Participle německého slovesa decken

Tvary příčestí slovesa decken (chránit, zakrýt) jsou: deckend, gedeckt. U příčestí I se k základu deck (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni deck přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Kromě koncovky je před příčestí minulé přidáno ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa decken


  • Der Tisch ist gedeckt . 
  • Ist der Tisch schon gedeckt ? 
  • Hast du den Tisch schon gedeckt ? 
  • Tom hat den Tisch bereits gedeckt . 
  • Unser Dach muss endlich neu gedeckt werden. 
  • Ich hoffe, wir kriegen vor dem Regen das Dach gedeckt . 
  • Der Tisch ist gedeckt mit allerlei Obst. 
  • Umsonst wird kein Altar gedeckt . 
  • Der Scheck war nicht gedeckt . 
  • Das Dach ist mit gelben Ziegeln gedeckt . 
  • Dieser Rüde hat schon tausend Hündinnen gedeckt . 
  • Dieses Vorgehen ist durch die Verordnung nicht gedeckt . 
  • Das hohe Haus war mit einem Reetdach gedeckt . 
  • Habt ihr den Tisch gedeckt ? 
  • Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu decken


Němčina decken
Angličtina cover, protect, shield, coincide, mark, agree, back, be congruent
Ruština покрывать, накрывать, накрыть, защищать, крыть, обеспечить, совпадать, прикрывать
španělština cubrir, coincidir, poner la mesa, proteger, acaballar, apañar, defender, encubrir
Francouzština couvrir, protéger, coïncider, garantir, mettre la table, cadrer avec, combler, correspondre
Turečtina örtmek, kaplamak, korumak, örtüşmek, karşılamak, aklamak, bağlantı kurmak, hazırlamak
Portugalština cobrir, tapar, proteger, abranger, abrigar, acobertar, coincidir, corresponder
Italština coprire, proteggere, apparecchiare, coprirsi, corrispondere, essere congruente, impedire, marcare
Rumunština acoperi, coincide, disculpa, garanta, indica, pregăti, proteja, se acoperi
Maďarština fedez, eltakarni, fedni, terít, (be)takar, borítani, egyezni, eltakar
Polština pokrywać, kryć, nakrywać, osłaniać, pokrywać się, pokryć, przykrywać, nakryć
Řečtina καλύπτω, στρώνω, απαλλάσσω, βάζω, βατεύω, εξασφαλίζω, κάλυψη, μαρκάρω
Nizozemština dekken, bedekken, beschermen, afschermen, bespringen, bestrijden, beveiligen, bevruchten
Čeština chránit, zakrýt, pokrytí, hradit, kongruentní, krýt, krýt se, naznačit souvislost
Švédština täcka, skydda, befria, betala, betäcka, duka, dukning, förbereda
Dánština dække, aflaste, bedække, beskytte, tække
Japonština 覆う, 隠す, カバーする, セッティングする, 一致する, 同じである, 弁解する, 支払い
Katalánština cobrir, protegir, assegurar, coincidir, descarregar, garantir, indicar, parar la taula
Finština kattaa, peittää, suojata, lieventää, maksaa, osoittaa yhteys, suorittaa
Norština dekke, avlaste, beskytte, skjule, tilsvare
Baskičtina estali, babestu, bat etortzea, deskulpatzea, lotu, lotura, mahaiak prestatu, ordain
Srbština pokriti, zaštititi, obezbediti, osloboditi, poklapati se, postaviti, prikazati, pripremiti
Makedonština покривање, покрива, защитува, исплата, ослободам, покриј
Slovinština pokriti, prekriti, plačilo, povezati, pripraviti, razbremeniti, ustrezati, zagotoviti
Slovenština chrániť, chrániť sa, naznačiť súvislosť, ospravedlniť, pokryť, pripraviť, stôl, zabezpečiť
Bosenština pokriti, zaštititi, osigurati, osloboditi, poklapati se, postaviti, prekriti, pripremiti
Chorvatština pokriti, zaštititi, osigurati, osloboditi, poklapati se, postaviti, prekriti, pripremiti
Ukrajinština прикривати, покривати, накривати, захищати, виправдовувати, гарантувати оплату, закривати, збігатися
Bulharština покривам, защитавам, покритие, завивам, изплащане, облекчавам, плащане, сервирам
Běloruština пакрываць, ахаваць, забяспечыць, захаваць, звязваць, зняць адказнасць, накрываць, прыкрыць
Indonéština menutupi, melindungi, cocok, kongruen, melindungi diri, melindungi diri sendiri, memasang atap, membayar
Vietnamština bao che, bao trả, bào chữa, bảo vệ bản thân, che chắn, chi trả, dọn bàn ăn, lợp mái
Uzbečtina qoplamoq, himoya qilmoq, alibi berish, himoya qilish, mos bo'lish, mos kelmoq, muvofiq bo'lmoq, o'zini himoya qilish
Hindština आलिबी देना, आवरण देना, कवच देना, छत लगाना, टेबल लगाना, ढकना, बचाना, बचाव करना
Čínština 一致, 保护自己, 全等, 包庇, 承担, 掩盖, 掩蔽, 摆桌子
Thajština คลุม, คุ้มครอง, จัดโต๊ะอาหาร, ชำระ, ตรงกัน, ปกคลุม, ปกปิด, ปกป้อง
Korejština 보호하다, 가리다, 덮다, 몸을 보호하다, 봐주다, 부합하다, 식탁을 차리다, 엄폐하다
Ázerbájdžánština örtmək, dam vurmaq, dam örtmək, konkruent olmaq, masanı hazırlamaq, müdafiə etmək, qorumaq, uyğun gəlmək
Gruzínština ფარება, გადახდა, დამალვა, დაფარება, დაფარვა, დაცვა, ემთხვევა, თავის დასაცვა
Bengálština আচ্ছাদিত করা, আড়াল করা, আবরণ, আলিবি দেওয়া, ছাদ করা, টেবিল সাজানো, ঢাকা, ঢেকে দেওয়া
Albánština mbuloj, fsheh, konkruent, mbrojt veten, mbuloj me çati, pagoj, përkojnë, përputhen
Maráthština झाकणे, रक्षण करणे, आलिबी देणे, आवरण करणे, छप्पर घालणे, छप्पर बांधणे, जुळणे, टेबल सेट करणे
Nepálština ढाक्नु, अनुरूप हुनु, आफ्नो रक्षा गर्नु, आफ्नो सुरक्षा गर्नु, आलिबी दिनु, छत हाल्नु, छाना छाउनु, छोप्नु
Telugština కప్పడం, అలిబి ఇవ్వు, చెల్లించు, టేబుల్ సెట్ చెయ్యడం, తనను కాపాడుకోవడం, దాచడం, పూరించు, పైకప్పు వేయడం
Lotyština segt, aizsargāt, aizsargāties, aizsegt, apmaksāt, atbilst, jumtu segt, klāt galdu
Tamilština மூடுதல், அலிபி வழங்கல், ஒத்திருக்க, கூரை அமைத்தல், கூரை போடுதல், சமமானது, செலுத்துதல், பாதுகாக்குதல்
Estonština kaitsta, katma, enda kaitsta, kattma, katust panema, kokkusobima, konkruentne, lauda katma
Arménština ծածկել, ապահովել, ինքնապաշտպանվել, կափել, համաչափ լինել, համապատասխանել, համընկնել, պաշտպանել
Kurdština parastin, alîbî dan, ban kirin, dayîn, hevpar bûn, konkruent, li hev ketin, masayê xwarinê saz kirin
Hebrejštinaלכסות، כיסוי، להגן، להסביר، לערוך، מגן، תואם
Arabštinaتغطية، حماية، أعد، إعداد، تخفيف، توافق، ستر، سد
Perštinaپوشاندن، چیدن، تأمین، توجیه کردن، همپوشانی، پناه گرفتن، پوشش دادن، چیدن میز
Urdštinaڈھانپنا، چھپانا، ادائیگی، ادائیگی کی ضمانت، بچانا، تعلق ظاہر کرنا، رشتہ قائم کرنا، محفوظ کرنا

decken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze decken

Sloveso decken je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich decke (1. osobaSingulár)
  • du deckest (2. osobaSingulár)
  • er deckt (3. osobaSingulár)
  • wir decken (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr deckt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie decken (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8423341, 8639233, 3074435, 4922872, 3174874, 920143, 808725, 8294938, 1439873

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 24856, 15964, 24856, 24856, 24856, 24856