Participle německého slovesa veralbern

Tvary příčestí slovesa veralbern (dohazovat, posmívat se) jsou: veralbernd, veralbert. U příčestí I se ke kmeni alber (kořen slovesa) připojí zkrácená koncovka -nd bez e, protože kmen končí na -er. Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni alber přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Protože sloveso má nepřízvučné první části (předpony) nebo nepřízvučné slabiky v kořeni, tvoří se příčestí II bez ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu veralbern


Němčina veralbern
Angličtina tease, mock, stultify, fool, kid, pull leg, ridicule, spoof
Ruština насмехаться, высмеивать, дразнить, дурачить, обманывать, одурачивать, одурачить, разыграть
španělština burlarse, bromear, coñearse de, embromar, engañar, guasearse de, mofarse, mofarse de
Francouzština moquer, se ficher de, taquiner
Turečtina alay etmek, dalga geçmek, şaka yapmak
Portugalština zombar, enganar, fazer troça de, provocar, ridicularizar, troçar de, zangar
Italština schernire, prendere in giro, beffare, burlarsi di, canzonare, deridere, ridicolizzare
Rumunština batjocori, lua în râs, păcăli, ridiculiza, tachina
Maďarština csúfolni, gúnyolni, kicsúfolni, megtréfálni, nevetni valakin
Polština wyśmiewać, droczyć się, kpić, nabrać, naśmiewać z, wykpiwać, wykpić
Řečtina κοροϊδεύω, παίζω, χλευάζω
Nizozemština belachelijk maken, necken, plagen, spotten
Čeština dohazovat, posmívat se, vysmívat se, šprýmařit, šprýmovat
Švédština driva med, förlöjliga, göra narr av, narr, skämta
Dánština drille, gøre til grin, mobe, narre, spotte
Japonština あざける, からかう, 冗談を言う, 嘲笑する, 騙す
Katalánština burla, burlar-se, fer broma, mofa, mofar-se
Finština pilkata, ivata, kiusata, narra
Norština mobbe, spotte, spøke med, tulle
Baskičtina irain, irrifar, maldizio, mendeku
Srbština izrugivati, podsmijavati, zafrkavanje, zafrkavati
Makedonština забавува, засмејува, издевателство, потсмевање
Slovinština norčevati, posmehovati, zafrkavati
Slovenština posmievať sa, vtipkovať, vysmievateľ, šantiť
Bosenština izrugivati, izrugivati se, podsmijevati, zafrkavati
Chorvatština izmjenjivati, izrugivati, podsmijevati, zafrkavati
Ukrajinština глузувати, дразнити, насміхатися, обманювати, підсміюватися
Bulharština забавлявам, изсмевам, иронизирам, подигравам, подигравам се
Běloruština высмейваць, дразніць, забавляць, зневажаць
Indonéština mengolok-olok, mengusili
Vietnamština chế nhạo, trêu chọc
Uzbečtina aldamoq, hazillashmoq, sharmanda qilmoq
Hindština उपहास करना, चिढ़ाना, मज़ाक उड़ाना
Čínština 嘲笑, 戏弄
Thajština ล้อเลียน, ล้อเล่น, หลอกลวง
Korejština 놀리다, 비웃다, 조롱하다
Ázerbájdžánština alay etmek, alay etmək, aldatmaq
Gruzínština გაცურება, დაცინება
Bengálština উপহাস করা, প্রতারণা করা, মজা করা
Albánština tall, mashtroj
Maráthština उपहास करणे, चिढवणे, मजाक उडवणे
Nepálština उपहास गर्नु, झुक्याउनु
Telugština ఉపహాసించు, ఎగతాళి చేయు, మోసం చేయు
Lotyština izsmiet, jokot ar kādu, smieties par kādu
Tamilština ஏமாற்று, கிண்டலிடு, கிண்டல் செய்
Estonština mõnitama, pettma, pilkama
Arménština ծաղրել, մանիպուլյացնել
Kurdština alay kirin, firîb dan, mezax kirin
Hebrejštinaללעוג، ללעוג ל، לצחוק על، לשגע
Arabštinaتهكم، سخرية، يخدع، يستهزئ، يمازح
Perštinaمسخره کردن، تحقیر کردن، سر به سر گذاشتن
Urdštinaمذاق اڑانا، تمسخر کرنا، دوستی سے چھیڑنا، چالاکی کرنا

veralbern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze veralbern

Sloveso veralbern je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich veralb(e)re (1. osobaSingulár)
  • du veralb(e)rst (2. osobaSingulár)
  • er veralb(e)rt (3. osobaSingulár)
  • wir veralbern (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr veralbert (2. osobaMnožné číslo)
  • sie veralbern (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se