Konjugace německého slovesa zurückfahren (ist) ⟨Vedlejší věta⟩

Časování slovesa zurückfahren (vrátit se, jet zpět) je nepravidelné. Základní tvary jsou ... zurückfährt, ... zurückfuhr a ... zurückgefahren ist. Ablaut probíhá pomocí kmenových samohlásek a - u - a. Jako pomocné sloveso k zurückfahren se používá "sein". Existují však také slovesné časy s pomocným slovesem "haben". První slabika zurück- z zurückfahren je oddělitelná. Ohýbá se v Činný rod a používá se jako Vedlejší věta. Pro lepší pochopení je k dispozici nespočet příkladů slovesa zurückfahren. Pro procvičování a upevnění jsou k dispozici také zdarma pracovní listy pro zurückfahren. Nemůžete jen časovat zurückfahren, ale i všechna německá slovesa. Sloveso patří do slovní zásoby certifikátu Deutsch, resp. úrovně A2. Komentáře ☆

sein
zurück·fahren
haben
zurück·fahren
Video 

A2 · nepravidelný · sein · oddělitelný

zurück·fahren

... zurückfährt · ... zurückfuhr · ... zurückgefahren ist

 Změna kmenové samohlásky  a - u - a   Přehlásky v přítomném čase 

Angličtina back, drive back, go back, reverse, flinch, recoil, return

sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist; sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen

(akuz., vor+D)

» Tom ist zum Hotel zurückgefahren . Angličtina Tom has gone back to the hotel.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované tvary sloves v přítomném, minulém, rozkazovacím a podmiňovacím způsobu slovesa zurückfahren (ist)

Přítomný čas

... ich zurückfahr(e)⁵
... du zurückfährst
... er zurückfährt
... wir zurückfahren
... ihr zurückfahrt
... sie zurückfahren

Préteritum

... ich zurückfuhr
... du zurückfuhrst
... er zurückfuhr
... wir zurückfuhren
... ihr zurückfuhrt
... sie zurückfuhren

Imperativ

-
fahr(e)⁵ (du) zurück
-
fahren wir zurück
fahrt (ihr) zurück
fahren Sie zurück

Konjunktiv I

... ich zurückfahre
... du zurückfahrest
... er zurückfahre
... wir zurückfahren
... ihr zurückfahret
... sie zurückfahren

Konjunktiv II

... ich zurückführe
... du zurückführest
... er zurückführe
... wir zurückführen
... ihr zurückführet
... sie zurückführen

Infinitiv

zurückfahren
zurückzufahren

Participle

zurückfahrend
zurückgefahren

⁵ Pouze v hovorovém užití

indikativ

Sloveso zurückfahren (ist) je časováno v indikativu Činný rod v čase přítomném, minulém a budoucím

Přítomný čas

... ich zurückfahr(e)⁵
... du zurückfährst
... er zurückfährt
... wir zurückfahren
... ihr zurückfahrt
... sie zurückfahren

Préteritum

... ich zurückfuhr
... du zurückfuhrst
... er zurückfuhr
... wir zurückfuhren
... ihr zurückfuhrt
... sie zurückfuhren

Perfektum

... ich zurückgefahren bin
... du zurückgefahren bist
... er zurückgefahren ist
... wir zurückgefahren sind
... ihr zurückgefahren seid
... sie zurückgefahren sind

Plusquamperf.

... ich zurückgefahren war
... du zurückgefahren warst
... er zurückgefahren war
... wir zurückgefahren waren
... ihr zurückgefahren wart
... sie zurückgefahren waren

Budoucí čas I

... ich zurückfahren werde
... du zurückfahren wirst
... er zurückfahren wird
... wir zurückfahren werden
... ihr zurückfahren werdet
... sie zurückfahren werden

předbudoucí čas

... ich zurückgefahren sein werde
... du zurückgefahren sein wirst
... er zurückgefahren sein wird
... wir zurückgefahren sein werden
... ihr zurückgefahren sein werdet
... sie zurückgefahren sein werden

⁵ Pouze v hovorovém užití

Konjunktiv

Konjugace slovesa zurückfahren (ist) v konjunktivu I a II a v časech přítomném, minulém, perfektním, plusquamperfektním a budoucím.

Konjunktiv I

... ich zurückfahre
... du zurückfahrest
... er zurückfahre
... wir zurückfahren
... ihr zurückfahret
... sie zurückfahren

Konjunktiv II

... ich zurückführe
... du zurückführest
... er zurückführe
... wir zurückführen
... ihr zurückführet
... sie zurückführen

Konj. perf.

... ich zurückgefahren sei
... du zurückgefahren seiest
... er zurückgefahren sei
... wir zurückgefahren seien
... ihr zurückgefahren seiet
... sie zurückgefahren seien

Konj. předminulý

... ich zurückgefahren wäre
... du zurückgefahren wärest
... er zurückgefahren wäre
... wir zurückgefahren wären
... ihr zurückgefahren wäret
... sie zurückgefahren wären

Konj. Futurum I

... ich zurückfahren werde
... du zurückfahren werdest
... er zurückfahren werde
... wir zurückfahren werden
... ihr zurückfahren werdet
... sie zurückfahren werden

Konj. bud. dok.

