Participle německého slovesa auspacken

Tvary příčestí slovesa auspacken (odhalit, přiznat) jsou: auspackend, ausgepackt. U příčestí I se k základu pack (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni pack přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě aus- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa auspacken


  • Tom hat ausgepackt . 
  • Hast du die Sachen ausgepackt ? 
  • Ich habe meine Sachen noch nicht einmal ausgepackt . 
  • Tom hat endlich ausgepackt und hat seinen ganzen Ärger bei uns abgeladen. 
  • Zuallererst müssen jetzt die Umzugskartons ausgepackt werden. 
  • Ich habe mein Schulenglisch ausgepackt und mit Tom eine recht mühsame Unterhaltung über das Wetter, das Essen und seine Gesundheit geführt. 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu auspacken


Němčina auspacken
Angličtina unpack, reveal, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out
Ruština распаковать, распаковывать, выкладывать, выложить, вынимать, вынуть, признаваться, прогнать
španělština desempacar, desenvolver, desembalar, desempaquetar, deshacer las maletas, abrir, confesar, deshacer
Francouzština déballer, déballer la vérité, décaisser, décocher, défaire, démouler, dépaqueter, désemballer
Turečtina ifşa etmek, açmak, açıklamak, kutu açmak, paketi açmak, paketten çıkartmak, ambalajı açmak, ortaya çıkarmak
Portugalština desempacotar, abrir, confessar, desembalar, desembrulhar, desfazer, desfazer as malas, revelar
Italština disimballare, aprire, confessione, disfare, disfare la valigia, disfare le valigie, raccontare, sballare
Rumunština desface, despacheta, dezvălui, mărturisi
Maďarština kicsomagol, kipakol, kitálal, bevallani, elárulni, felbont, kibont, kirak
Polština rozpakować, rozpakowywać, rozwijać, rozwinąć, sypać, sypnąć, wypakować, wyznać
Řečtina ξεπακετάρω, αδειάζω, ανοίγω, αποκαλύπτω, βγάζω στη φόρα, ξετυλίγω, ομολογία
Nizozemština uitpakken, bekennen, onthullen, zijn gemoed luchten
Čeština odhalit, přiznat, rozbalit, rozpovídat se, vybalovat, vybalovatlit
Švédština packa upp, avslöja, erkänna, lätta, lätta sitt hjärta
Dánština afsløre, pakke ud, sladre, tilstå, udpakke
Japonština 告白する, 明かす, 荷物を開ける, 開ける, 開封する
Katalánština desembalar, confessar, desembolicar, obrir, revelar
Finština purkaa, myöntää, paljastaa
Norština pakke ut, avsløre, innrømme, spytte ut
Baskičtina despackatu, konfesioa egin, zerbait agerian utzi
Srbština otkriti, priznati, raspakovati
Makedonština издавање, откривање, распакува
Slovinština priznati, razkriti, razpakirati
Slovenština odhaliť, priznať, rozbaliť, vybaliť, vybaľovať
Bosenština otkriti, priznati, raspakovati
Chorvatština otkriti, priznati, raspakirati
Ukrajinština розпаковувати, зізнатися, розгортати, розкрити
Bulharština изваждам, признавам, разкривам, разопаковам
Běloruština выдаць, зрабіць прызнанне, разупакаваць
Indonéština membocorkan, membuka, mengaku
Vietnamština mở hộp, thú nhận, tiết lộ
Uzbečtina fosh etmoq, iqror bo‘lmoq, paket ochish
Hindština कबूल करना, खोलना, राज़ खोलना
Čínština 坦白, 拆开包装, 泄密
Thajština รับสารภาพ, เปิดเผย, แกะกล่อง
Korejština 개봉하다, 누설하다, 자백하다
Ázerbájdžánština etiraf etmək, faş etmək, paketi açmaq
Gruzínština აღიარება, გამხელა, ფუთვის გახსნა
Bengálština প্যাকেট খোলা, ফাঁস করা, স্বীকার করা
Albánština hap paketën, rrëfej, zbuloj
Maráthština कबूल करणे, खोलणे, गुपित उघड करणे
Nepálština कबुल गर्नु, खोल्नु, राज खोल्नु
Telugština ఒప్పుకో, ప్యాకేజీ తెరవడం, బయటపెట్టు
Lotyština atklāt, atzīties, izpakot
Tamilština ஒப்புக்கொள், பெட்டகத்தை திறக்கவும், வெளிப்படுத்த
Estonština välja lobisema, välja võtta, üles tunnistama
Arménština բացահայտել, խոստովանել, փաթեթը բացել
Kurdština itiraf kirin, paket vekirin, sir vekirin
Hebrejštinaלגלות، להתוודות، לפרוק
Arabštinaأخرج من الطرد، أفرغ، أفرغ الحقائب، اعتراف، تفريغ، فتح، فتح التغليف
Perštinaباز کردن، اعتراف کردن، افشاگری کردن، فاش کردن
Urdštinaاعتراف کرنا، نکالنا، کچھ بتانا، کھولنا

auspacken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze auspacken

Sloveso auspacken je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich packe aus (1. osobaSingulár)
  • du packest aus (2. osobaSingulár)
  • er packt aus (3. osobaSingulár)
  • wir packen aus (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr packt aus (2. osobaMnožné číslo)
  • sie packen aus (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10586898, 6084240, 6863768, 6863739, 6863733

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 267865