Participle německého slovesa aufbrausen

Tvary příčestí slovesa aufbrausen (kypět, vzkypět) jsou: aufbrausend, aufgebraust. U příčestí I se k základu braus (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni braus přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě auf- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu aufbrausen


Němčina aufbrausen
Angličtina flare up, break out, fizz, fly into a rage, surge (up), bubble up, burst out, effervesce
Ruština вскипеть, вспылить, разбушеваться, взыгрывать, вскипать, горячиться, забушевать, зашуметь
španělština enfurecerse, encolerizarse, exasperarse, montar en cólera, estallar, furia
francouzština bouillonner, crépiter, s'emporter, éclater, s'énerver, se fâcher
turečtina köpürmek, küplere binmek, kızmak
portugalština enfurecer-se, esquentar-se, exaltar-se, exasperar-se, enfurecer, explodir, fervilhar
italština esplodere, scrosciare, infuriarsi, rabbrividire
rumunština se agita, se înfuria
Maďarština felfortyan, felzúg, kifakad, dühöng, felháborodik, zúg
Polština burzyć, burzyć się, grzmieć, wybuchać, wybuchać gniewem, wybuchnąć, wybuchnąć gniewem, zagrzmieć
Řečtina αρπάζομαι, ξεσπάω, οργίζομαι
Nizozemština schuimen, in toorn ontsteken, opborrelen, opvliegen, opvlammen, woedend worden
čeština kypět, vzkypět, bouřit, rozčílit se, vztekat se
Švédština brusa upp, rasande, storma, svälla
Dánština bruse op, bruse, rasende
Japonština 激怒する, 興奮する, 荒れる
katalánština enfadar-se, esclatar, fer espuma
finština puhjeta, raivostua
norština bruse opp, bryte ut, rase
baskičtina burbuila, haserre
srbština bjesniti, ljutiti se, uzburkati se
makedonština разбеснет, разлутен
slovinština jeza, razburiti se, sulica
Slovenština rozčúliť sa, vybuchnúť
bosenština bjesniti, izliti se, ljutiti se
chorvatština bjesniti, ljutiti se, pjeniti
Ukrajinština завирувати, злитися, кипіти
bulharština възмущавам се, вълнувам се, разярявам се
Běloruština запякаць, разгневацца
Hebrejštinaלהתפרץ، לזעום، לרתוח
arabštinaانفجر غضبا، فار، ثوران، غضب
Perštinaخشمگین شدن، عصبانی شدن، فوران کردن
urdštinaغصہ ہونا، غصے میں آنا، غضب

aufbrausen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze aufbrausen

Sloveso aufbrausen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich brause auf (1. osobaSingulár)
  • du braust auf (2. osobaSingulár)
  • er braust auf (3. osobaSingulár)
  • wir brausen auf (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr braust auf (2. osobaMnožné číslo)
  • sie brausen auf (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se