... ich zurückgefahren sein werde
... du zurückgefahren sein werdest
... er zurückgefahren sein werde
... wir zurückgefahren sein werden
... ihr zurückgefahren sein werdet
... sie zurückgefahren sein werden

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary konjunktivu II se tvoří pomocí slovesa "würde" jako určitého slovesa.

Konjunktiv II

... ich zurückfahren würde
... du zurückfahren würdest
... er zurückfahren würde
... wir zurückfahren würden
... ihr zurückfahren würdet
... sie zurückfahren würden

Podm. minulý čas

... ich zurückgefahren sein würde
... du zurückgefahren sein würdest
... er zurückgefahren sein würde
... wir zurückgefahren sein würden
... ihr zurückgefahren sein würdet
... sie zurückgefahren sein würden

Imperativ

Tvary konjugace v imperativu Činný rod přítomného času pro sloveso zurückfahren (ist)

Přítomný čas

fahr(e)⁵ (du) zurück
fahren wir zurück
fahrt (ihr) zurück
fahren Sie zurück

⁵ Pouze v hovorovém užití

Infinitiv/Participle

Neurčité tvary příčestí a infinitivu (se „zu“) v Činný rod pro zurückfahren (ist)

Infinitiv I


zurückfahren
zurückzufahren

Infinitiv II


zurückgefahren sein
zurückgefahren zu sein

Přítomné příčestí


zurückfahrend

Participle II


zurückgefahren
  • Tom ist zum Hotel zurückgefahren . 
  • Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren . 
  • Tom ist noch einmal nach Hause zurückgefahren , um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen. 

Příklady

Příkladové věty pro zurückfahren (ist)

  • Tom ist zum Hotel zurückgefahren . 
    Angličtina Tom has gone back to the hotel.
  • Tom ist zu Marys Haus zurückgefahren . 
    Angličtina Tom drove back to Mary's house.
  • Tom ist noch einmal nach Hause zurückgefahren , um sein Portemonnaie, das er vergessen hatte, zu holen. 
    Angličtina Tom left his wallet at home, so he's gone back to get it.
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu zurückfahren (ist)

Němčina zurückfahren (ist)
Angličtina back, drive back, go back, reverse, flinch, recoil, return
Ruština возвращаться, везти обратно, возвратиться, ехать обратно, отвезти обратно, отвозить обратно, отскакивать, отскочить
španělština volver, retroceder, regresar, echarse atrás
francouzština reculer, retourner, rentrer, revenir, décamper, déguerpir, marcher arrière
turečtina geri gitmek, dönmek, geri dönmek, geri çekilmek
portugalština ir para trás, regressar, retroceder, voltar, recuar, retornar
italština ritornare, indietreggiare, tornare, tornare indietro, arretrare, ritirarsi
rumunština se retrage, înapoi, întoarce
Maďarština visszamegy, hátrál, visszahúzódik, visszautazik, visszautazni, visszaérkezni
Polština wracać, wrócić, cofać, cofnąć się
Řečtina επιστροφή, πισω, υποχωρώ
Nizozemština terugrijden, achteruitrijden, terugdeinzen, teruggaan, terugschrikken
čeština vrátit se, jet zpět, odstoupit, ustoupit
Švédština åka tillbaka, backa, dra tillbaka, åka bakåt, återvända
Dánština køre tilbage, tilbagekøre, trække sig tilbage
Japonština 後退する, 戻る, 帰る, 引き下がる
katalánština retrocedir, tornar, recular
finština palata, peruuttaa, perääntyä, takaisin ajaa, takaisin ajaminen, vetäytyä
norština tilbakekjøring, bakoverkjøring, reise tilbake, trekke seg tilbake
baskičtina atzera joan, atzerako joan, itzuli
srbština vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
makedonština возврат, враќање, повлечи се
slovinština nazaj odpeljati, umakniti se, vrniti se
Slovenština vrátiť sa, ustúpiť
bosenština vratiti se, uzmaknuti, voziti nazad
chorvatština vratiti se, uzmaknuti, voziti unatrag
Ukrajinština повертатися, їхати назад, відвозити назад, повернутися, везти назад, відступати
bulharština върна се, върщане, отидох назад, отстъпвам, отстъпление
Běloruština ад'ехаць, паехаць назад, адкульвацца
Hebrejštinaלחזור، נסוע אחורה، נסיגה، סגת
arabštinaالعودة، الرجوع، تراجع
Perštinaبازگشتن، بازگشتن (سواره)، برگشتن، عقب راندن، عقب‌نشینی
urdštinaواپس جانا، پیچھے جانا، پیچھے چلنا، پیچھے ہٹنا

zurückfahren (ist) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zurückfahren (ist)
  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
  • sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
    • ...
zurückfahren (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Předložky

Předložky pro zurückfahren (ist)

  • jemand/etwas fährt vor jemandem/etwas zurück
Použití  Předložky 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Slovníky

Všechny překladové slovníky

Časovat německé sloveso zurückfahren

Přehled všech časů slovesa zurückfahren (ist)

Online tabulka sloves zurück·fahren s přehledem všech tvarů slovesa v jednotném i množném čísle a ve všech osobách (1., 2., 3. osoba). Časování slovesa zurück·fahren je užitečné pro domácí úkoly, testy, zkoušky, hodiny němčiny ve škole, studium němčiny, vysokoškolské studium i vzdělávání dospělých. Zejména pro studenty němčiny je důležité znát správné časování slovesa a správně vytvořené tvary (... zurückfährt - ... zurückfuhr - ... zurückgefahren ist). Další informace najdete na Wiktionary zurückfahren a na zurückfahren v Duden.

