Participle německého slovesa einmeißeln

Tvary příčestí slovesa einmeißeln (vytesat, vytesávat) jsou: einmeißelnd, eingemeißelt. U příčestí I se ke kmeni meißel (kořen slovesa) připojí zkrácená koncovka -nd bez e, protože kmen končí na -el. Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni meißel přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě ein- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu einmeißeln


Němčina einmeißeln
Angličtina engrave, inscribe, carve, chisel
Ruština высекать, выдалбливать, вырезать, высеченная надпись, гравировать
španělština cincelar, entallar, grabar, esculpir, tallar, inscripción grabada
francouzština graver, ciseler au burin, graver dans, sculpter, inscription gravée, tailler
turečtina kazımak, oymak, kazıma, oyma
portugalština gravar, esculpir, entalhar, inscrição esculpida
italština incidere, scolpire, intagliare, incisione
rumunština ciopli, grava în piatră, inscripție gravată
Maďarština belevés, gravírozás, kőbe vésni, vésés
Polština wyżłabiać, wyżłobić, wyryty napis, wyryć, wyryć w kamieniu, wytłoczyć
Řečtina χαράσσω, σκαλίζω, χαραγμένη επιγραφή
Nizozemština beitelen, hakken, in steen graveren, ingekraste inscriptie
čeština vytesat, vytesávat, tesat, vytesaná
Švédština mejsla, gravera, inskuren inskrift, skära
Dánština mejsle, indhugget
Japonština 彫刻する, 刻む, 彫る
katalánština gravar, esculpir, inscripció esculpida
finština kaivertaa, veistää, kaiverrettu
norština meisle, innskrift
baskičtina harrian grabatu, harriaren gainazalean idaztea, idazketa
srbština uklesati, uklesana natpis
makedonština врежан натпис, врежан текст, врежување, врежување во камен
slovinština izklesati, vgravirana napis, vrezati, vrezati v kamen
Slovenština vyhladiť, vyryté, vyryť do kameňa, vytesať
bosenština uklesati, uklesana
chorvatština uklesati, ugravirati, uklesana
Ukrajinština висікати, вибивати, висічений напис, гравірувати
bulharština гравиране, гравиране в камък, изписване, изсечем
Běloruština выбітак, выразаць, выразаць у камені, гравіраваць
Hebrejštinaלחרוט، חָרוּת
arabštinaنقش، حفر
Perštinaحکاکی، حکاکی کردن
urdštinaنقش کرنا، کندہ کرنا، نقش بنانا، پتھر میں کندہ کرنا، کندن

einmeißeln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze einmeißeln

Sloveso einmeißeln je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich meiß(e)le ein (1. osobaSingulár)
  • du meiß(e)lst ein (2. osobaSingulár)
  • er meiß(e)lt ein (3. osobaSingulár)
  • wir meißeln ein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr meißelt ein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie meißeln ein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1201884

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2487616