Participle německého slovesa verschätzen

Tvary příčestí slovesa verschätzen (přeceňovat, podcenit) jsou: verschätzend, verschätzt. U příčestí I se k základu schätz (kořen slovesa) přidává koncovka -end (sufix). Pro vytvoření příčestí II se ke kmeni schätz přidává pravidelná koncovka -t (sufix). Protože sloveso má nepřízvučné první části (předpony) nebo nepřízvučné slabiky v kořeni, tvoří se příčestí II bez ge-. Tvorba tvarů odpovídá gramatickým pravidlům pro časování sloves v příčestí. Komentáře

Překlady

Překlady německého výrazu verschätzen


Němčina verschätzen
Angličtina misjudge, be out by, miscalculate, misestimate, underestimate
Ruština недооценивать, ошибаться в оценке, ошибаться в расчётах, ошибиться, ошибиться в расчётах, переоценивать, просчитаться, просчитываться
španělština subestimar, calcular mal, equivocarse, equivocarse con, equivocarse en, erroneamente evaluar, erronear
Francouzština sous-estimer, mal évaluer, se tromper, surestimer
Turečtina yanılmak, hata yapmak, tahmin hatası
Portugalština subestimar, avaliar mal, calcular mal, enganar-se, subestimar expectativas, superestimar
Italština sbagliare, sottovalutare, sbagliarsi di, sbagliarsi nel valutare
Rumunština eroare de apreciere, eroare de estimare, subestima, subestimare
Maďarština tévedés, félreértés, megbecsülés
Polština przeszacować, błędna ocena, przeliczyć się, przeszacowanie
Řečtina λάθος εκτίμηση, υποεκτίμηση, εκτιμώ λάθος
Nizozemština overschatten, fout inschatten, miscalculeren
Čeština přeceňovat, podcenit, podceňovat
Švédština överskatta, göra en felbedömning, missbedöma, missta sig, underskatta
Dánština fejlbedømme, forregne sig, overskue forkert, oversætte forkert
Japonština 見積もりを誤る, 見積もり誤り, 誤算, 誤解する
Katalánština subestimar, sobreestimar, sobrevalorar
Finština arvioida väärin, väärä arvio
Norština feilvurdere, overskride, underskatte, underskride
Baskičtina okerrak irudikatu, okerrakotzea
Srbština pogrešno proceniti, proceniti, razočarati se
Makedonština погрешна проценка, погрешно проценување, разочараност
Slovinština napačno oceniti, zgrešiti oceno
Slovenština preceňovať, nadhodnotiť, podceniť, zle odhadnúť
Bosenština pogrešna procjena, pogrešno procijeniti, razočaranje
Chorvatština pogrešno procijeniti, procjena, razočarati se
Ukrajinština неправильно оцінити, помилитися в оцінці, помилятися
Bulharština неправилна преценка, погрешна оценка
Běloruština памылка ў ацэнцы, неправільная ацэнка
Indonéština menilai salah, salah memperkirakan
Vietnamština ước lượng sai, đánh giá sai
Uzbečtina noto'g'ri baholamoq, noto'g'ri taxmin qilish
Hindština गलत अनुमान लगाना
Čínština 估错, 误估
Thajština ประมาณผิด
Korejština 예상에 어긋나다, 오판하다, 잘못 추정하다
Ázerbájdžánština yanlış qiymətləndirmək
Gruzínština არასწორად შეფასება
Bengálština ভুল অনুমান করা
Albánština vlerësosh gabim
Maráthština अंदाज चुकवणे, चुका अंदाज करणे
Nepálština गलत अनुमान लगाउन, गलत अनुमान लगाउनु
Telugština తప్పి అంచనా వేయడం, తప్పు అంచనా వేయడం
Lotyština nepareizi novērtēt
Tamilština தவறான மதிப்பிடு, தவறான மதிப்பீடு செய்ய
Estonština valesti hindama, valesti hinnata
Arménština սխալ գնահատել
Kurdština hêsab çewt kirin, xelet kirin, şaş bûn
Hebrejštinaהערכה שגויה، אכזבה
Arabštinaتقدير خاطئ، خطأ في التقدير
Perštinaاشتباه در ارزیابی، غلط تخمین زدن
Urdštinaغلط اندازہ، غلط تخمینہ

verschätzen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Slovesné tvary v Participle fráze verschätzen

Sloveso verschätzen je plně časováno ve všech osobách a číslech v Participle Přítomný čas Perfektum


Participle Přítomný čas Perfektumslovní druh

  • ich verschätze (1. osobaSingulár)
  • du verschätzt (2. osobaSingulár)
  • er verschätzt (3. osobaSingulár)
  • wir verschätzen (1. osobaMnožné číslo)
  • ihr verschätzt (2. osobaMnožné číslo)
  • sie verschätzen (3. osobaMnožné číslo)

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 827670