Konjugace zurückfahren

Přítomný čas Préteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... zurückfahr(e)... zurückfuhr... zurückfahre... zurückführe-
du ... zurückfährst... zurückfuhrst... zurückfahrest... zurückführestfahr(e) zurück
er ... zurückfährt... zurückfuhr... zurückfahre... zurückführe-
wir ... zurückfahren... zurückfuhren... zurückfahren... zurückführenfahren zurück
ihr ... zurückfahrt... zurückfuhrt... zurückfahret... zurückführetfahrt zurück
sie ... zurückfahren... zurückfuhren... zurückfahren... zurückführenfahren zurück

indikativ Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich zurückfahr(e), ... du zurückfährst, ... er zurückfährt, ... wir zurückfahren, ... ihr zurückfahrt, ... sie zurückfahren
  • Préteritum: ... ich zurückfuhr, ... du zurückfuhrst, ... er zurückfuhr, ... wir zurückfuhren, ... ihr zurückfuhrt, ... sie zurückfuhren
  • Perfektum: ... ich zurückgefahren bin, ... du zurückgefahren bist, ... er zurückgefahren ist, ... wir zurückgefahren sind, ... ihr zurückgefahren seid, ... sie zurückgefahren sind
  • Předminulý čas: ... ich zurückgefahren war, ... du zurückgefahren warst, ... er zurückgefahren war, ... wir zurückgefahren waren, ... ihr zurückgefahren wart, ... sie zurückgefahren waren
  • Budoucí čas I: ... ich zurückfahren werde, ... du zurückfahren wirst, ... er zurückfahren wird, ... wir zurückfahren werden, ... ihr zurückfahren werdet, ... sie zurückfahren werden
  • předbudoucí čas: ... ich zurückgefahren sein werde, ... du zurückgefahren sein wirst, ... er zurückgefahren sein wird, ... wir zurückgefahren sein werden, ... ihr zurückgefahren sein werdet, ... sie zurückgefahren sein werden

Konjunktiv Činný rod

  • Přítomný čas: ... ich zurückfahre, ... du zurückfahrest, ... er zurückfahre, ... wir zurückfahren, ... ihr zurückfahret, ... sie zurückfahren
  • Préteritum: ... ich zurückführe, ... du zurückführest, ... er zurückführe, ... wir zurückführen, ... ihr zurückführet, ... sie zurückführen
  • Perfektum: ... ich zurückgefahren sei, ... du zurückgefahren seiest, ... er zurückgefahren sei, ... wir zurückgefahren seien, ... ihr zurückgefahren seiet, ... sie zurückgefahren seien
  • Předminulý čas: ... ich zurückgefahren wäre, ... du zurückgefahren wärest, ... er zurückgefahren wäre, ... wir zurückgefahren wären, ... ihr zurückgefahren wäret, ... sie zurückgefahren wären
  • Budoucí čas I: ... ich zurückfahren werde, ... du zurückfahren werdest, ... er zurückfahren werde, ... wir zurückfahren werden, ... ihr zurückfahren werdet, ... sie zurückfahren werden
  • předbudoucí čas: ... ich zurückgefahren sein werde, ... du zurückgefahren sein werdest, ... er zurückgefahren sein werde, ... wir zurückgefahren sein werden, ... ihr zurückgefahren sein werdet, ... sie zurückgefahren sein werden

Podmiňovací způsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ... ich zurückfahren würde, ... du zurückfahren würdest, ... er zurückfahren würde, ... wir zurückfahren würden, ... ihr zurückfahren würdet, ... sie zurückfahren würden
  • Předminulý čas: ... ich zurückgefahren sein würde, ... du zurückgefahren sein würdest, ... er zurückgefahren sein würde, ... wir zurückgefahren sein würden, ... ihr zurückgefahren sein würdet, ... sie zurückgefahren sein würden

Imperativ Činný rod

  • Přítomný čas: fahr(e) (du) zurück, fahren wir zurück, fahrt (ihr) zurück, fahren Sie zurück

Infinitiv/Participle Činný rod

  • Infinitiv I: zurückfahren, zurückzufahren
  • Infinitiv II: zurückgefahren sein, zurückgefahren zu sein
  • Přítomné příčestí: zurückfahrend
  • Participle II: zurückgefahren

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6964469, 6216239, 9847353

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439, 1117439

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückfahren