückbeugte a ... zurückgebeugt hat. Jako pomocné sloveso k zurückbeugen se používá "haben". Sloveso zurückbeugen lze použít zvratně. První slabika zurück- z zurückbeugen je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zurückbeugen. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zurückbeugen. Nemůžete jen časovat zurückbeugen, ale i všechna německá slovesa. Komentáře ☆

pravidelný · haben · oddělitelný

zurück·beugen

... zurückbeugt · ... zurückbeugte · ... zurückgebeugt hat

bend back, lean back, arch back

etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen; sich nach hinten beugen; vorbeugen

(sich+A, akuz.)

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zurückbeugen

Přítomný čas

...	ich	zurückbeug(e)⁵
...	du	zurückbeugst
...	er	zurückbeugt
...	wir	zurückbeugen
...	ihr	zurückbeugt
...	sie	zurückbeugen

Préteritum

...	ich	zurückbeugte
...	du	zurückbeugtest
...	er	zurückbeugte
...	wir	zurückbeugten
...	ihr	zurückbeugtet
...	sie	zurückbeugten

Imperativ

-
beug(e)⁵	(du)	zurück
-
beugen	wir	zurück
beugt	(ihr)	zurück
beugen	Sie	zurück

Konjunktiv I

...	ich	zurückbeuge
...	du	zurückbeugest
...	er	zurückbeuge
...	wir	zurückbeugen
...	ihr	zurückbeuget
...	sie	zurückbeugen

Konjunktiv II

...	ich	zurückbeugte
...	du	zurückbeugtest
...	er	zurückbeugte
...	wir	zurückbeugten
...	ihr	zurückbeugtet
...	sie	zurückbeugten

Infinitiv

zurückbeugen

zurückzubeugen

Participle

zurückbeugend

zurückgebeugt

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso zurückbeugen je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

...	ich	zurückbeug(e)⁵
...	du	zurückbeugst
...	er	zurückbeugt
...	wir	zurückbeugen
...	ihr	zurückbeugt
...	sie	zurückbeugen

Préteritum

...	ich	zurückbeugte
...	du	zurückbeugtest
...	er	zurückbeugte
...	wir	zurückbeugten
...	ihr	zurückbeugtet
...	sie	zurückbeugten

Perfektum

...	ich	zurückgebeugt	habe
...	du	zurückgebeugt	hast
...	er	zurückgebeugt	hat
...	wir	zurückgebeugt	haben
...	ihr	zurückgebeugt	habt
...	sie	zurückgebeugt	haben

Plusquamperf.

...	ich	zurückgebeugt	hatte
...	du	zurückgebeugt	hattest
...	er	zurückgebeugt	hatte
...	wir	zurückgebeugt	hatten
...	ihr	zurückgebeugt	hattet
...	sie	zurückgebeugt	hatten

Budoucí čas I

...	ich	zurückbeugen	werde
...	du	zurückbeugen	wirst
...	er	zurückbeugen	wird
...	wir	zurückbeugen	werden
...	ihr	zurückbeugen	werdet
...	sie	zurückbeugen	werden

předbudoucí čas

...	ich	zurückgebeugt	haben	werde
...	du	zurückgebeugt	haben	wirst
...	er	zurückgebeugt	haben	wird
...	wir	zurückgebeugt	haben	werden
...	ihr	zurückgebeugt	haben	werdet
...	sie	zurückgebeugt	haben	werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa zurückbeugen v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

...	ich	zurückbeuge
...	du	zurückbeugest
...	er	zurückbeuge
...	wir	zurückbeugen
...	ihr	zurückbeuget
...	sie	zurückbeugen

Konjunktiv II

...	ich	zurückbeugte
...	du	zurückbeugtest
...	er	zurückbeugte
...	wir	zurückbeugten
...	ihr	zurückbeugtet
...	sie	zurückbeugten

Konj. perf.

...	ich	zurückgebeugt	habe
...	du	zurückgebeugt	habest
...	er	zurückgebeugt	habe
...	wir	zurückgebeugt	haben
...	ihr	zurückgebeugt	habet
...	sie	zurückgebeugt	haben

Konj. předminulý

...	ich	zurückgebeugt	hätte
...	du	zurückgebeugt	hättest
...	er	zurückgebeugt	hätte
...	wir	zurückgebeugt	hätten
...	ihr	zurückgebeugt	hättet
...	sie	zurückgebeugt	hätten

Konj. Futurum I

...	ich	zurückbeugen	werde
...	du	zurückbeugen	werdest
...	er	zurückbeugen	werde
...	wir	zurückbeugen	werden
...	ihr	zurückbeugen	werdet
...	sie	zurückbeugen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	zurückgebeugt	haben	werde
...	du	zurückgebeugt	haben	werdest
...	er	zurückgebeugt	haben	werde
...	wir	zurückgebeugt	haben	werden
...	ihr	zurückgebeugt	haben	werdet
...	sie	zurückgebeugt	haben	werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

