Participle německého slovesa einsteigen

Tvary příčestí slovesa einsteigen (nastoupit, vstoupit) jsou: einsteigend, eingestiegen. U příčestí I se k základu steig (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se k nepravidelnému základu stieg (kořen slovesa) připojuje nepravidelná koncovka -en (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě ein- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa einsteigen


  • Sind alle Fahrgäste eingestiegen ? 
  • Sind alle Fahrgäste schon eingestiegen ? 
  • Sie sind in den Zug eingestiegen . 
  • Ich bin in den falschen Zug eingestiegen . 
  • Wir sind zufällig in denselben Bus eingestiegen . 
  • Er ist im Zweikampf zu hart eingestiegen und hat damit einen Elfmeter verursacht. 
  • Der Dieb ist durchs Fenster eingestiegen . 
  • Wo seid ihr in diesen Bus eingestiegen ? 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu einsteigen


Němčina einsteigen
Angličtina enter, get in, board, embark, get on, access, climb in, gain access
Ruština садиться, входить, войти, залезать, начинать, сесть, вступить, зайти
španělština entrar, subir, adentrarse, contribuir, embarcar, entrar en, escalar, incursionar en
francouzština monter, embarquer, intégrer, monter dans, entrer, accéder, commencer, entraîner
turečtina binmek, (otobüse) binmek, biniş yapmak, girmek, katılmak, projeye başlamak, sıkıştırmak, yatırıma başlamak
portugalština entrar, embarcar, subir, dar uma entrada, embarcar em, envolver-se com, juntar-se a, participar
italština entrare, salire, entrare in, imbarcarsi, salire a bordo, accedere, assalire, cominciare
rumunština urca, se îmbarca, intra, accese, investi, se urca, începe
Maďarština beszáll, felszáll, beszállás, befektetni, bejutni, bejutás, beszorítani, felmászni
Polština wsiadać, rozpocząć, wsiąść, inwestować w, reagować na, rozpoczynać, wchodzić do, wkraczać w
Řečtina ανεβαίνω, επιβιβάζομαι, συμμετέχω, εισέρχομαι, μπαίνω, επένδυση, επιτίθεμαι, ξεκίνημα
Nizozemština instappen, aanvallen, inbreken, meedoen aan, naar binnen klimmen, stappen in, invoegen, beginnen
čeština nastoupit, vstoupit, nastupovat, nastupovatstoupit, vloupat se, vstupovat, nástup, začít
Švédština börja, gå in, stiga på, bli delägare, delta, gå på, kliva in, kliva på
Dánština stige ind, deltage i, stå på, være med, begynde, investere, tiltræde, trænge
Japonština 乗る, 不正侵入, 乗り込む, 圧迫する, 搭乗する, 攻撃する, 登る, 開始する
katalánština començar, entrar, iniciar, pujar, entrar il·legalment
finština astua, nousta, aloittaa, astua sisään, hyökätä, investoida, laiton pääsy, nousta kyytiin
norština stige inn, gå på, begynne, innstigning, investere, stige på, tilgang, trenge
baskičtina igo, sartu, inbertitu, proiektua hasi, sarrera ilegala
srbština ukrcati se, napasti, nezakonito ući, penjanje, početak, pritisnuti, projekat, ulaganje
makedonština влегување
slovinština vstopiti, začeti
Slovenština nastúpiť, investovať, nátlak, vniknúť, vstúpiť, začať
bosenština napasti, nezakonito ulaziti, početak, pritisnuti, projekt, ukrcati se, ulaganje, usponiti
chorvatština napasti, nezakonito ući, penjati se, pritisnuti, ukrcati se, uspinjati se, ući, započeti
Ukrajinština входити, заходити, сідати в транспорт, сідати, вкладати, вступити, починати
bulharština влизане, влизам, включвам се, започвам
Běloruština зайсці, націскаць на праціўніка, пачынаць, уваходзіць, увойсці, узяць доступ, ўвайсці
Hebrejštinaלהיכנס، להשקיע، להתחיל، לטפס
arabštinaإستقلَّ، الدخول، الصعود، الضغط على الخصم، بدء، ركبَ، صعد، صعدَ
Perštinaسوار شدن، سوارشدن، شروع کردن، استارت زدن کاری، فشار آوردن به حریف، وارد شدن، ورود به، ورود غیرقانونی
urdštinaسوار ہونا، داخل ہونا، سفر شروع کرنا، شروع کرنا

einsteigen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze einsteigen

Sloveso einsteigen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich stiege ein (1. osobaSingulár)
  • du stiegest ein (2. osobaSingulár)
  • er stiegt ein (3. osobaSingulár)
  • wir stiegen ein (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr stiegt ein (2. osobaMnožné číslo)
  • sie stiegen ein (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 141528

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1669947, 5472195, 9182492, 929887, 4859897, 521745, 7335198