Participle německého slovesa festlegen

Tvary příčestí slovesa festlegen (určit, stanovovat) jsou: festlegend, festgelegt. U příčestí I se k základu leg (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni leg přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Kromě koncovky se po oddělitelném předponě fest- vkládá -ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa festlegen


  • Das Datum wird später festgelegt werden. 
  • Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt . 
  • Das ist gesetzlich festgelegt . 
  • Die Sitzung ist für nächste Woche festgelegt worden. 
  • Das hat eine Kommission festgelegt . 
  • Im Büro ist die Hackordnung nur scheinbar festgelegt . 
  • Das generelle Vorgehen kann nur durch ein weiteres Meinungsbild festgelegt werden. 
  • US-Präsident Trump hat die Zölle festgelegt . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu festlegen


Němčina festlegen
Angličtina determine, define, establish, lay down, set, stipulate, appoint, assess
Ruština определять, устанавливать, назначать, назначить, наметить, намечать, определить, приурочивать
španělština determinar, establecer, decidir, fijar, comprometer, comprometerse, definir, estipular
francouzština déterminer, fixer, établir, cibler, définir, préfixer, convenir, immobiliser
turečtina saptamak, kararlaştırmak, kendini bağlamak, belirlemek, bağlamak, karar vermek, yatırım yapmak
portugalština determinar, definir, estabelecer, fixar, aprazar, comprometer-se, estipular, imobilizar
italština stabilire, definire, determinare, fissare, vincolare, bloccare, configurare, destinare
rumunština stabili, decide, fixa, investi, se angaja
Maďarština meghatároz, rögzít, elkötelezi magát, kiköt, kitűz, lefektet, megszab, megállapít
Polština określić, ustalać, ustalić, zobowiązać się, określać, zobowiązać, zobowiązywać, zobowiązywać do
Řečtina δεσμεύομαι, ακινητοποιώ, δεσμεύω, αποφασίζω, επένδυση, καθορίζω, καθορισμός, ορίζω
Nizozemština bepalen, beleggen, vastleggen, besluiten, zich binden, zich vastleggen, investeren, vaststellen
čeština určit, stanovovat, stanovovatnovit, určovat, určovatčit, stanovit, investovat, uložit
Švédština bestämma, fastställa, bestämma sig, binda sig, fastlåsa, låsa fast sig, slå fast, binda
Dánština fastlægge, bestemme, forpligte, investere
Japonština 定める, 設定する, 決定する, 投資する, 束縛する
katalánština fixar, determinar, comprometre’s, definir, especificar, decidir, destinar, invertir
finština määrätä, asetaa, määrittää, päättää, sijoittaa, sitoutua
norština bestemme, bestemme seg, fastlegge, fastsette, forplikte, investere, plassere
baskičtina erabaki, finkatu, ezarpen, inbertitu, lotu, zehaztu
srbština utvrditi, odrediti, odlučiti, ulaganje, vezati
makedonština определување, инвестирање, обврзување, утврдување
slovinština določiti, naložiti, opredeliti, vezati
Slovenština stanoviť, určiť, investovať, uložiť
bosenština odrediti, obavezati se, ulaganje, utvrditi
chorvatština odrediti, odlučiti, ulaganje, utvrditi, vezati
Ukrajinština визначити, встановити, вирішувати, вкладати, закріпити, прив'язуватися, інвестувати
bulharština определям, установявам, задължавам се, инвестиране
Běloruština вызначыцца, вызначыць, прывязацца, укладваць, інвеставаць
Hebrejštinaלהגדיר، להחליט، להשקיע، להתחייב، לקבוע
arabštinaحدد، خطط، رسم، عين، وضع، تحديد، استثمار، التزام
Perštinaتعیین کردن، مشخص کردن، ملزم کردن، سرمایه‌گذاری، متعهدکردن
urdštinaطے کرنا، مقرر کرنا، بندھنا، سرمایہ کاری، فیصلہ کرنا

festlegen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze festlegen

Sloveso festlegen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich lege fest (1. osobaSingulár)
  • du legest fest (2. osobaSingulár)
  • er legt fest (3. osobaSingulár)
  • wir legen fest (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr legt fest (2. osobaMnožné číslo)
  • sie legen fest (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Diskussion um Sozial-Hilfe, Zoll-Streit geht weiter

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 189231, 95593

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7705912, 570245, 399453, 1854219