...	ich	zurückbeugen	würde
...	du	zurückbeugen	würdest
...	er	zurückbeugen	würde
...	wir	zurückbeugen	würden
...	ihr	zurückbeugen	würdet
...	sie	zurückbeugen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	zurückgebeugt	haben	würde
...	du	zurückgebeugt	haben	würdest
...	er	zurückgebeugt	haben	würde
...	wir	zurückgebeugt	haben	würden
...	ihr	zurückgebeugt	haben	würdet
...	sie	zurückgebeugt	haben	würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zurückbeugen

Přítomný čas

beug(e)⁵	(du)	zurück
beugen	wir	zurück
beugt	(ihr)	zurück
beugen	Sie	zurück

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zurückbeugen

Infinitiv I

zurückbeugen

zurückzubeugen

Infinitiv II

zurückgebeugt haben

zurückgebeugt zu haben

Přítomné příčestí

zurückbeugend

Participle II

zurückgebeugt

Překlady

Překlady německého výrazu zurückbeugen

zurückbeugen

bend back, lean back, arch back

загибаться назад, изгибать, наклониться назад, наклоняться назад, отклонять

doblar hacia atrás, inclinarse hacia atrás, inflexión hacia atrás

courber, incliner, renverser, se pencher en arrière

arkaya eğilmek, arkaya eğmek, bükmek, geriye eğilmek, geriye eğmek

curvar, dobrar para trás, inclinar-se para trás

curvare, inclinare, inclinarsi all'indietro, mettere indietro, piegare all'indietro, piegarsi all'indietro, piegarsi all’indietro

îndoi, întoarce

hátradönt, hátradől, meghajlít

odginać, odgiąć, pochylać się do tyłu, wygiąć, zgiąć

γυρίζω πίσω, καμπή, καμπυλώνω

achteroverbuigen, achteroverleunen, buigen, naar achteren buigen

ohnout, ohnout se zpět, ohnout zpět, ohýbat zpět, zaklonit, zaklonit se

bakåtböja, böja, kröka

bøje tilbage

反らす, 後ろに曲がる, 後ろに曲げる, 後屈

inclinar-se enrere, corbar

taivuttaa taaksepäin

bøye, bøye seg bakover, bøye tilbake

atzerako makurtu

nagnuti, nagnuti se unazad, savijati

завиткување назад, завртување назад, кривење назад

nagniti nazaj, nagniti se nazaj, ukriviti nazaj

ohýbať sa dozadu, ohýbať späť, zakriviť

nagnuti, nagnuti se nazad, savijati

nagnuti, nagnuti se unatrag, savijati

згинати, нахилитися назад, нахиляти назад

извивам назад, извивам се назад, огъвам се назад

загнуцца назад, загнуць, згінаць

condong ke belakang, membungkuk ke belakang

nghiêng về phía sau, ngả người về phía sau

orqaga egilmoq, orqaga egish

पीछे झुकना

向后弯曲, 向后弯腰

เอนตัวไปด้านหลัง, เอนไไปด้านหลัง

뒤로 젖히다, 몸을 뒤로 굽히다

geri əyilmək, geriyə əyilmək

უკან გადახრა, უკან დახრა

পেছনে ঝুঁকা, পেছনে ঝুঁকে পড়া, পেছনে হেলান দেওয়া

anohet mbrapa, përkul mbrapsht, përkulet mbrapa

पाठीमागे वाकणे, पाठीला मागे वाकणे

पछाडि झुक्नु

వెనక్కి వంగు, వెనక్కి వాలి, వెనుకకు వంచుట

noliekt atpakaļ, saliekties atpakaļ

பின் சாய், பின் வளை, பின்புறமாக வளைவுதல்

tagasi kalduma, tagurpidi kalduma

ետ թեքվել, ետ ճկվել, հետ թեքել

paşê bendkirin

להזיז אחורה، להתכופף אחורה، לכופף

انحناء للخلف

به عقب خم کردن، خم شدن به عقب، خم کردن

پیچھے جھکانا، پیچھے جھکنا، پیچھے موڑنا

zurückbeugen in dict.cc

Překlady

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.

Přihlásit se

Všichni hrdinové

Významy

Významy a synonyma slova zurückbeugen

etwas leicht nach hinten bewegen, krümmen, vorbeugen
sich nach hinten beugen, vorbeugen

zurückbeugen in openthesaurus.de

Významy Synonyma

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Němčina - španělština

Němčina - Francouzština

Němčina - Turečtina

Němčina - Portugalština

Němčina - Nizozemština

Němčina - Katalánština

Němčina - Finština

Němčina - Hebrejština

Němčina - Norština

Němčina - Baskičtina

Němčina - Srbština

Němčina - Makedonština

Němčina - Slovinština

Němčina - Slovenština

Němčina - Bosenština

Němčina - Chorvatština

Němčina - Ukrajinština

Němčina - Bulharština

Němčina - Běloruština

Němčina - Arabština

Němčina - Perština

Němčina - Urdština

Němčina - Indonéština

Němčina - Vietnamština

Němčina - Ázerbájdžánština

Němčina - Gruzínština

Němčina - Bengálština

Němčina - Albánština

Němčina - Maráthština

Časovat německé sloveso zurückbeugen

Přehled všech časů slovesa zurückbeugen

Online tabulka sloves zurück·beugen s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zurück·beugen je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... zurückbeugt - ... zurückbeugte - ... zurückgebeugt hat). Další informace najdete na Wiktionary zurückbeugen a na zurückbeugen v Duden.

Konjugace zurückbeugen

	Přítomný čas	Préteritum	Konjunktiv I	Konjunktiv II	Imperativ
ich	... zurückbeug(e)	... zurückbeugte	... zurückbeuge	... zurückbeugte	-
du	... zurückbeugst	... zurückbeugtest	... zurückbeugest	... zurückbeugtest	beug(e) zurück
er	... zurückbeugt	... zurückbeugte	... zurückbeuge	... zurückbeugte	-
wir	... zurückbeugen	... zurückbeugten	... zurückbeugen	... zurückbeugten	beugen zurück
ihr	... zurückbeugt	... zurückbeugtet	... zurückbeuget	... zurückbeugtet	beugt zurück
sie	... zurückbeugen	... zurückbeugten	... zurückbeugen	... zurückbeugten	beugen zurück

indikativ Činný rod

Přítomný čas: ... ich zurückbeug(e), ... du zurückbeugst, ... er zurückbeugt, ... wir zurückbeugen, ... ihr zurückbeugt, ... sie zurückbeugen
Préteritum: ... ich zurückbeugte, ... du zurückbeugtest, ... er zurückbeugte, ... wir zurückbeugten, ... ihr zurückbeugtet, ... sie zurückbeugten
Perfektum: ... ich zurückgebeugt habe, ... du zurückgebeugt hast, ... er zurückgebeugt hat, ... wir zurückgebeugt haben, ... ihr zurückgebeugt habt, ... sie zurückgebeugt haben
Předminulý čas: ... ich zurückgebeugt hatte, ... du zurückgebeugt hattest, ... er zurückgebeugt hatte, ... wir zurückgebeugt hatten, ... ihr zurückgebeugt hattet, ... sie zurückgebeugt hatten
Budoucí čas I: ... ich zurückbeugen werde, ... du zurückbeugen wirst, ... er zurückbeugen wird, ... wir zurückbeugen werden, ... ihr zurückbeugen werdet, ... sie zurückbeugen werden
předbudoucí čas: ... ich zurückgebeugt haben werde, ... du zurückgebeugt haben wirst, ... er zurückgebeugt haben wird, ... wir zurückgebeugt haben werden, ... ihr zurückgebeugt haben werdet, ... sie zurückgebeugt haben werden

Konjunktiv Činný rod

Přítomný čas: ... ich zurückbeuge, ... du zurückbeugest, ... er zurückbeuge, ... wir zurückbeugen, ... ihr zurückbeuget, ... sie zurückbeugen
Préteritum: ... ich zurückbeugte, ... du zurückbeugtest, ... er zurückbeugte, ... wir zurückbeugten, ... ihr zurückbeugtet, ... sie zurückbeugten
Perfektum: ... ich zurückgebeugt habe, ... du zurückgebeugt habest, ... er zurückgebeugt habe, ... wir zurückgebeugt haben, ... ihr zurückgebeugt habet, ... sie zurückgebeugt haben
Předminulý čas: ... ich zurückgebeugt hätte, ... du zurückgebeugt hättest, ... er zurückgebeugt hätte, ... wir zurückgebeugt hätten, ... ihr zurückgebeugt hättet, ... sie zurückgebeugt hätten
Budoucí čas I: ... ich zurückbeugen werde, ... du zurückbeugen werdest, ... er zurückbeugen werde, ... wir zurückbeugen werden, ... ihr zurückbeugen werdet, ... sie zurückbeugen werden
předbudoucí čas: ... ich zurückgebeugt haben werde, ... du zurückgebeugt haben werdest, ... er zurückgebeugt haben werde, ... wir zurückgebeugt haben werden, ... ihr zurückgebeugt haben werdet, ... sie zurückgebeugt haben werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich zurückbeugen würde, ... du zurückbeugen würdest, ... er zurückbeugen würde, ... wir zurückbeugen würden, ... ihr zurückbeugen würdet, ... sie zurückbeugen würden
Předminulý čas: ... ich zurückgebeugt haben würde, ... du zurückgebeugt haben würdest, ... er zurückgebeugt haben würde, ... wir zurückgebeugt haben würden, ... ihr zurückgebeugt haben würdet, ... sie zurückgebeugt haben würden

Imperativ Činný rod

Přítomný čas: beug(e) (du) zurück, beugen wir zurück, beugt (ihr) zurück, beugen Sie zurück

Infinitiv/Participle Činný rod

Infinitiv I: zurückbeugen, zurückzubeugen
Infinitiv II: zurückgebeugt haben, zurückgebeugt zu haben
Přítomné příčestí: zurückbeugend
Participle II: zurückgebeugt