Participle německého slovesa unterhalten

Tvary příčestí slovesa unterhalten (udržovat, bavit se) jsou: unterhaltend, unterhalten. U příčestí I se k základu halt (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se k nepravidelnému základu halt (kořen slovesa) připojuje nepravidelná koncovka -en (sufix). Protože sloveso má nepřízvučné první části (předpony) nebo nepřízvučné slabiky v kořeni, tvoří se příčestí II bez ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

neoddělitelný
unterhalten
oddělitelný
unter·halten

Příklady

Příklady Činný rod Participle slovesa unterhalten


  • Du hast die Kinder unterhalten . 
  • Er muss eine große Familie unterhalten . 
  • Wir haben uns unterhalten . 
  • Wir haben uns nur unterhalten . 
  • Ich habe mich natürlich gut unterhalten . 
  • Ich werde mich allein mit ihm unterhalten . 
  • Ich habe mich nett mit dem Nachbarn unterhalten . 
  • Wir haben uns prächtig unterhalten . 
  • Tom und Maria wollen unterhalten werden. 
  • Tom und Maria haben sich stundenlang unterhalten . 
  • Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten . 
  • In welcher Sprache habt ihr euch unterhalten ? 
Příklady 

Překlady

Překlady německého výrazu unterhalten


Němčina unterhalten
Angličtina entertain, chat, maintain, talk, converse, have a conversation, divert, nurture
Ruština поддерживать, развлекать, беседовать, развлекаться, разговаривать, содержать, забавлять, поддерживать беседу
španělština divertir, entretener, mantener, charlar, conversar, hablar, sostener, apoyar
Francouzština entretenir, amuser, divertir, maintenir, avoir une conversation, bavarder, causer, dialoguer
Turečtina eğlendirmek, sohbet etmek, sürdürmek, anlatmak, desteklemek, devam ettirmek, eğlenmek, geçim sağlamak
Portugalština conversar, divertir, entreter, manter, sustentar, apoio, contar, conversar com
Italština intrattenere, mantenere, conversare, divertire, sostenere, curare, dialogare, dialogare con di
Rumunština menține, amuza, conversa, distra, distracție, entertainment, povesti, susținere
Maďarština fenntartani, szórakoztat, beszélgetni, eltartás, felvidítani, mesélni, szórakozni, támogatás
Polština rozmawiać, bawić, bawić się, rozrywać, utrzymywać, opowiadać, pielęgnować, pomoc
Řečtina διατηρώ, διασκέδαση, συζητώ, συντηρώ, ψυχαγωγία, διασκεδάζω, διηγούμαι, κουβεντιάζω
Nizozemština onderhouden, amuseren, praten, verzorgen, vermaken, aangenaam bezighouden, converseren, entertainen
Čeština udržovat, bavit se, bavit, finanční podpora, kecat, mít, obveselovat, obveselovatlit
Švédština underhålla, prata, berätta, distrahera, roa, roa sig, samtala, stötta
Dánština underholde, more, opføre, opretholde, snakke, støtte, underhold, vedligeholde
Japonština 維持する, 話す, 保つ, 保持する, 喋る, 娯楽, 援助, 支援
Katalánština entretenir, mantenir, conservar, divertir, entreteniment, explicar, manteniment, parlar
Finština viihdyttää, ylläpitää, elatus, esittää, hoitaa, huvitella, kertoa, keskustella
Norština opprettholde, underholde, fortelle, moro, snakke, støtte, underhold, vedlikeholde
Baskičtina mantentzea, dibertitu, distraitu, distraitzea, entretener, hitza egin, kontatu, laguntza
Srbština održavati, izdržavanje, izvoditi, negovati, podrška, pričati, razgovarati, razveseliti
Makedonština забавувам, одржување, развлекувам, издршка, одржувам, поддршка, приказна, разговара
Slovinština razvedriti, vzdrževati, zabavati, negovati, ohrabljati, podpora, pogovarjati se, pripovedovati
Slovenština rozprávať, udržiavať, diskutovať, finančná podpora, podpora, rozptýliť, zabávať, zabávať sa
Bosenština održavati, izvoditi, negovati, podrška, pričati, razgovarati, razveseliti, uzdržavanje
Chorvatština održavati, izvoditi, njegovati, podrška, pričati, razgovarati, razveseliti, uzdržavanje
Ukrajinština розважати, підтримувати, розважатися, спілкуватися, виступати, відволікати, доглядати, переговорюватися
Bulharština поддържам, развлекателен, развлечение, грижа се за, издръжка, разговарям, разговор, разказ
Běloruština забавіць, карыстацца, падтрыманне, падтрымаць, падтрымліваць, разважацца, развесці, размаўляць
Indonéština memelihara, mempertahankan, berbicara, bersenang-senang, membayar nafkah, menafkahi, menghibur, menghibur diri
Vietnamština bảo trì, duy trì, giải trí, chu cấp, cấp dưỡng, mua vui, nói chuyện, trò chuyện
Uzbečtina saqlamoq, aliment to‘lamoq, boqmoq, gaplashmoq, hordiq chiqarmoq, ko'ngil ochmoq, ko‘ngil ochmoq, ko‘ngilxushlik qilmoq
Hindština बनाए रखना, मन बहलाना, आर्थिक सहायता करना, कायम रखना, बरकरार रखना, बात करना, बातचीत करना, भरण-पोषण करना
Čínština 维护, 维持, 交谈, 供养, 取乐, 娱乐, 消遣, 聊天
Thajština รักษา, คงไว้, คุย, บำรุงรักษา, สนทนา, สนุกสนาน, อุปการะ, เพลิดเพลิน
Korejština 유지하다, 대화하다, 보존하다, 부양하다, 양육비를 지급하다, 이야기하다, 재미있게 지내다, 재미있게 하다
Ázerbájdžánština qorumaq, saxlamaq, aliment ödəmək, baxmaq, danışmaq, söhbət etmək, zövq almaq, əyləndirmək
Gruzínština შენარჩუნება, შენახვა, ალიმენტის გადახდა, გაართობა, გართობა, ლაპარაკობა, მოვლა, საუბარი
Bengálština বিনোদন করা, আনন্দ করা, আর্থিক সহায়তা করা, আলাপ করা, কথা বলা, টিকিয়ে রাখা, বজায় রাখা, ভরণপোষণ করা
Albánština mirëmbaj, ruaj, argëtohem, argëtoj, bisedoj, flas, mbaj, paguaj pension ushqimor
Maráthština करमणूक करणे, कायम ठेवणे, गप्पा मारणे, जतन करणे, टिकवणे, देखभाल करणे, पालनपोषण करणे, बोलणे
Nepálština जोगाउनु, अनुरक्षण गर्नु, कायम राख्नु, कुरा गर्नु, कुराकानी गर्नु, पालन-पोषण गर्नु, भरणपोषण तिर्नु, मन बहलाउनु
Telugština పరిరక్షించు, ఆనందించు, ఆర్థిక సహాయం చేయు, నిర్వహించు, నిలుపు, పోషించు, మాట్లాడటం, రంజించు
Lotyština uzturēt, saglabāt, apgādāt, izklaidēt, izklaidēties, jautroties, runāt, sarunāties
Tamilština பராமரிக்க, உரையாடுதல், நிலைநிறுத்து, பாதுகாக்க, பேசுதல், போஷணத் தொகை செலுத்த, போஷிக்க, மகிழ்
Estonština säilitama, elatist maksma, hooldama, lõbustama, lõbutseda, meelt lahutama, rääkima, vestlema
Arménština պահպանել, ալիմենտ վճարել, զվարճանալ, զվարճացնել, խոսակցել, խոսել, պահել, սպասարկել
Kurdština domandin, parastin, alîkarî kirin, axaftin, dilxweş kirin, kêf kirin, peyivîn, piştgirî kirin
Hebrejštinaלבדר، לשמור، להחזיק، להשעשע، לטפח، לשעשע، סיפור، סעד
Arabštinaتسلية، دعم، الحفاظ، الحفاظ على، تحمل، ترفيه، ترويح، حديث
Perštinaصحبت کردن، سرگرم کردن، خرج کسی رادادن، تامین مالی، تعریف کردن، تفریح دادن، تفریح کردن، حفظ کردن
Urdštinaبرقرار رکھنا، تفریح کرنا، بات چیت کرنا، دل بہلانا، سپورٹ کرنا، مدد کرنا، مذاق کرنا، پالنا

unterhalten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze unterhalten

Sloveso unterhalten je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich unterhielte (1. osobaSingulár)
  • du unterhieltest (2. osobaSingulár)
  • er unterhielt (3. osobaSingulár)
  • wir unterhielten (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr unterhieltet (2. osobaMnožné číslo)
  • sie unterhielten (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 5714

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3974689, 4064584, 2122758, 8881402, 8594766, 1920775, 1628124, 10938172, 10116131, 1248004, 7480022