Participle německého slovesa aufsperren

Tvary příčestí slovesa aufsperren (odemknout, otevřít) jsou: aufsperrend, aufgesperrt. U příčestí I se k základu sperr (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni sperr přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě auf- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa aufsperren


  • Der Bäcker hat aufgesperrt , die Leute drängen in das Geschäft. 
  • Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte. 
  • Vielleicht sind die Kinder auch wegen des strengen Regiments aus Zutrittsregeln, einer Mittagspause, in der geschlossen wurde oder Wochenenden, an denen auch nicht aufgesperrt wurde, ausgeblieben. 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu aufsperren


Němčina aufsperren
Angličtina unlock, unbar, break open, open wide
Ruština отпирать, распахивать, отворить настежь, отворять настежь, открывать настежь, открыть настежь, отмыкать, отомкнуть
španělština abrir, abrir con llave, desbloquear
francouzština ouvrir, déverrouiller
turečtina açmak, kapatmak, kilidi açmak
portugalština abrir com chave, abrir completamente, abrir à chave, escancarar, abrir, destrancar
italština aprire, spalancare, sbloccare, scoprire
rumunština deschide, sparge
Maďarština kinyit, felnyit
Polština otwierać, otworzyć, rozszerzyć
Řečtina ανοίγω διάπλατα, ξεκλειδώνω, ανοίγω
Nizozemština opensperren, wijd openzetten, openen, ontsluiten, opengooien
čeština odemknout, otevřít, roztrhnout
Švédština låsa upp, slå upp, spärra upp, öppna, bryta upp
Dánština brække op, låse op, åbne
Japonština 鍵を使って開ける, 開ける, 開放する
katalánština obrir, desbloquejar, esclatar
finština avata, lukko, repäistä
norština sperre opp, bryte opp, låse opp, åpne
baskičtina ireki, itxita, zabaldu
srbština otključati, otvoriti, razbiti
makedonština отворање, отворете, расклопете
slovinština odpreti, razpreti
Slovenština otvoriť, otvoriť zámok, roztrhnúť
bosenština otključati, otvoriti, razbiti
chorvatština otključati, otvoriti, razbiti
Ukrajinština відмикати, відкривати, розривати
bulharština отварям, отключвам, разтварям
Běloruština адчыняць, адчыняць замок, разрываць
Hebrejštinaלפתוח، לקרוע
arabštinaحظر، فتح، فتح قفل، كسر
Perštinaباز کردن، باز کردن قفل، گشودن
urdštinaکھولنا، چابی سے کھولنا، چیرنا

aufsperren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze aufsperren

Sloveso aufsperren je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich sperre auf (1. osobaSingulár)
  • du sperrest auf (2. osobaSingulár)
  • er sperrt auf (3. osobaSingulár)
  • wir sperren auf (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr sperrt auf (2. osobaMnožné číslo)
  • sie sperren auf (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 146146