Participle německého slovesa unterziehen ⟨Vedlejší věta⟩

Konjugace unterziehen v Participle Přítomný čas Perfektum slovní druh Činný rod je: unterziehend, unterzogen.Tvorba těchto tvarů odpovídá určitým gramatickým pravidlům. Stejně tak platí požadavky na časování jednoduchých slovesných tvarů unterziehen v Participle. Komentáře

oddělitelný
unter·ziehen
neoddělitelný
unterziehen

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa unterziehen


  • Tom hat sich einer Operation unterzogen . 
  • Tom hat sich einer schweren Operation unterzogen . 
  • Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen . 
  • Tom wurde einer Leibesvisitation unterzogen . 
  • Nach dem Krieg wurden alle Kriegsgefangenen einer Gehirnwäsche unterzogen . 
  • Die folgenden Personen wurden dem Test unterzogen . 
  • Die Brandschutzkleidung wurde nach dem Einsatz einer Dekontamination unterzogen . 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu unterziehen


Němčina unterziehen
Angličtina subject to, undergo, subject, subject (to), submit
Ruština подвергать, осторожно вмешать, осторожно вмешивать, подвергаться, подвергнуть, подвергнуться
španělština someter, exponer, imponer, ponerse debajo, someterse, someterse a, someter a
Francouzština soumettre, exposer, se soumettre, se soumettre à, subir
Turečtina altına sokmak, maruz bırakmak, maruz kalmak, uğramak
Portugalština submeter, impor, submeter a, submeter-se a, sujeitar
Italština sottoporre, assoggettare, assoggettarsi a, incorporare a, sottoporre a, sottoporsi, sottoposizione
Rumunština expunere, subiecție, supunere
Maďarština alávet, kitesz
Polština poddać, przeprowadzić, poddawać, poddać się
Řečtina υποβάλλω, υποβάλλω σε
Nizozemština ondergaan, onderwerpen, onderworpen, onderworpen worden
Čeština podrobit, podrobit se, podrobení, podrobovat, podrobovatbit, podstoupit
Švédština utsätta
Dánština udsætte
Japonština 受ける, さらす, 課す
Katalánština sotmetre, submetre, sofrir, sotmetre's, suportar
Finština altistaa, alttiiksi
Norština underkaste, utsette
Baskičtina azpian eman, azpian jarri, azterketa, proba
Srbština podvrgnuti
Makedonština подложување
Slovinština podvrgniti, podvrgniti se
Slovenština podrobiť, podrobiť sa
Bosenština podvrgnuti, izložiti
Chorvatština podvrgnuti, izložiti
Ukrajinština піддавати, піддати
Bulharština подлагам, подлагам се, подложа, подложа се
Běloruština падвяргаць
Indonéština melakukan operasi terhadap seseorang, menjalani
Vietnamština chịu, thực hiện phẫu thuật trên ai, trải qua
Uzbečtina boshdan kechirmoq, kimdirga operatsiya o'tkazmoq, o‘tmoq
Hindština किसी पर ऑपरेशन करवाना, से गुजरना
Čínština 接受, 经受, 让某人接受手术
Thajština ผ่าตัดใครบางคน, เข้ารับ
Korejština 겪다, 누군가에게 수술을 받게 하다, 받다
Ázerbájdžánština birinə əməliyyat icra etmək, keçmək, məruz qalmaq
Gruzínština გაიაროს
Bengálština করানো, কাউকে অপারেশন করিয়ে দেওয়া
Albánština nënshtrohem, te kryesh nje operacion ndaj dikujt
Maráthština एखाद्यावर ऑपरेशन करवणे, करून घेणे, झेलणे
Nepálština कसैलाई शल्यक्रिया गर्नु, गराउनु, भोग्नु
Telugština ఎవరిపై ఆపరేషన్ నిర్వహించడం, చేయించుకోవడం, లోనవడం
Lotyština iziet, pakļaut kādam operācijai
Tamilština உட்படுதல், யாரை அறுவைச்சிகிச்சைக்கு உட்படுத்துவது
Estonština kellegiga operatsiooni läbi viima, läbima
Arménština Մի մարդու վրա վիրաբույժական վիրահատություն իրականացնել, ենթարկվել
Kurdština kesê operasyona ser wî kirin, lê dîtin
Hebrejštinaחשוף، להתמודד، לחשוף، לעבור
Arabštinaخضوع، تعرض، تعريض
Perštinaتحمل کردن، تحمیل کردن، متحمل شدن، متحمل کردن
Urdštinaمجبوری، دھچکا، مجبوری عمل

unterziehen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze unterziehen

Sloveso unterziehen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ... ich unterzöge (1. osobaSingulár)
  • ... du unterzögest (2. osobaSingulár)
  • ... er unterzögt (3. osobaSingulár)
  • ... wir unterzögen (1. osobaMnožné číslo)
  • ... ihr unterzögt (2. osobaMnožné číslo)
  • ... sie unterzögen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 85414, 543174

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3864688, 10129984, 726025, 1536509, 2916068