Participle německého slovesa überlassen ⟨Vedlejší věta⟩

Konjugace überlassen v Participle Přítomný čas Perfektum slovní druh Činný rod je: überlassend, überlassen.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů überlassen v Participle. 1Komentář ☆3.0

oddělitelný
über·lassen
neoddělitelný
überlassen

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa überlassen


  • Das kannst du mir überlassen . 
  • Der Beweis wird dem Leser überlassen . 
  • Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen . 
  • Er ist wirklich ein anständiger Mensch, dass er dem alten Herrn den Platz überlassen hat. 
  • Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen . 
  • Kannst du mir das für dreißig Dollar überlassen ? 
  • Hier bleibt nichts dem Zufall überlassen . 
  • Maria hat mir ihr altes Auto überlassen . 
  • Der Beweis bleibt dem Leser als Übungsaufgabe überlassen . 
  • Nach dem Unfall hatte der Autofahrer den schwer verletzten Radfahrer seinem Schicksal überlassen . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu überlassen


Němčina überlassen
Angličtina leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit
Ruština оставить, предоставить, уступать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить
španělština dejar, ceder, abandonar, confiar, abandonar a, deferir a, remitir, renunciar
francouzština laisser, confier, abandonner, abandonner à, confier à, céder, céder à, laisser à
turečtina bırakmak, devretmek, emanet etmek, kendi haline bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek
portugalština deixar, ceder, conceder a, confiar, entregar
italština abbandonare, rimettere, cedere, lasciare, abbandonare a, affidare a, cedere a, concedere
rumunština lăsa, încredința, ceda
Maďarština rábíz, átenged
Polština powierzyć, zostawić, powierzać, zostawiać, oddać, zlecić, zrzec się
Řečtina αφήνω, παραδίδω, εμπιστεύομαι, παραχωρώ, παραχώρηση
Nizozemština overlaten, toevertrouwen, laten bij, ter beschikking stellen, afstaan
čeština přenechat, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, přenechávat, přenechávatchat, svěřit, nechat
Švédština överlåta, överlämna
Dánština overgive, overlade, overdrage
Japonština 任せる, 任す, 任せする, 託す, 委ねる, 譲る, 預ける
katalánština deixar, cedir, abandonar, confiar
finština luovuttaa, antaa, antautua
norština overlate, overgi, gi fra seg
baskičtina eman, uzten, konfiatu, utzi
srbština prepustiti, ostaviti, povjeriti, prebaciti
makedonština предавам, доверување, дозволувам, откажувам
slovinština prepustiti, predati, zaupati
Slovenština nechať, zveriť, nechať veciam voľný priebeh, odovzdať
bosenština prepustiti, ostaviti, povjeriti
chorvatština prepustiti, ostaviti, povjeriti
Ukrajinština залишати, передати, дозволити, віддати, доверити
bulharština оставям, предавам, поръчавам
Běloruština пакідаць, пакінуць, аддаваць, аддаць, давяраць
Hebrejštinaלהשאיר، להעביר، להפקיד، למסור
arabštinaترك، تسليم، ترك الأمور تسير، تنازل
Perštinaواگذار کردن، سپردن، تحویل دادن، محول کردن
urdštinaسونپنا، چھوڑ دینا، تفویض کرنا، سونپ دینا

überlassen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze überlassen

Sloveso überlassen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ... ich überließe (1. osobaSingulár)
  • ... du überließ(es)t (2. osobaSingulár)
  • ... er überließt (3. osobaSingulár)
  • ... wir überließen (1. osobaMnožné číslo)
  • ... ihr überließ(e)t (2. osobaMnožné číslo)
  • ... sie überließen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře


2025/05 · Odpovědět
★★★★★ Pavel říká: aber "überlassen" is kein trenntbares Verb? Es ist untrenntbar


Přihlásit se

Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 24081, 81370

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3491746, 367416, 8899364, 764801, 3387549, 2763222, 6708380, 8213965